Lyrics and translation AOORA feat. $Milli - Black Sugar

Black Sugar

Black Sugar
어둡지만 달콤한 이 기분
파도치는 긴장감이 좋아
너무 달아 몸에 나빠
알면서 저지르는 위험함이 Yeah Yeah
빠져가

처음이 두렵고 뜨겁기만 한
내 젊은 밤 핑크빛
한걸음 한걸음 다가가서
달콤하게 속삭여 녹아버려
뗄 수 없어
후회없는 이 순간이 타오르게
반짝이는 우리 지금 이 모습은
인스타그램
나 헤매다 피어난 꽃을 잡아
잠이 드는 밤

Black Sugar
어둡지만 달콤한 이 기분
파도치는 긴장감이 좋아
너무 달아 몸에 나빠
알면서 저지르는 위험함이 Yeah Yeah
빠져가

Black Sugar
누구에게나 달콤할 수 없고
맞지 않는 맛을 굳이 맞출 필요도 없어
나의 너야 너의 나야
완벽하지 않은 우리가 좋아
난
너의 색깔이 좋아요

내 밤은 꽉 차있지 카페인
Let's Mix It Up 마치 칵테일
조화를 이뤄줘 달게
너의 향이 내게 닿게
해로운 걸 핑계로 안 피해
무리하면 좀 어때
피로함이 싹 가실때쯤
너의 아우라에 Get Suntanned

저주가 걸린듯한 블랙펄
난 그 키를 잡은 잭 스패로우
영혼과 영원을 바꿔줘
영롱한 이 느낌 그대로
How U Like That
조화롭게 색이 깃든 밤에 빠져
깊은 마음과 기쁜 감정에
자연스럽게 숨이 가빠

Black Sugar
어둡지만 달콤한 이 기분
파도치는 긴장감이 좋아
너무 달아 몸에 나빠
알면서 저지르는 위험함이 Yeah Yeah
빠져가

Black Sugar
누구에게나 달콤할 수 없고
맞지 않는 맛을 굳이 맞출 필요도 없어
나의 너야 너의 나야
완벽하지 않은 우리가 좋아
난
너의 색깔이 좋아요

I adore when you shine
Love the way you smile
Make my night bright
They say sky's the limit
But you make me dream infinity
Like I never had this kind of feelings
Keep my damned soul safe eternally

Sucre Noir

Sucre Noir
Cette sensation sombre mais douce
J'aime cette tension qui déferle
C'est trop sucré, c'est mauvais pour mon corps
Je sais que c'est dangereux, mais je le fais quand même, Yeah Yeah
Je m'y enfonce

J'ai peur de la première fois, et c'est seulement brûlant
Ma nuit de jeunesse, rose
Je me rapproche, pas à pas
Chuchote-moi doucement, et je fondrai
Je ne peux pas m'en empêcher
Que ce moment sans regrets brûle
Notre apparence actuelle, qui brille
Instagram
J'attrape la fleur qui a fleuri en errant
La nuit où je m'endors

Sucre Noir
Cette sensation sombre mais douce
J'aime cette tension qui déferle
C'est trop sucré, c'est mauvais pour mon corps
Je sais que c'est dangereux, mais je le fais quand même, Yeah Yeah
Je m'y enfonce

Sucre Noir
Il ne peut pas être doux pour tout le monde
Et il n'y a aucune raison de forcer une saveur qui ne correspond pas
Tu es à moi, je suis à toi
J'aime notre imperfection
Je
J'aime ta couleur

Ma nuit est pleine de caféine
Let's Mix It Up, comme un cocktail
Crée de l'harmonie, rends-le doux
Que ton parfum me parvienne
Je ne l'évite pas sous prétexte que c'est nocif
Qu'est-ce que ça fait si je fais trop ?
Au moment où la fatigue disparaît
Obtiens un bronzage grâce à ton aura

Une perle noire maudite
Je suis Jack Sparrow qui a pris sa clé
Échange mon âme et mon éternité
Cette sensation scintillante, telle quelle
How U Like That
Perdu dans la nuit où les couleurs s'harmonisent
Dans mon cœur profond et mes sentiments joyeux
Je suis naturellement essoufflé

Sucre Noir
Cette sensation sombre mais douce
J'aime cette tension qui déferle
C'est trop sucré, c'est mauvais pour mon corps
Je sais que c'est dangereux, mais je le fais quand même, Yeah Yeah
Je m'y enfonce

Sucre Noir
Il ne peut pas être doux pour tout le monde
Et il n'y a aucune raison de forcer une saveur qui ne correspond pas
Tu es à moi, je suis à toi
J'aime notre imperfection
Je
J'aime ta couleur

J'adore quand tu brilles
J'aime la façon dont tu souris
Rends ma nuit lumineuse
On dit que le ciel est la limite
Mais tu me fais rêver d'infini
Comme si je n'avais jamais ressenti ce genre de sentiments
Garde mon âme maudite en sécurité éternellement