AP - Woah - translation of the lyrics into French

Woah - APtranslation in French




Woah
Woah
Woah! Lookin' at my drip, lookin' at yo drip, (Woah!)
Woah! Regarde mon style, regarde le tien, (Woah!)
Mommy look at me, oh, I'm killin' that (Woah!)
Maman, regarde-moi, oh, je tue ça (Woah!)
Swinging side to side and I'm killin' that (Woah!)
Je me balance de gauche à droite et je tue ça (Woah!)
Damn yo' girl so fine, but her breath is like(Woah!)
Putain, ta fille est tellement belle, mais son souffle est comme (Woah!)
She said she wanna dance but she don't know how to (Woah!)
Elle a dit qu'elle voulait danser, mais elle ne sait pas comment (Woah!)
I'm iced out, oouh, lookin' like a star (Woah!)
Je suis recouvert de diamants, ouh, je ressemble à une star (Woah!)
Her name is Jenny, oouh, bitch don't have no pennies (Woah!)
Elle s'appelle Jenny, ouh, cette salope n'a pas un sou (Woah!)
I'm Steph Curry, when I hit the three, I hit the (Woah!)
Je suis Steph Curry, quand je marque un trois points, je marque un (Woah!)
Pause, Lean, Hit you with the (Woah!)
Pause, penche-toi, frappe-la avec un (Woah!)
I'm saucy, oouh, she don't like me (Woah!)
Je suis arrogant, ouh, elle ne m'aime pas (Woah!)
She flexin' on the 'gram, but her booty flat (Woah!)
Elle se la pète sur Instagram, mais son cul est plat (Woah!)
Cha, cha, cha, cha, cha, cha! (Woah!)
Cha, cha, cha, cha, cha, cha! (Woah!)
Tryna' save some money but I need me some more Louis V (Woah!)
J'essaie d'économiser de l'argent, mais j'ai besoin de plus de Louis V (Woah!)
She said "Take a statement" so I bought me some more jewellery (Woah!)
Elle a dit "Fais une déclaration", alors je me suis acheté plus de bijoux (Woah!)
I like wearing off white but I'm black, its cool with me (Woah!)
J'aime porter du Off-White, mais je suis noir, ça me va (Woah!)
Don't say that she a thot (how you
Ne dis pas qu'elle est une salope (comment tu
Know?) She went to school with me. (Woah!)
sais ça ?) Elle a été à l'école avec moi. (Woah!)
Heard you're playing for keeps (uh) bought her a? (Woah!)
J'ai entendu dire que tu jouais pour de bon (uh) je lui ai acheté un ? (Woah!)
Heard you're paying for cheap (uh) I spent like thirty K each (Woah!)
J'ai entendu dire que tu payais au rabais (uh) j'ai dépensé comme 30 000 dollars chacun (Woah!)
Diamonds all white (yeah) looks like I dipped 'em in bleach (Woah!)
Des diamants tous blancs (ouais) comme si je les avais trempés dans de l'eau de Javel (Woah!)
Hit on my ward and I flee,
J'ai frappé mon garde et je me suis enfui,
Ice on my neck is like negative three (Woah!)
Le glaçon sur mon cou est comme moins trois (Woah!)
Up ten times [?] and I hit yo' hoe (Woah!)
J'ai monté dix fois [?] et j'ai touché à ta meuf (Woah!)
Ain't no Average Joe (ooh) born in '94 (Woah!)
Je ne suis pas un Joe moyen (ooh) en 94 (Woah!)
She wanna go on a date (uh) I gave her chicken to go (Woah!)
Elle veut aller à un rendez-vous (uh) je lui ai donné du poulet à emporter (Woah!)
Fur chinchill' on my coat (uh) she want it bad Yeah yeah (Woah!)
De la fourrure de chinchilla sur mon manteau (uh) elle le veut vraiment Ouais ouais (Woah!)






Attention! Feel free to leave feedback.