AOA - Super Duper - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AOA - Super Duper




Super Duper
Super Duper
Super Duper Super Duper
Super Duper Super Duper
Oh wow
Oh wow
내가 Going crazy
Je deviens folle
Oh why
Oh pourquoi
너를 Loving easy
Je t'aime facilement
So now
Alors maintenant
멋대로 맘을 흔들어
Tu secoues mon cœur à ta guise
I dream about you Think about you
Je rêve de toi Je pense à toi
리더 같은
Tu es comme un leader parfait Tu es
갖고 싶어 안고 싶어
Je veux te posséder Je veux te tenir dans mes bras
말해 너도 눈치로 알아
Dis-le, tu le sais aussi intuitivement
I wonder Super Duper Duper
Je me demande Super Duper Duper
Super Duper Du
Super Duper Du
눈빛부터 스타일까지 취향이야
Tes yeux à ton style, tout correspond parfaitement à mes goûts
Super Duper Duper
Super Duper Duper
Super Duper Du
Super Duper Du
머리부터 발끝까지 신의 작품이야
De la tête aux pieds, c'est une œuvre divine
나쁜 남자처럼 굴었다가도
Tu agis parfois comme un mauvais garçon
어느새 젠틀한
Mais tu deviens soudainement gentil
Super Duper Du
Super Duper Du
Super Duper Du
Super Duper Du
Super Duper Super Duper
Super Duper Super Duper
Super Duper Super Duper
Super Duper Super Duper
아닌 무심한
Fais semblant de ne pas t'en soucier, fais semblant d'être indifférent
내게 관심 없는
Fais semblant de ne pas t'intéresser à moi
알면서 뒤로 물러서
Tu sais tout et tu recule
꼼짝 하게 만들어
Pourquoi me paralyses-tu comme ça, toi?
내게 홀리는 눈빛 뻔해
Tes yeux qui m'hypnotisent sont évidents
너의 눈빛에 취해
Je suis à nouveau envoûtée par ces yeux
I need you
J'ai besoin de toi
아니 Hate you
Non Je te déteste
Super Duper Du
Super Duper Du
I dream about you Think about you
Je rêve de toi Je pense à toi
리더 같은
Tu es comme un leader parfait Tu es
갖고 싶어 안고 싶어
Je veux te posséder Je veux te tenir dans mes bras
말해 너도 눈치로 알아
Dis-le, tu le sais aussi intuitivement
I wonder Super Duper Duper
Je me demande Super Duper Duper
Super Duper Du
Super Duper Du
눈빛부터 스타일까지 취향이야
Tes yeux à ton style, tout correspond parfaitement à mes goûts
Super Duper Duper
Super Duper Duper
Super Duper Du
Super Duper Du
머리부터 발끝까지 신의 작품이야
De la tête aux pieds, c'est une œuvre divine
나쁜 남자처럼 굴었다가도
Tu agis parfois comme un mauvais garçon
어느새 젠틀한
Mais tu deviens soudainement gentil
Super Duper Du
Super Duper Du
지금도 너만 생각나
Je pense toujours à toi
아직도 잠도 자고
Je ne dors toujours pas
I need you I hold your love
J'ai besoin de toi J'ai ton amour
Your love
Ton amour
I wonder Super Duper Duper
Je me demande Super Duper Duper
Super Duper Du
Super Duper Du
눈빛부터 스타일까지 취향이야
Tes yeux à ton style, tout correspond parfaitement à mes goûts
Super Duper Duper
Super Duper Duper
Super Duper Du
Super Duper Du
머리부터 발끝까지 신의 작품이야
De la tête aux pieds, c'est une œuvre divine
나쁜 남자처럼 굴었다가도
Tu agis parfois comme un mauvais garçon
어느새 젠틀한
Mais tu deviens soudainement gentil
Super Duper Du
Super Duper Du
Super Duper Du
Super Duper Du
Super Duper Super Duper
Super Duper Super Duper
Super Duper Super Duper
Super Duper Super Duper





Writer(s): mats tärnfors, simon jakobsson


Attention! Feel free to leave feedback.