AOB feat. Haki & Abiad - Straßenköter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AOB feat. Haki & Abiad - Straßenköter




Straßenköter
Chiens de rue
Neukölln-Nord, im A7
Neukölln-Nord, dans le A7
Ballern in Limousinen
Tirer dans des limousines
Fick mal, billige Whiskey
Va te faire foutre, du whisky bon marché
Mein Leber bekommt nur Chivas Regal
Mon foie ne reçoit que du Chivas Regal
Auf [?] der Tod kommt schnell (kommt schnell)
Sur [?] la mort arrive vite (arrive vite)
Jetzt renn renn du bist kein Held (Kein Held)
Maintenant cours cours tu n'es pas un héros (Pas un héros)
Brenn brenn (Brenn brenn)
Brûle brûle (Brûle brûle)
Molotov-Cocktail Bang bang
Cocktail Molotov Bang bang
Cops kriegen schock denn
Les flics sont choqués parce que
ACAB ist mein Motto du Fotze
ACAB est ma devise, salope
Nasen zu rotzen mit edelnen Stoffen
Le nez qui coule avec des tissus nobles
Geld ist gebunkert in Adidas-Socken
L'argent est caché dans des chaussettes Adidas
Rauchen, Ballern, Saufen, Kotzen (aaah)
Fumer, tirer, boire, vomir (aaah)
[?] du weißt eh Bescheid
[?] tu sais déjà
Erzähl kein Scheiß, ich riech den Neid
Ne raconte pas de conneries, je sens l'envie
Meilenweit - also mach n' Abgang
À des kilomètres - alors casse-toi
Weil ich Ratten wie euch nicht ab kann
Parce que je ne peux pas supporter les rats comme toi
Und ihr Platzt dann "Bam Bam" Luftbaloon
Et vous explosez ensuite "Bam Bam" ballon de baudruche
Steck mein Schwanz rein bis ihr keine Luft bekommt
J'enfonce mon pénis jusqu'à ce que tu n'aies plus d'air
Neukölln-Vietkong, Viehkucker
Neukölln-Vietkong, regard de bétail
Hubabuba Marakuja Weed-Smoker
Hubabuba Maracuja Weed-Smoker
Die Hood meine Welt, kuck nicht
Le quartier mon monde, ne regarde pas
Vom Pushen das Geld ist schmutzig
Du push l'argent est sale
Nein, nein, nein, nein kuck nicht
Non, non, non, non ne regarde pas
Wenn der erste Schuß fällt: Duck dich
Quand le premier coup de feu part : baisse-toi
Die Hood meine Welt, kuck nicht
Le quartier mon monde, ne regarde pas
Vom Pushen das Geld ist schmutzig
Du push l'argent est sale
Nein, nein, nein, nein kuck nicht
Non, non, non, non ne regarde pas
Wenn der erste Schuß fällt: Duck dich ja
Quand le premier coup de feu part : baisse-toi oui
Wir sind Straßenköter auf der Jagd
Nous sommes des chiens de rue à la chasse
Ratten kleben uns am Arsch
Les rats nous collent au cul
Wir leben hinein in den Tag
Nous vivons dans le moment présent
Seele wurd' schwarz wegen Pulver und Gras
L'âme est devenue noire à cause de la poudre et de l'herbe
Zwinker, Zwinker - Stubsi, Stubsi
Clin d'œil, clin d'œil - Stubsi, Stubsi
Und Haki ist in love mit ihrer Pussy -
Et Haki est amoureux de sa chatte -
Bin in love mit ihrer Pussy
Je suis amoureux de sa chatte
Ja, ja bin in love mit ihrer Pussy
Oui, oui je suis amoureux de sa chatte
Pack sie an den Haaren, beiß ihr in den Nacken
Attrape-la par les cheveux, mords-la dans la nuque
Schon spreizt sie ihre Backen und wir treiben's wie die Affen
Elle écarte déjà ses joues et on baise comme des singes
Bring die Schlampen ins Bett wie der Sandmann
Ramène les salopes au lit comme le marchand de sable
Von langsam bis Bam Bam
De lentement à Bam Bam
Sie macht den Spagat auch im Handstand
Elle fait le grand écart même sur les mains
So viele Pussy's - zu wenig Matrazen
Tant de chattes - pas assez de matelas
Ich brauch die Gummis nicht nur für die Batzen
Je n'ai pas besoin des caoutchoucs que pour les billets
Straßencasanova, Carlo-Pullover
Casanova de rue, pull Carlo
Immer Up-to-date den Vodka mischt man gerade mit Soda (Ok)
Toujours à jour le vodka se mélange actuellement avec du soda (Ok)
Augen auf'm Straßenverkehr
Les yeux sur la circulation
Scharf wie die [?] digga den der Magen ist leer
Aigu comme la [?] digga que l'estomac est vide
Yeah, sage mir wer macht es so wie wir
Ouais, dis-moi qui le fait comme nous
Doppel vier hashtag, ich war hier wo wart ihr?
Double quatre hashtag, j'étais étiez-vous ?
Die Hood meine Welt, kuck nicht
Le quartier mon monde, ne regarde pas
Vom Pushen das Geld ist schmutzig
Du push l'argent est sale
Nein, nein, nein, nein kuck nicht
Non, non, non, non ne regarde pas
Wenn der erste Schuß fällt: Duck dich
Quand le premier coup de feu part : baisse-toi
Die Hood meine Welt, kuck nicht
Le quartier mon monde, ne regarde pas
Vom Pushen das Geld ist schmutzig
Du push l'argent est sale
Nein, nein, nein, nein kuck nicht
Non, non, non, non ne regarde pas
Wenn der erste Schuß fällt: Duck dich ja
Quand le premier coup de feu part : baisse-toi oui
Wir sind Straßenköter auf der Jagd
Nous sommes des chiens de rue à la chasse
Ratten kleben uns am Arsch
Les rats nous collent au cul
Wir leben hinein in den Tag
Nous vivons dans le moment présent
Seele wurd' schwarz wegen Pulver und Gras
L'âme est devenue noire à cause de la poudre et de l'herbe





Writer(s): Ahmad Ibrahim, Jonas Tanner, Vural Ketenci


Attention! Feel free to leave feedback.