Lyrics and translation AOA - Just the Two of Us (Japanese Version)

Just the Two of Us (Japanese Version)

Ah ...
Just The Two Of Us
Ah...
あなたのその指も
あなたのその瞳も
吐息もすべて魅力なの
もっとあなたを教えて
そっと ギュッと ずっと離さないで
くやしいけどなぜか魔法にかかるの もっとそばであなたに触れたいわ
「もうすべてさらけ出して」 今すぐ感じさせて
Baby U U U U 抱いてそぅ強く
朝まで二人で 秘密もちょっぴりね
Baby U U U U 抱いて激しく
しびれるような瞬間
私たちだけしか知らない
Just the two of us 愛し合う二人
Just the two of us
ウリ トゥリ Two of us
ウリ トゥリ トゥリ Just the two of us
二人だけの特別な夜
これは二人の約束
誰も知らない秘密
いつの間にか12時を過ぎ
私、息絶えてしまいそう
あなたのすべてのトリコに今夜二人重
なって 時間なんて気にせず愛をこのまま
Baby そぅ朝まで A 君にささやく (Just the two of us) 近くで深くもっと あなたを知りたい 見せるわ、本当の私
Baby U U U U 抱いてそぅ強く
朝まで二人で 秘密もちょっぴりね
Baby U U U U 抱いて激しく
しびれるような瞬間
私たちだけしか知らない
さらけ出した気持ちを熱くささやいて お願い「もっとそばでギュッと抱きしめて」 「そぅこの瞬間」 「止められない」 「静まった街二人だけの時間」 この鼓動どうしたらいい
Baby U U U U 抱いてそぅ強く
朝まで二人で 秘密もちょっぴりね
Baby U U U U 抱いて激しく
しびれるような瞬間
私たちだけしか知らない
Just the two of us 愛し合う二人
Just the two of us
ウリ トゥリ Two of us
ウリ トゥリ トゥリ Just the two of us
二人だけの特別な夜

Только мы вдвоем (японская версия)

Ах...
Только мы вдвоем
Ах...
Твои пальцы,
Твои глаза,
Даже твое дыхание — все такое притягательное.
Расскажи мне о себе больше.
Нежно, крепко, никогда не отпускай меня.
Как бы ни было досадно, я словно под чарами. Хочу прикоснуться к тебе еще ближе.
«Раскройся передо мной полностью», дай мне почувствовать это сейчас же.
Любимый, обними меня крепко,
До самого утра, только мы вдвоем, с небольшой толикой секретов.
Любимый, обними меня страстно,
Этот волнующий момент,
Знаем только мы.
Только мы вдвоем, два любящих сердца.
Только мы вдвоем.
Мы двое.
Мы, мы, мы, только мы вдвоем.
Наша особенная ночь.
Это наше обещание.
Наш маленький секрет.
Незаметно пробило полночь,
У меня дух захватывает.
Сегодня ночью я вся твоя. Сплетемся воедино,
Не думая о времени, отдадимся любви.
Любимый, до самого утра, шепчу тебе (Только мы вдвоем). Хочу узнать тебя ближе, глубже. Покажу тебе настоящую себя.
Любимый, обними меня крепко,
До самого утра, только мы вдвоем, с небольшой толикой секретов.
Любимый, обними меня страстно,
Этот волнующий момент,
Знаем только мы.
Горячо шепчу тебе о своих чувствах. Прошу, «Обними меня крепче, еще ближе». «Да, именно сейчас». «Не могу остановиться». «В тихом городе, только наше время». Что мне делать с этим бешено бьющимся сердцем?
Любимый, обними меня крепко,
До самого утра, только мы вдвоем, с небольшой толикой секретов.
Любимый, обними меня страстно,
Этот волнующий момент,
Знаем только мы.
Только мы вдвоем, два любящих сердца.
Только мы вдвоем.
Мы двое.
Мы, мы, мы, только мы вдвоем.
Наша особенная ночь.