Lyrics and translation AP - Confessions

Confessions

Khuli hai saansein, fir bhi mann mein hai ghutan,
Btaau hi kya sach jb sb lage jhooth ab,
Aaj jo lge yeh zindagi badsurat,
Kyuki aaye hi banke aayna the tum sb/

Shor mein chillaana to hai aasan,
Pr kehne ki baat pe gye kha?

Dard se bachne ka na koi raasta,
Asal kalaa to hai rehne mein wahan/

Humesha sang rehne ka jo kehte the,
Wo bhi gye jo chhod,
Hairat mein hai hayaat meri,
Sthir thi zindagi fir kaisi daalamdol/

Sbke paas hota ek pal,
Jo krna chaahega yaad ni,
Honge wo ek ya anek,
Pr zindagi mein baarish bhi hai laazmi/

Zindagi ki kitaab ke kisse ke hisse hai... yeh hum sbko,
Pal jo bure aaj yeh lage hum hi to.chunte hai inko.
Ilzaam aur shikayat ki aadato mein... jeete hai khud hi.
Toote hai sapne to ab khwaab hi to bunte hai//

Khuli hai saansein, fir bhi mann mein hai ghutan,
Btaau hi kya sach jb sb lage jhooth ab,
Aaj jo lge yeh zindagi badsurat,
Kyuki aaye hi banke aayna the tum sb/

Shor mein chillaana to hai aasan,
Pr kehne ki baat pe gye kha?

Dard se bachne ka na koi raasta,
Asal kalaa to hai rehne mein wahan/

Milte aaj bhi kitne rishte,
Jo seedha mile khaaye piye khiske,
Muh pe na khulti inki thoot hai,
Peet peeche khaane se zyaada bol teekhe/

Ab na koi mujhko umeedein, bs chale ek hi falsafaa,
Hum to yuhi shabdo ke mureed hai, sangeet se jod fir likh denge razaa/

Haan! honge bhale apne raaste,
Kahan! hai jaana kisko pta,
Jahan! rahe jidhr apne khaans hai,
Wahan! le chalo mujhko zaraa,

Naa! mujhko hai ab jeena,
Yahan! inke beech mein hu fasaa,
Zaraa! koi haath thaam le saath,
Binaa! mujhko ginaaye Yeh baat/

Confessions

Je respire, mais j'ai encore une boule dans la gorge,
Que te dire de vrai quand tout me paraît faux maintenant,
Aujourd'hui, je trouve cette vie laide,
Parce que vous êtes tous venus comme des miroirs/

C'est facile de crier dans le bruit,
Mais où est-ce que les paroles se sont envolées ?

Il n'y a pas de moyen d'échapper à la douleur,
Le vrai art est de rester là/

Ceux qui disaient toujours être à mes côtés,
Ils sont partis en laissant tomber,
Ma vie est confuse,
Stable, la vie était alors, comment est-elle devenue si chaotique ?

Tout le monde a un moment,
Que l'on ne veut pas se rappeler,
Il y aura ceux-là, un ou plusieurs,
Mais la pluie est inévitable dans la vie/

Nous sommes tous des parties des histoires du livre de la vie...
C'est nous qui choisissons ces moments difficiles aujourd'hui.
Nous vivons dans nos habitudes de blâme et de plaintes...
Les rêves brisés, maintenant c'est dans les rêves que nous nous construisons//

Je respire, mais j'ai encore une boule dans la gorge,
Que te dire de vrai quand tout me paraît faux maintenant,
Aujourd'hui, je trouve cette vie laide,
Parce que vous êtes tous venus comme des miroirs/

C'est facile de crier dans le bruit,
Mais où est-ce que les paroles se sont envolées ?

Il n'y a pas de moyen d'échapper à la douleur,
Le vrai art est de rester là/

Je rencontre encore tant de relations aujourd'hui,
Qui profitent, mangent et disparaissent,
Ils ne montrent pas leurs failles en face,
Mieux vaut parler par derrière que manger à l'aise/

Je n'ai plus d'espoir en moi, je ne suis guidé que par une seule philosophie,
Nous sommes des disciples des mots, liés à la musique, nous écrirons le destin/

Oui ! chacun aura son chemin,
Où ! aller, qui sait ?
Là ! où sont mes repaires,
Là ! emmène-moi un peu,

Non ! je ne veux plus vivre,
Ici ! je suis pris au piège entre eux,
S'il te plaît ! quelqu'un me prend la main,
Sans ! compter, cette histoire/