AOA - Ninety Nine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AOA - Ninety Nine




Ninety Nine
Ninety Nine
달아올라 right now
Deviens encore plus chaud, right now
Oh 어떡해 nine, nine
Oh, que faire, je suis à neuf, neuf
달아올라 right now
Deviens encore plus chaud, right now
Hey, show me yours
Hey, montre-moi le tien
보여줘 어서
Montre-le moi vite
맘은 like a sun
Ton cœur est comme un soleil
뜨거워져 점점 Three, two, one
Il devient de plus en plus chaud, trois, deux, un
Mum-mum-mum
Mum-mum-mum
처음 때부터
Dès que je t'ai vu
숨길 없는 fever, yeah
Tu ne pouvais pas cacher ta fièvre, oui
맘을 녹였어 Three, two, one
Tu as fait fondre mon cœur, trois, deux, un
You want it?
Tu en veux ?
차가운 샴페인도
Même le champagne froid
식힐 수가 없는걸 (Oh no, oh no)
Ne peut pas me refroidir (Oh non, oh non)
차분해진 음악도
La musique apaisante
Oh 아무 소용 없는걸 (Oh no, oh no)
Oh, ne sert à rien (Oh non, oh non)
지금 우리 온도 99
Notre température actuelle est de 99
뜨거워져 점점 나의
Mon cœur devient de plus en plus chaud
조금 비춰 어서
Éclaire-moi un peu plus, vite
바짝 다가와 서둘러
Approche-toi, dépêche-toi
달아올라 right now
Deviens encore plus chaud, right now
Oh 어떡해 nine, nine
Oh, que faire, je suis à neuf, neuf
달아올라 right now
Deviens encore plus chaud, right now
Oh 어떡해 nine, nine
Oh, que faire, je suis à neuf, neuf
붉어지는 my heart, oh my, my
Mon cœur rougit, oh mon Dieu, oh mon Dieu
지금 우리 온도 99, yeah
Notre température actuelle est de 99, oui
심장은 dance
Ton cœur danse encore
누구라도 탐나는 chance
Une chance que tout le monde envie
긴장할 필요는 없어
Pas besoin de se mettre en colère
너로 정했어 Three, two
Je t'ai choisi, trois, deux
Shhh, I want ya
Shhh, je te veux
어지러운 조명도
Même les lumières éblouissantes
우릴 방해할 없는걸 (Oh no, oh no)
Ne peuvent pas nous déranger (Oh non, oh non)
쏟아지는 시선도
Les regards insistants
Oh 아무렇지 않은걸 (Oh no, oh no)
Oh, je m'en fiche (Oh non, oh non)
지금 우리 온도 99
Notre température actuelle est de 99
뜨거워져 점점 나의
Mon cœur devient de plus en plus chaud
조금 비춰 어서
Éclaire-moi un peu plus, vite
바짝 다가와 서둘러
Approche-toi, dépêche-toi
달아올라 right now
Deviens encore plus chaud, right now
Oh 어떡해 nine, nine
Oh, que faire, je suis à neuf, neuf
달아올라 right now
Deviens encore plus chaud, right now
Oh 어떡해 nine, nine
Oh, que faire, je suis à neuf, neuf
붉어지는 My heart, oh my, my
Mon cœur rougit, oh mon Dieu, oh mon Dieu
지금 우리 온도 99, yeah
Notre température actuelle est de 99, oui
Closer, baby now
Plus près, bébé, maintenant
주저하지 말고 괜찮아
N'hésite pas, c'est bon
조금 데여도 좋아 make me hot
J'aime être un peu brûlée, rends-moi chaude
밤이 가기 전에 hurry up
Avant que cette nuit ne soit finie, dépêche-toi
지금 우리 온도 99
Notre température actuelle est de 99
뜨거워져 점점 나의
Mon cœur devient de plus en plus chaud
조금 비춰 어서
Éclaire-moi un peu plus, vite
바짝 다가와 서둘러
Approche-toi, dépêche-toi
지금 우리 온도 99
Notre température actuelle est de 99
뜨거워져 점점 나의
Mon cœur devient de plus en plus chaud
조금 비춰 어서
Éclaire-moi un peu plus, vite
바짝 다가와 서둘러
Approche-toi, dépêche-toi
달아올라 right now
Deviens encore plus chaud, right now
Oh 어떡해 nine, nine
Oh, que faire, je suis à neuf, neuf
달아올라 right now
Deviens encore plus chaud, right now
Oh 어떡해 nine, nine
Oh, que faire, je suis à neuf, neuf






Attention! Feel free to leave feedback.