Lyrics and translation 아우라 - 스르륵 (Smooth) (feat. 세리)

스르륵 (Smooth) (feat. 세리)

스르륵 다가가 스르륵 감쌀게
HURRY UP HURRY UP HURRY UP
두근대는 내 심장소리
쿵쿵쿵 들려와 똑똑똑 두드려
열어요 고쳐요 그래요
MY BABY BABY BABY BABY
Ten to nine
넌 오늘도 나만의
Present
널 가득 채울 이 시간의
Tight한 Feelin′
내게만 허락된 시간에 너를 맡겨
날 자극하는
Perfume 타고
난 너의 입술에 갇힌
오늘 밤 이 순간 내게만 가져와
이 밤을 가득 채운
니 Body의 Rhythm
널 차지
내겐 Charge 없는
이 밤의
Jackpot이 열려
네게 안겨 스르륵 너를 갖지
꽉 막힌 공간
기가 막힌 시간 속에서
달콤하게 계속 계속
주고 받고 주고 싶어
스르륵 다가가 스르륵 감쌀게
HURRY UP HURRY UP HURRY UP
두근대는 내 심장소리
쿵쿵쿵 들려와 똑똑똑 두드려
열어요 고쳐요 그래요
MY BABY BABY BABY BABY
하이힐에 미끄러지듯 내 허릴 감싸
줄까 말까
망설이지 말고 너를 열어
줄꺼지 내꺼지
꺼지지 않는 불빛처럼
널 어루만져 조금은 위험한 내 숨이
할래 네게 말해 들킬까 이런 바램
똑 떨어진 Line
오늘 밤 나만의 Crime
난 빨라 목말라 천천히 다가와 넌
난 달라 너도 알아
너를 갖지 난 끝까지
꽉 막힌 공간
기가 막힌 시간 속에서
달콤하게 계속 계속
주고 받고 주고 싶어
스르륵 다가가 스르륵 감쌀게
HURRY UP HURRY UP HURRY UP
두근대는 내 심장소리
쿵쿵쿵 들려와 똑똑똑 두드려
열어요 고쳐요 그래요
MY BABY BABY BABY BABY
노란 불빛 아래 빨간 와인 아래서
내 눈을 바라봐
촉촉한 그댈 톡톡 문질러
그댄 적당히 나쁜 걸
그댄 나뿐인걸
끝까지 달려
몸 말려 열어준 꽃에 내 향길 채워
스르륵 다가가 스르륵 감쌀게
HURRY UP HURRY UP HURRY UP
두근대는 내 심장소리
쿵쿵쿵 들려와 똑똑똑 두드려
열어요 고쳐요 그래요
MY BABY BABY BABY BABY

Doucement (Smooth) (feat. Seri)

Doucement, je m'approche, doucement je t'enveloppe
HURRY UP HURRY UP HURRY UP
Mon cœur bat la chamade
Boom boom boom, je l'entends, toc toc toc, il frappe
Ouvre, corrige, oui
MY BABY BABY BABY BABY
Dix à neuf
Tu es encore aujourd'hui mon
Present
Ce temps qui te remplira entièrement
Tight한 Feelin′
Je te confie à ce temps qui n'appartient qu'à moi
Ce qui m'excite
Perfume enivrant
Je suis prisonnier de tes lèvres
Ce soir, ce moment, ne m'appartient qu'à moi
Cette nuit qui se remplit
Le rythme de ton corps
Je te conquiert
Pour moi, ce n'est pas du hasard
Cette nuit
Le Jackpot s'ouvre
Je me blottis contre toi, doucement je te possède
Espace confiné
Dans ce moment extraordinaire
Doucement, encore et encore
Donner et recevoir, c'est ce que je veux
Doucement, je m'approche, doucement je t'enveloppe
HURRY UP HURRY UP HURRY UP
Mon cœur bat la chamade
Boom boom boom, je l'entends, toc toc toc, il frappe
Ouvre, corrige, oui
MY BABY BABY BABY BABY
Comme une glissade sur des talons hauts, tu enlaçes mes hanches
Donner ou pas
N'hésite pas, ouvre-toi à moi
C'est pour moi, c'est à moi
Comme une lumière qui ne s'éteint jamais
Je te caresse, mon souffle est un peu dangereux
Je veux te le dire, mais j'ai peur d'être découvert avec ce désir
Ligne bien définie
Ce soir, mon Crime
Je suis rapide, j'ai soif, approche-toi lentement, tu es
Je suis différent, tu le sais
Je te possède, jusqu'au bout
Espace confiné
Dans ce moment extraordinaire
Doucement, encore et encore
Donner et recevoir, c'est ce que je veux
Doucement, je m'approche, doucement je t'enveloppe
HURRY UP HURRY UP HURRY UP
Mon cœur bat la chamade
Boom boom boom, je l'entends, toc toc toc, il frappe
Ouvre, corrige, oui
MY BABY BABY BABY BABY
Sous la lumière jaune, sous le vin rouge
Regarde-moi dans les yeux
Je caresse doucement tes joues humides
Tu es légèrement mauvaise
Tu es à moi
On va jusqu'au bout
Je remplirai de mon parfum la fleur qui s'est ouverte, que tu as dévoilée
Doucement, je m'approche, doucement je t'enveloppe
HURRY UP HURRY UP HURRY UP
Mon cœur bat la chamade
Boom boom boom, je l'entends, toc toc toc, il frappe
Ouvre, corrige, oui
MY BABY BABY BABY BABY