Lyrics and translation 아우라 - Moonlight Bloom

Moonlight Bloom

실수도 하고
위로도 받고
사랑 주고 받았던
시간 지나고

밤에 피는 꽃
잠시 피는 꽃
지나가는 꽃
젊음의 까만 밤 속
내 손을 잡아줘요
나를 꺼내줘요
불안한 내 하루에
나 물을 줘
나 빛을 줘
시들지 않게
꺾이지도 않게
Every night

외로운 어두운 밤
그 속 작은 불빛 사이
따뜻한 온기
한줄기 달빛이
우릴 다시
만나게 해주길 바라

오늘 밤 내 꽃이 되어
안아주세요 그대여
오늘 밤 내 꽃이 되어
향기로 물들여줘

찬 바람을 안고
헤매이는 순수했던
꽃은 때가 타고
눈은 높아가고
외로움은 길고
점점 시간은 짧아져만 가고
시들어가고
더러워지는 내 저녁
Eh eh eh

손잡아줘
놓지 말아줘
시들지 않게
꺾이지도 않게
Every night

외로운 어두운 밤
그 속 작은 불빛 사이
따뜻한 온기
한줄기 달빛이
우릴 다시
만나게 해주길 바라

오늘 밤 내 꽃이 되어
안아주세요 그대여
오늘 밤 내 꽃이 되어
향기로 물들여줘

오늘 밤 내 꽃이 되어
안아주세요 그대여
오늘 밤 내 꽃이 되어
향기로 물들여줘

외로운 어두운 밤
그 속 작은 불빛 사이
따뜻한 온기
한줄기 달빛이
우릴 다시
만나게 해주길 바라

Moonlight bloom
Moonlight bloom
Moonlight bloom
From every day

Moonlight bloom
Moonlight bloom
Moonlight bloom
From every night

오늘 밤 내 꽃이 되어
안아주세요 그대여
오늘 밤 내 꽃이 되어
향기로 물들여줘

Floraison au clair de lune

J'ai fait des erreurs
J'ai été réconfortée
J'ai donné et reçu de l'amour
Le temps a passé

Fleur qui s'épanouit dans la nuit
Fleur qui ne dure qu'un instant
Fleur qui passe
Dans la nuit noire de la jeunesse
Prends ma main
Libère-moi
Dans mon jour incertain
Donne-moi de l'eau
Donne-moi de la lumière
Pour ne pas faner
Pour ne pas se briser
Every night

Nuit sombre et solitaire
Au milieu de ces petites lumières
Chaleur
Un rayon de lune
Nous fera
Se rencontrer à nouveau, j'espère

Sois ma fleur ce soir
Embrasse-moi, mon amour
Sois ma fleur ce soir
Imprègne-moi de ton parfum

Avec le vent froid
Je cherchais mon innocence
La fleur a été souillée
Mes yeux sont devenus exigeants
La solitude est longue
Le temps se raccourcit de plus en plus
Je fane
Mon crépuscule se salit
Eh eh eh

Prends ma main
Ne me laisse pas tomber
Pour ne pas faner
Pour ne pas se briser
Every night

Nuit sombre et solitaire
Au milieu de ces petites lumières
Chaleur
Un rayon de lune
Nous fera
Se rencontrer à nouveau, j'espère

Sois ma fleur ce soir
Embrasse-moi, mon amour
Sois ma fleur ce soir
Imprègne-moi de ton parfum

Sois ma fleur ce soir
Embrasse-moi, mon amour
Sois ma fleur ce soir
Imprègne-moi de ton parfum

Nuit sombre et solitaire
Au milieu de ces petites lumières
Chaleur
Un rayon de lune
Nous fera
Se rencontrer à nouveau, j'espère

Floraison au clair de lune
Floraison au clair de lune
Floraison au clair de lune
De chaque jour

Floraison au clair de lune
Floraison au clair de lune
Floraison au clair de lune
De chaque nuit

Sois ma fleur ce soir
Embrasse-moi, mon amour
Sois ma fleur ce soir
Imprègne-moi de ton parfum