Lyrics and translation AOA - Excuse Me

Excuse Me

Excuse me, 'cuse me, babe
'cuse me, 'cuse me
잠깐 실례할게요
Excuse me, 'cuse me, babe
'cuse me, 'cuse me
날 좀 봐요 그댈 원해요
Excuse me, 'cuse me, babe
'cuse me, 'cuse me
잠깐 실례할게요
Excuse me, 'cuse me, babe
'cuse me, 'cuse me
잠깐만요
Hey, 3, 2, 1, go
넌 너무 멋져 난 아름답고
우린 보나 마나 천생연분일 거야
이런 기분 처음이야
깜짝 놀랐는걸
나도 모르게 난 너에게
첫눈에 반했잖아
심장이 멈추잖아
들리니 my heart, baby
뭐 딴 거 보지 말고
이제 날 느껴봐
Come on, baby 이제 나에게로
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
잠깐만요 시간 있나요
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
꼭 하고 싶은 말이 있어요
그대의 전화번호 자 어서 빨리
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
잠깐 실례할게
baby boy dance with the devil
네가 날 찍었으니
찍어봐 전화번호
날 부르는 my number
어린 나보다도 그런 용기없이
어디 감히 날 넘봐
난 네가 자꾸만 떠올라
아무것도 할 수 없잖아
오랜만이야 이런 기분 나도 정말
너 땜에
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
잠깐만요 시간 있나요
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
꼭 하고 싶은 말이 있어요
그대의 전화번호 자 어서 빨리
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
Hey Excuse me
알다가도 모르겠어 너란 애
Hey Excuse me
왜 자꾸 내 맘 모르는 척해
왜 이리 도도해 babe
어쩜 이리 둔해 babe
발만 동동 구르고 있잖아
Excuse me babe
자꾸만 눈이 가 너무 궁금해 네가
오늘 처음 만난 너란 남자가 난 왜
꼭 미친 것처럼 홀린 것처럼
너만 따라가고 있어
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
잠깐만요 시간 있나요
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me
날 좀 봐요 그댈 원하잖아요
처음 뵙고 실례인 줄 알면서도
꼭 하고 싶은 말이 있어요
그대의 전화번호 자 어서 빨리
Excuse me cuse me babe
cuse me cuse me

Простите

Простите, простите, милый
Простите, простите
잠깐 실례할게요 (Простите за беспокойство)
Простите, простите, милый
Простите, простите
Взгляни на меня, я хочу тебя
Простите, простите, милый
Простите, простите
잠깐 실례할게요 (Простите за беспокойство)
Простите, простите, милый
Простите, простите
Одну секундочку
Эй, 3, 2, 1, поехали
Ты такой классный, а я красивая
Мы явно созданы друг для друга
Такое чувство впервые
Я так удивлена
Сама не знаю как, но я в тебя
Влюбилась с первого взгляда
Сердце замирает
Слышишь, мое сердце, милый?
Не смотри по сторонам
Почувствуй меня
Давай, милый, теперь ко мне
Простите, простите, милый
Простите, простите
Одну секундочку, есть минутка?
Простите, простите, милый
Простите, простите
Взгляни на меня, я же хочу тебя
Знаю, что невежливо с первого взгляда,
Но мне так нужно тебе кое-что сказать
Твой номер телефона, давай же скорее
Простите, простите, милый
Простите, простите
Простите за беспокойство
Милый мальчик, станцуй с дьяволом
Ты выбрал меня, так что
Набирай мой номер
Номер, который зовет тебя
Даже у ребенка больше смелости, чем у тебя
Как ты смеешь засматриваться на меня?
Ты не выходишь у меня из головы
Я ничего не могу с собой поделать
Давно у меня не было такого чувства, и всё
Из-за тебя
Простите, простите, милый
Простите, простите
Одну секундочку, есть минутка?
Простите, простите, милый
Простите, простите
Взгляни на меня, я же хочу тебя
Знаю, что невежливо с первого взгляда,
Но мне так нужно тебе кое-что сказать
Твой номер телефона, давай же скорее
Простите, простите, милый
Простите, простите
Эй, простите
Вроде бы понимаю тебя, но не совсем
Эй, простите
Почему ты притворяешься, что не понимаешь моих чувств?
Почему ты такой гордый, милый?
Почему ты такой невнимательный, милый?
Я просто места себе не нахожу
Прости, милый
Мой взгляд постоянно прикован к тебе, мне так интересно, кто ты
Почему я, встретив тебя сегодня впервые,
Как будто сошла с ума, как будто околдована
И следую за тобой?
Простите, простите, милый
Простите, простите
Одну секундочку, есть минутка?
Простите, простите, милый
Простите, простите
Взгляни на меня, я же хочу тебя
Знаю, что невежливо с первого взгляда,
Но мне так нужно тебе кое-что сказать
Твой номер телефона, давай же скорее
Простите, простите, милый
Простите, простите