Lyrics and translation AOA - You Know That (Japanese Version)

You Know That (Japanese Version)

G – thangs
Sorry girl, but I have to say this
Don' t blame yourself
I can' t take it anymore, don' t care whatever
Brave sound, spin that!
ダメ それはないんじゃない？
それじゃ何言ってももうひとりごと
Hey 本気のバイバイじゃなかったの
ヒドイんじゃない？ My love
Baby I don't think it is over
いつもだったら
抱きしめてくれたじゃない
Hey 急になんで？
Hey あの娘のせい？
それでいいのね？
まるで噛み合わないの まるでダメ
乙女心を You don't know
Baby you know that 分かるじゃない
You know that 意固地じゃない
こんなのヤメてよ
まるで噛み合わないの まるでダメ
今夜は何もかもが変ね
Baby you know that 知ってるじゃない！
You know that 君だけじゃない
悲しくなるほど噛み合わない
初めから興味ない？ 私のハートが
どんな風に Up & Down High & Low 動くのか
なのに種をまき咲いたら採って
孤独という名の鉢に埋め
「僕と君は運命じゃない」って
ねぇ、今本気で言ったの？ ねぇ？！
Baby I don' t think it is over
もう一度だけ
確かめてその心
Hey ワガママでも
Hey 私しかない
ちゃんと答えてよ
まるで噛み合わないの まるでダメ
君の心を I don't know
Baby you know that 分かるじゃない
You know that 意固地じゃない
こんなのヤメてよ
まるで噛み合わないの まるでダメ
神様のイタズラかもね
Baby you know that 知ってるじゃない！
You know that 君だけじゃない
悲しくなるほど噛み合わない
逸らさないで 誤魔化さないで
イライラしてもね
君だけだから
見て欲しい 振り返れば
私泣いているじゃない
まるで噛み合わないの まるでダメ
乙女心を You don't know
Baby you know that 分かるじゃない
You know that 意固地じゃない
こんなのヤメてよ
まるで噛み合わないの まるでダメ
今夜は何もかもが変ね
Baby you know that 知ってるじゃない！
You know that 君だけじゃない
悲しくなるほど噛み合わない

Tu sais ça (Version japonaise)

G – thangs
Désolée, mais je dois te le dire
Ne te blâme pas
Je n'en peux plus, je m'en fiche de tout
Brave sound, fais tourner ça !
ダメ それはないんじゃない？
それじゃ何言ってももうひとりごと
Hey 本気のバイバイじゃなかったの
ヒドイんじゃない？ My love
Baby I don't think it is over
いつもだったら
抱きしめてくれたじゃない
Hey 急になんで？
Hey あの娘のせい？
それでいいのね？
まるで噛み合わないの まるでダメ
乙女心を You don't know
Baby you know that 分かるじゃない
You know that 意固地じゃない
こんなのヤメてよ
まるで噛み合わないの まるでダメ
今夜は何もかもが変ね
Baby you know that 知ってるじゃない！
You know that 君だけじゃない
悲しくなるほど噛み合わない
初めから興味ない？ 私のハートが
どんな風に Up & Down High & Low 動くのか
なのに種をまき咲いたら採って
孤独という名の鉢に埋め
「僕と君は運命じゃない」って
ねぇ、今本気で言ったの？ ねぇ？！
Baby I don' t think it is over
もう一度だけ
確かめてその心
Hey ワガママでも
Hey 私しかない
ちゃんと答えてよ
まるで噛み合わないの まるでダメ
君の心を I don't know
Baby you know that 分かるじゃない
You know that 意固地じゃない
こんなのヤメてよ
まるで噛み合わないの まるでダメ
神様のイタズラかもね
Baby you know that 知ってるじゃない！
You know that 君だけじゃない
悲しくなるほど噛み合わない
逸らさないで 誤魔化さないで
イライラしてもね
君だけだから
見て欲しい 振り返れば
私泣いているじゃない
まるで噛み合わないの まるでダメ
乙女心を You don't know
Baby you know that 分かるじゃない
You know that 意固地じゃない
こんなのヤメてよ
まるで噛み合わないの まるでダメ
今夜は何もかもが変ね
Baby you know that 知ってるじゃない！
You know that 君だけじゃない
悲しくなるほど噛み合わない