AOA - Stay With me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AOA - Stay With me




Stay With me
Reste avec moi
あなたは何を感じていた 初めて会った日 Um
Que ressentais-tu le jour nous nous sommes rencontrés pour la première fois ? Um
私はなぜか視線を You woo woo woo 離せなくて
Je ne pouvais pas détourner les yeux de toi, You woo woo woo
You I love you
You I love you
まるで知ってたみたい
C’était comme si je le savais déjà
Oh you I love you
Oh you I love you
最初から一つみたい
Comme si nous étions un seul dès le début
Stay with me
Reste avec moi
ずっと 一緒だよ
Pour toujours, nous serons ensemble
夢じゃないよ
Ce n'est pas un rêve
もう怖がらない
N'aie plus peur
Stay with me
Reste avec moi
ずっと 待ってたの
Je t'attendais depuis toujours
恋に落ちる Oh no
Tomber amoureuse Oh no
この時を I'm in love with you
Ce moment, je suis amoureuse de toi
疲れた夜に会いたいのが 私だったら Um
Si je suis celle que tu veux voir pendant les nuits difficiles, Um
あなたの声が聞きたくて You woo woo woo 待ってるんだ
J’attends d’entendre ta voix, You woo woo woo
You I love you
You I love you
まるで知ってたみたい
C’était comme si je le savais déjà
Oh you I love you
Oh you I love you
最初から一つみたい
Comme si nous étions un seul dès le début
Stay with me
Reste avec moi
ずっと 一緒だよ
Pour toujours, nous serons ensemble
これから先
A partir de maintenant
もう一人じゃない
Je ne serai plus seule
Stay with me
Reste avec moi
ずっと 待ってたの
Je t'attendais depuis toujours
願ってたの Oh no
Je le souhaitais Oh no
そばにいて I'm in love with you
Sois près de moi, je suis amoureuse de toi
Love comes and goes
L'amour vient et repart
Like the tv show
Comme dans les séries télévisées
But I don't want no drama boy
Mais je ne veux pas de drames, mon chéri
I just wanna love
Je veux juste aimer
You and me meant to be a family
Toi et moi, nous sommes destinés à être une famille
That's why we call it destiny
C'est pourquoi nous appelons cela le destin
You wanna dance boy
Tu veux danser, mon chéri
It's just a trail
Ce n'est qu'un début
We have to love love like them movie stars
Nous devons aimer, aimer comme les stars du cinéma
Fly me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Like we in hollywood
Comme si nous étions à Hollywood
Fly me to the moon
Emmène-moi sur la lune
Like we in hollywood
Comme si nous étions à Hollywood
Stay with me
Reste avec moi
ずっと 一緒だよ
Pour toujours, nous serons ensemble
これから先
A partir de maintenant
もう一人じゃない
Je ne serai plus seule
Stay with me
Reste avec moi
ずっと 待ってたの
Je t'attendais depuis toujours
願ってたの Oh no
Je le souhaitais Oh no
そばにいて I'm in love with you
Sois près de moi, je suis amoureuse de toi





Writer(s): PARK HYUN WOO, KIM JAE YANG, PARK HYUN WOO, KIM JAE YANG


Attention! Feel free to leave feedback.