Lyrics and translation AOORA feat. FEELGOOD & 김휘성 - FOOLS (feat. Feelgood & 김휘성)

FOOLS (feat. Feelgood & 김휘성)

철이 안 들어서 아직도
사랑을 상처로 되돌려주는
철부지 같은 날 I′m so sorry
니가 생각나는 그리운 밤

말로는 쉽고 행동은 어려워
시간은 빨라 그대로 멈춰
모자란 날 채워준 너인데

익숙함이 날 거만하게 만들어
오늘도 난

철이 안 들어서 아직도
사랑을 상처로 되돌려주는
철부지 찌질이 같은날
I'm sorry
니가 생각나는
그리운 밤에

준비 안 된 소년 어른 중간에서
밥값 술값 한다고 어른된 건 아니네
후회할 줄 알면서 똑같은 실수만 반복
어린 아이보다 더
어린 아이처럼 널 울린 밤
이젠 내가 우는밤

철이 안 들어서 아직도
사랑을 상처로 되돌려주는
철부지 찌질이 같은날
I′m sorry
니가 생각나는
그리운 밤에

Uh uh
Woo

철이 안 들어서 아직도
사랑을 상처로 되돌려주는
철부지 찌질이 같은날
I'm so sorry yeah
니가 생각나는
이 밤

사실 무서워서 아직도
날 잊을까봐
다른 사람 품에 안겨있는 널
잡을 용기 없는 내가 바보 같애
그래서 취한 밤

Hoo
Uh woo uh
Oh baby, baby
Huh

ДУРАКИ (feat. Feelgood & 김휘성)

Я всё ещё не повзрослел,
всё ещё обращаю любовь в рану,
такой вот незрелый я. Прости меня,
в эту тоскливую ночь я думаю о тебе.

Легко говорить, трудно делать,
время быстротечно, остановись,
ты дополняла меня, такого неполноценного.

Привычка сделала меня высокомерным,
и сегодня я снова

всё ещё не повзрослел,
всё ещё обращаю любовь в рану,
такой вот незрелый, жалкий я.
Прости меня,
в эту тоскливую ночь
я думаю о тебе.

Где-то между мальчишкой и мужчиной,
я думал, что стал взрослым, раз могу оплатить еду и выпивку, но это не так.
Зная, что буду сожалеть, я повторяю одни и те же ошибки.
Хуже, чем ребёнок,
как ребёнок, я довёл тебя до слёз той ночью.
Теперь плачу я.

Я всё ещё не повзрослел,
всё ещё обращаю любовь в рану,
такой вот незрелый, жалкий я.
Прости меня,
в эту тоскливую ночь
я думаю о тебе.

Uh uh
Woo

Я всё ещё не повзрослел,
всё ещё обращаю любовь в рану,
такой вот незрелый, жалкий я.
Мне так жаль, да,
в эту ночь
я думаю о тебе.

На самом деле я боюсь, что ты
забыла меня,
что ты в объятиях другого.
Мне не хватает смелости удержать тебя, я такой дурак.
Поэтому я пьян этой ночью.

Hoo
Uh woo uh
Oh, малышка, малышка
Huh