Cosmo Pacifica - AOA translation in German

Cosmo Pacifica

No tengo tiempo...
(No tengo tiempo, no)

No busco encontrarme
Busco hacer de mí alguien admirable
Convertir mis pensamientos en momentos, realidades
E inspirar a esos con solo los versos que hable

Mantener el equilibrio, seguir adelante
Si lo imaginas es real, como dijo Picasso
Me tumbo a pensar a ver los cambios que causo
Si me caigo y me levanto no estoy sujeto al fracaso
Algunos se rindieron teniendo el éxito a un paso

Lo que sé me lo enseñó la calle
Acostumbrao' a que fallen
Amigo de todos, amigo de nadie
Hoy voy solo al baile
Lo que la cabeza piense el corazón lo sabe
Y tú bien sabes lo mucho que vales

Si ni más pobre que el rico, ni más rico que el pobre
No te va a dar la felicidad una invención del hombre
Lo que sé me lo enseñó la calle
Con grandes ambiciones, pero disfrutando pequeños detalles

No quiero perder el tiempo
Tengo demasiado por hacer aún
Te pido solo un momento
Para apreciar el calor que da tu luz

No quiero perder el tiempo
Tengo demasiado por hacer aún
Te pido solo un momento
Para apreciar el calor que da tu luz

Que da tu luz...
Que da tu luz...
(Dice)

Yeh, ¿cuánto ha pasado, cuánto ha vivido?
Son 25 haciendo ruido, envejecido
Yo quise ser Peter Pan, pero el niño ha crecido
Nunca jamás se va, ha desaparecido

Se separa el camino de amigos, familiares y conocidos
Momentos que al final se han ido
Los revivo en mi mente como leyendo un libro
A mi presente, solo estoy confundido

Y si tengo dudas, fui bueno, perdoné a esos Judas
Escribo y dejo mi alma desnuda por si te ayuda
Hay buenas intenciones entre la basura
Los malos nos temen, por eso nos censuran

Esto no es Matrix, pero casi. Nos la juegan fácil
Nuestra mente es fuerte, aunque el cuerpo es frágil
La vida en taxi, pagando carrera
Y en cuanto más creces más acelera, bonita condena

No quiero perder el tiempo
Tengo demasiado por hacer aún
Te pido solo un momento
Para apreciar el calor que da tu luz

Hey, estoy intentando no vivir con prisa
Los días pasan rápido, quiero sentir la brisa
Dudo de que este mundo esté hecho para mí
La realidad me asfixia, quiero salir de aquí

Así que pongo rumbo en mi propia dirección, oh
El miedo es el enemigo más cabrón
Quiero mantener la calma, controlar la situación
Pero he de aceptar que no, no siempre tengo el control, ah

A los que siguen a mi lado doy las gracias
Por ayudar a tapar esta hemorragia
Mi sueño ha sido más fuerte que mis desgracias
El camino hacia el no es fácil, es la magia

Seguimos avanzando, superando baches
Nunca ha importado de lo que tú nos taches
Sin estabilidad saboreemos el instante
Rompamos la normalidad creando otra variante

No quiero perder el tiempo
Tengo demasiado por hacer aún
Te pido solo un momento
Para apreciar el calor que da tu luz

No quiero perder el tiempo
Tengo demasiado por hacer aún
Te pido solo un momento
Para apreciar el calor que da tu luz

Que da tu luz...
Que da tu luz...

Cosmo Pacifica

Ich habe keine Zeit...
(Ich habe keine Zeit, nein)

Ich suche nicht, mich selbst zu finden
Ich suche, aus mir jemanden Bewundernswertes zu machen
Meine Gedanken in Momente, Realitäten zu verwandeln
Und jene nur mit den Versen zu inspirieren, die ich spreche

Das Gleichgewicht halten, weitermachen
Wenn du es dir vorstellen kannst, ist es real, wie Picasso sagte
Ich lege mich hin, um nachzudenken, welche Veränderungen ich bewirke
Wenn ich falle und wieder aufstehe, bin ich nicht dem Scheitern unterworfen
Manche gaben auf, obwohl der Erfolg nur einen Schritt entfernt war

Was ich weiß, hat mir die Straße beigebracht
Daran gewöhnt, dass sie enttäuschen
Freundin von allen, Freundin von niemandem
Heute gehe ich allein zum Tanz
Was der Kopf denkt, weiß das Herz
Und du weißt genau, wie viel du wert bist

Bin weder ärmer als der Reiche, noch reicher als der Arme
Eine Erfindung des Menschen wird dir kein Glück bringen
Was ich weiß, hat mir die Straße beigebracht
Mit großen Ambitionen, aber kleine Details genießend

Ich will keine Zeit verlieren
Ich habe noch zu viel zu tun
Ich bitte dich nur um einen Moment
Um die Wärme zu schätzen, die dein Licht gibt

Ich will keine Zeit verlieren
Ich habe noch zu viel zu tun
Ich bitte dich nur um einen Moment
Um die Wärme zu schätzen, die dein Licht gibt

Die dein Licht gibt...
Die dein Licht gibt...
(Sagt)

Yeah, wie viel ist vergangen, wie viel hat sie gelebt?
Es sind 25 Jahre, in denen ich Lärm mache, gealtert
Ich wollte Peter Pan sein, aber das Kind ist erwachsen geworden
Nimmerland geht nicht weg, es ist verschwunden

Der Weg trennt sich von Freunden, Familie und Bekannten
Momente, die am Ende vergangen sind
Ich erlebe sie in meinem Kopf wieder, als würde ich ein Buch lesen
In meiner Gegenwart bin ich nur verwirrt

Und wenn ich Zweifel habe, ich war gut, ich habe jenen Judassen vergeben
Ich schreibe und lasse meine Seele nackt, falls es dir hilft
Es gibt gute Absichten inmitten des Mülls
Die Schlechten fürchten uns, deshalb zensieren sie uns

Das ist nicht Matrix, aber fast. Sie spielen leicht mit uns
Unser Geist ist stark, auch wenn der Körper zerbrechlich ist
Das Leben im Taxi, die Fahrt bezahlend
Und je mehr du wächst, desto mehr beschleunigt es, schöne Verdammnis

Ich will keine Zeit verlieren
Ich habe noch zu viel zu tun
Ich bitte dich nur um einen Moment
Um die Wärme zu schätzen, die dein Licht gibt

Hey, ich versuche, nicht in Eile zu leben
Die Tage vergehen schnell, ich will die Brise spüren
Ich zweifle daran, dass diese Welt für mich gemacht ist
Die Realität erstickt mich, ich will hier raus

Also nehme ich Kurs in meine eigene Richtung, oh
Die Angst ist der übelste Feind
Ich will die Ruhe bewahren, die Situation kontrollieren
Aber ich muss akzeptieren, dass nein, ich nicht immer die Kontrolle habe, ah

Denen, die an meiner Seite bleiben, danke ich
Dafür, dass sie helfen, diese Blutung zu stillen
Mein Traum war stärker als mein Unglück
Der Weg dorthin ist nicht einfach, das ist die Magie

Wir machen weiter Fortschritte, überwinden Hindernisse
Es war nie wichtig, als was du uns abstempelst
Ohne Stabilität genießen wir den Augenblick
Brechen wir die Normalität, indem wir eine andere Variante schaffen

Ich will keine Zeit verlieren
Ich habe noch zu viel zu tun
Ich bitte dich nur um einen Moment
Um die Wärme zu schätzen, die dein Licht gibt

Ich will keine Zeit verlieren
Ich habe noch zu viel zu tun
Ich bitte dich nur um einen Moment
Um die Wärme zu schätzen, die dein Licht gibt

Die dein Licht gibt...
Die dein Licht gibt...