Lyrics and translation AOA feat. 로운 - Lily

Lily

I want your Lily oh Lily
lucky you are boy
내 맘 가득히 꽃을 피워줘
make me bloom
Lily 매일 매일
내게 뿌려줘요 love
하나뿐인 그대의 Lily
어둠이 파도친 하늘도
그대가 있어 든든해
사랑이 넘친 이 밤
우릴 비춘 가로등이
핑크빛으로 물드는 이 순간
상상 속 우린 말리부
해변에 앉아 랑데부
Oh darling so sweet
두 개의 그림자
어느새 하나가 된 거야
까만 밤하늘을 담아낸
그대 눈동자에 영원히
머물고 싶은 맘을 알까
마치 sugar candy chocolate
아니 그보다 더 달콤히
나를 아껴주세요
I want your Lily
매일 매일 내게 뿌려줘요 love
그 맘 가득히 꽃이 될래요
make me bloom
향기로운
Lily oh really really really
lucky you are boy
허락해줘요
오늘 난 그대의 Lily
곁에 있으면 슬쩍 커지는 내 맘
혼자 있어도 똑같아
언제나 그대만
너무 빠지면 안 돼 친구들의 말
이미 늦은 것 같아 어쩌나
시간이 달라 함께 있으면
왜 그리 빨라 하루가 너무 짧아
순간이 영원할 순 없으니
그대 나의 매 순간이 돼줘
깊은 밤하늘 저 끝까지
번지는 그대 목소리에
메아리치듯 내 맘 녹아
마치 sugar candy chocolate
아니 그보다 더 달콤히
나를 아껴주세요
Lily do I really like you
Really do the Lily like you
Lily do I really like you
Really do
Lily 매일 매일
내게 뿌려줘요 love
포근한 그대 품에 안길 때
I can bloom
향기로워
Lily oh really really really
lucky you are boy
내가 원해요
오늘 난 그대의 Lily

Lily

Je veux ton Lily, oh Lily
Tu as de la chance, mon garçon
Fais fleurir mon cœur
Fais-moi fleurir
Lily, chaque jour
Arrose-moi d'amour
Mon Lily, unique
Même si le ciel est sombre et agité
Je me sens en sécurité avec toi
Ce soir, l'amour déborde
Les lampadaires qui éclairent notre chemin
Prennent une teinte rose à cet instant
Dans notre imagination, nous sommes à Malibu
Assis sur la plage, en rendez-vous
Oh mon chéri, si doux
Deux ombres
Sont devenues une seule
Dans tes yeux qui reflètent le ciel nocturne
Je veux rester éternellement
Sais-tu que je veux ça ?
Comme des bonbons au sucre, du chocolat
Non, plus doux encore
Aime-moi tendrement
Je veux ton Lily
Chaque jour, arrose-moi d'amour
Mon cœur fleurira pour toi
Fais-moi fleurir
Un parfum délicieux
Lily, oh vraiment, vraiment, vraiment
Tu as de la chance, mon garçon
Permets-moi
Aujourd'hui, je suis ton Lily
Mon cœur grandit à tes côtés
Même si je suis seule, c'est pareil
C'est toujours toi
Ne te laisse pas trop emporter, c'est ce que disent mes amis
Je crois que c'est trop tard, que faire ?
Le temps passe différemment quand nous sommes ensemble
Pourquoi la journée est-elle si courte ?
Les moments ne peuvent pas être éternels
Sois mon chaque moment
Jusqu'au bout du ciel nocturne
Ta voix qui résonne
Fait fondre mon cœur comme un écho
Comme des bonbons au sucre, du chocolat
Non, plus doux encore
Aime-moi tendrement
Lily, est-ce que j'aime vraiment ?
Est-ce que Lily t'aime vraiment ?
Lily, est-ce que j'aime vraiment ?
Vraiment
Lily, chaque jour
Arrose-moi d'amour
Quand je suis dans tes bras chaleureux
Je peux fleurir
Un parfum délicieux
Lily, oh vraiment, vraiment, vraiment
Tu as de la chance, mon garçon
Je veux ça
Aujourd'hui, je suis ton Lily