Lyrics and translation AOA feat. Takanori Nishikawa - 愛をちょうだい

愛をちょうだい

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
どこにいる? 今 誰といる?
どうして 電話に出れないの?
仕事だって 嘘じゃないって
見てよ心の GPS
四六時中 ほら まさに夢中
どうして そんなに冷たいの?
同じだって 愛してるって
僕を信じて Baby girl
辛い 辛い 辛い 辛い
もう 一人にしないで
恋のせいで危険な状態
愛のせいで 事態は重大
クルクルまわる 迷路の中
出口が見えない
恋のせいで 不安でいっぱい
愛のせいで 眠れないの
震える心 抱きしめて
優しくしてよ
愛をちょうだい
どうすればいいの
愛をちょうだい
どうしたいの
愛をちょうだい
わかるでしょ? 教えてあげない
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
愛してる なんて 一度で いいんじゃない?
気持ち 毎回言わなきゃ分かんない?
だから Love me? Love me? Love me? Love me?
いつでもどこでも関係ない
答えてよ Boy
そばにいないなら 胸が痛い
どうしてこんなに苦しいの?
同じだって 言わなくたって
僕もそうだよ Baby girl
嫌い 嫌い 嫌い 嫌い
もう どこへも行かせない
恋のせいで危険な妄想
愛のせいで めまいが限界
逆さに堕ちる 迷宮の底
あなたが見えない
恋のせいで 呼吸が困難
愛のせいで かなりやばい
他には誰も 触れさせない
あなたの心
愛をちょうだい
どうすればいいの
愛をちょうだい
どうしたいの
愛をちょうだい
わかるでしょ? 教えてあげない
本気の 愛なの しょうがない
想いの ヒートは 止まらない
まだまだ君は 知らない
これこそ二人の愛だと
甘くて優しい 恋から
苦くて厳しい 愛へと
想いが深く なるほど
溺れてしまうもの
恋のせいで危険な状態
愛のせいで 事態は重大
クルクルまわる 迷路の中
出口が見えない
恋のせいで 不安でいっぱい
愛のせいで 眠れないの
震える心 抱きしめて
優しくしてよ
愛をちょうだい
どうすればいいの
愛をちょうだい
どうしたいの
愛をちょうだい
わかるでしょ? 教えてあげない
愛をちょうだい
Hey, hey, hey
愛をちょうだい
Hey, hey, hey
愛をちょうだい
Hey, hey, hey
愛をちょうだい

Donne-moi de l'amour

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Où es-tu ? Avec qui es-tu ?
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
Tu ne mens pas en disant que tu travailles ?
Regarde mon GPS du cœur
24 heures sur 24, je suis obsédée par toi
Pourquoi tu es si froid ?
On est censé s'aimer, n'est-ce pas ?
Crois-moi, mon chéri
C'est dur, c'est dur, c'est dur, c'est dur
Ne me laisse pas seule
À cause de l'amour, je suis dans un état dangereux
À cause de l'amour, la situation est grave
Je tourne en rond dans ce labyrinthe
Je ne vois pas la sortie
À cause de l'amour, je suis pleine d'inquiétudes
À cause de l'amour, je ne peux pas dormir
Embrasse mon cœur qui tremble
Sois gentil avec moi
Donne-moi de l'amour
Que dois-je faire ?
Donne-moi de l'amour
Que veux-tu ?
Donne-moi de l'amour
Tu sais, je ne te dirai pas
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Tu ne peux pas juste dire "Je t'aime" une fois ?
Tu dois me le répéter à chaque fois pour que je le comprenne ?
Alors Love me? Love me? Love me? Love me?
N'importe quand, n'importe où, ça n'a pas d'importance
Réponds-moi, mon chéri
Si tu n'es pas là, mon cœur me fait mal
Pourquoi est-ce si douloureux ?
On est censé s'aimer, même si on ne le dit pas
C'est la même chose pour moi, mon chéri
Je déteste, je déteste, je déteste, je déteste
Je ne te laisserai plus partir
À cause de l'amour, je fais des fantasmes dangereux
À cause de l'amour, je suis au bord du vertige
Je tombe à l'envers au fond de ce labyrinthe
Je ne te vois pas
À cause de l'amour, j'ai du mal à respirer
À cause de l'amour, c'est vraiment grave
Je ne laisserai personne d'autre te toucher
Ton cœur
Donne-moi de l'amour
Que dois-je faire ?
Donne-moi de l'amour
Que veux-tu ?
Donne-moi de l'amour
Tu sais, je ne te dirai pas
C'est un amour sincère, je n'y peux rien
La chaleur de mes sentiments ne s'arrête pas
Tu ne sais pas encore
C'est l'amour entre nous
De l'amour doux et tendre
À l'amour amer et dur
Plus mes sentiments sont profonds
Plus je me noie dedans
À cause de l'amour, je suis dans un état dangereux
À cause de l'amour, la situation est grave
Je tourne en rond dans ce labyrinthe
Je ne vois pas la sortie
À cause de l'amour, je suis pleine d'inquiétudes
À cause de l'amour, je ne peux pas dormir
Embrasse mon cœur qui tremble
Sois gentil avec moi
Donne-moi de l'amour
Que dois-je faire ?
Donne-moi de l'amour
Que veux-tu ?
Donne-moi de l'amour
Tu sais, je ne te dirai pas
Donne-moi de l'amour
Hey, hey, hey
Donne-moi de l'amour
Hey, hey, hey
Donne-moi de l'amour
Hey, hey, hey
Donne-moi de l'amour