AOA - 뚜뚜뚜 Dododo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AOA - 뚜뚜뚜 Dododo




뚜뚜뚜 Dododo
Dododo
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
Dododo Dododo
뚜뚜뚜뚜뚝 눈물이 뚝뚝뚝
Dododo Les larmes coulent
Let me get that
Laisse-moi prendre ça
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
Dododo Dododo
뚜뚜뚜뚜뚝 볼에 뚝뚝뚝
Dododo Sur mes joues
자꾸만 짜증 내니 말투도 변한 거니
Tu continues à te fâcher, ton ton change
도대체 그러니 bad boy, bad boy
Pourquoi fais-tu ça, mauvais garçon, mauvais garçon ?
맘이 드는 거야 여자 생긴 거야
Est-ce que tu commences à avoir des sentiments pour quelqu'un d'autre ? Est-ce que tu as une autre fille ?
하늘에 받아 쿵쿵쿵
Tu vas être puni, boum boum boum
Soon, soon, soon
Bientôt, bientôt, bientôt
Really, really, really 못됐어
Vraiment, vraiment, vraiment méchant
Really, really, really 나빴어
Vraiment, vraiment, vraiment mauvais
Really, really, really 두고
Vraiment, vraiment, vraiment tu vas le regretter
사랑을 버린
Tu as jeté mon amour
정신 차려 제발 미련 없어
Reprends-toi, s'il te plaît, sans hésitation
I'll show you how, how
Je vais te montrer comment, comment
One more time
Une fois de plus
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
Dododo Dododo
뚜뚜뚜뚜뚝 눈물이 뚝뚝뚝
Dododo Les larmes coulent
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
Dododo Dododo
뚜뚜뚜뚜뚝 볼에 뚝뚝뚝
Dododo Sur mes joues
슬픈 연기 마라
Ne fais pas semblant d'être triste
믿은 잘못이야
C'est de ma faute si j'ai cru
사랑을 말하지
Ne parle pas d'amour
뻔한 거짓말
Tes mensonges évidents
보면 지루하니 맘은 달랐겠니
Je suis ennuyeuse à regarder ? Mon cœur était différent, n'est-ce pas ?
솔직히 말해볼까 bad girl, bad girl
Je te le dis honnêtement, mauvaise fille, mauvaise fille
세상을 것처럼 마치 운명처럼
Comme si tu allais me donner le monde, comme si tu étais mon destin
Oh, actually, you're a liar
Oh, en fait, tu es un menteur
쿵쿵쿵 soon, soon, soon
Boum boum boum bientôt, bientôt, bientôt
Really, really, really 못됐어
Vraiment, vraiment, vraiment méchant
Really, really, really 나빴어
Vraiment, vraiment, vraiment mauvais
Really, really, really 두고
Vraiment, vraiment, vraiment tu vas le regretter
사랑을 버린
Tu as jeté mon amour
정신 차려 제발 미련 없어
Reprends-toi, s'il te plaît, sans hésitation
I'll show you how, how
Je vais te montrer comment, comment
One more time
Une fois de plus
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
Dododo Dododo
뚜뚜뚜뚜뚝 눈물이 뚝뚝뚝
Dododo Les larmes coulent
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
Dododo Dododo
뚜뚜뚜뚜뚝 볼에 뚝뚝뚝
Dododo Sur mes joues
슬픈 연기 마라
Ne fais pas semblant d'être triste
믿은 잘못이야
C'est de ma faute si j'ai cru
사랑을 말하지
Ne parle pas d'amour
뻔한 거짓말
Tes mensonges évidents
Let me get that 어떡해야
Laisse-moi prendre ça Que dois-je faire ?
기분 나빠지려
Encore, encore, encore, je deviens de mauvaise humeur
자꾸 네게 끼워 맞추려
Pourquoi tu essayes de me faire entrer dans ton jeu ?
뻔한 거짓말 지겨워 지려
Tes mensonges évidents deviennent ennuyeux
어젯밤엔 내게 전화해
Pourquoi tu m'as appelé hier soir ?
친구라던 여자 불러
Pourquoi tu as appelé cette fille que tu appelles ton amie ?
더는 빼지 말고 말해
Ne te cache pas, dis-le
이번이 마지막 기회
C'est ta dernière chance
Show me what you got
Montre-moi ce que tu as
아파서 울지 않아 화가 우는 거야
Je ne pleure pas de douleur, je pleure de colère
착각 bad boy
Ne te fais pas d'illusions, tu es un mauvais garçon
One more time
Une fois de plus
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
Dododo Dododo
뚜뚜뚜뚜뚝 눈물이 뚝뚝뚝
Dododo Les larmes coulent
뚜뚜뚜뚜뚜 뚜뚜뚜뚜뚜
Dododo Dododo
뚜뚜뚜뚜뚝 볼에 뚝뚝뚝
Dododo Sur mes joues
슬픈 연기 마라
Ne fais pas semblant d'être triste
믿은 잘못이야
C'est de ma faute si j'ai cru
사랑을 말하지
Ne parle pas d'amour
뻔한 거짓말
Tes mensonges évidents






Attention! Feel free to leave feedback.