Lyrics and translation AOA - Yureru

Yureru

Boy keeps me foolin' in love
Yeah you made me so blinded
Oh 揺れる my heart
Won't you be my love？
目が合って 一瞬で 恋に落ちてた
あなたも そうだと 願ってたけど
思うように いかないのね
今日も心は揺れる
追いかけても 何も見えない
想うほどに 気持ち離れて
この人はダメだって いい聞かせるけど
グッと 涙 チュルチュル uh
ゆらり揺れる心 どうしてこんなにも
あなたを見るだけで 切なくなる
そっと 揺らさないで そっと...
だけど そばにいたい uh uh
ゆらり揺れる心 何度も何度でも
あなたを見るだけで 泣きたくなる
そっと 揺らさないで そっと... oh
今日も 涙 チュルチュル uh
消しても 消しても 思い出すだけ
キライと叫んでも 何にも変わらない
好きになった 私の負け？
今日も心は揺れる
耳のそばでささやく距離で
あなたと視線 交わるたびに
ふと 苦しくなるの このままじゃぁダメ
グッと 涙 チュルチュル uh
ゆらり揺れる心 どうしてこんなにも
あなたを見るだけで 切なくなる
そっと 揺らさないで そっと...
だけど そばにいたい uh uh
ゆらり揺れる心 何度も何度でも
あなたを見るだけで 泣きたくなる
そっと 揺らさないで そっと... oh
今日も 涙 チュルチュル uh
きっと想いは 報われないのに
心はもう あなたのものよ
Hey boy
ねぇ 本気なら ちゃんと誓って
遊びならゴメンだわ boy
空回りばっかで ah
さすがにお手上げ ah
それでもまだ胸は クンクン
思い出すのは 過ぎた夜
悪魔のように捨ててよ いっそ全部消せたら
ゆらり揺れる心 どうしてこんなにも
あなたを見るだけで 切なくなる
そっと 揺らさないで そっと...
だけど そばにいたい uh uh
ゆらり揺れる心 何度も何度でも
あなたを見るだけで 泣きたくなる
そっと 揺らさないで そっと... oh
今日も 涙 チュルチュル uh

Yureru

Tu me fais toujours croire en l'amour
Oui, tu m'as rendue aveugle
Oh, mon cœur vacille
Ne seras-tu pas mon amour ?
Nos regards se sont croisés et j'ai succombé à l'amour en un instant
J'espérais que tu ressentais la même chose
Mais les choses ne se passent pas comme je le souhaite
Mon cœur vacille encore aujourd'hui
Même si je te cours après, je ne vois rien
Plus je pense à toi, plus je me sens éloignée de toi
Je me dis que tu n'es pas fait pour moi, mais je te prie de m'écouter
Je retiens mes larmes, elles coulent, uh
Mon cœur vacille, pourquoi est-ce que je ressens cela ?
Je me sens déchirée chaque fois que je te regarde
Ne le fais pas vaciller, ne le fais pas vaciller...
Mais je veux être près de toi, uh uh
Mon cœur vacille, encore et encore
J'ai envie de pleurer à chaque fois que je te regarde
Ne le fais pas vaciller, ne le fais pas vaciller... oh
Encore aujourd'hui, mes larmes coulent, uh
Même si j'essaie de les effacer, je ne fais que me souvenir
Même si je crie "Je te déteste", rien ne change
Est-ce que j'ai perdu en tombant amoureuse ?
Mon cœur vacille encore aujourd'hui
Tu es si près de moi, je peux entendre ton souffle
Chaque fois que nos regards se croisent
Je me sens mal, je ne peux pas continuer comme ça
Je retiens mes larmes, elles coulent, uh
Mon cœur vacille, pourquoi est-ce que je ressens cela ?
Je me sens déchirée chaque fois que je te regarde
Ne le fais pas vaciller, ne le fais pas vaciller...
Mais je veux être près de toi, uh uh
Mon cœur vacille, encore et encore
J'ai envie de pleurer à chaque fois que je te regarde
Ne le fais pas vaciller, ne le fais pas vaciller... oh
Encore aujourd'hui, mes larmes coulent, uh
Je sais que mes sentiments ne seront pas réciproques
Mon cœur t'appartient déjà
Hé, garçon
Dis-moi, si c'est sérieux, jure-le
Si c'est juste un jeu, oublie-moi, garçon
Tu n'arrêtes pas de tourner en rond, ah
Je ne peux plus rien faire, ah
Mais mon cœur palpite encore, kunkun
Je me souviens des nuits passées
Sois un démon, abandonne-moi, si seulement je pouvais tout effacer
Mon cœur vacille, pourquoi est-ce que je ressens cela ?
Je me sens déchirée chaque fois que je te regarde
Ne le fais pas vaciller, ne le fais pas vaciller...
Mais je veux être près de toi, uh uh
Mon cœur vacille, encore et encore
J'ai envie de pleurer à chaque fois que je te regarde
Ne le fais pas vaciller, ne le fais pas vaciller... oh
Encore aujourd'hui, mes larmes coulent, uh