AP.9 - The Grinch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AP.9 - The Grinch




The Grinch
Le Grinch
Shit (Shit)
Merde (Merde)
Nigga (Nigga)
Mec (Mec)
Good (Good)
Bien (Bien)
Gotta (Get a)
Faut (Faut)
The Grinch (The Grinch)
Le Grinch (Le Grinch)
Living like the gangstas do (The Grinch)
Vivre comme les gangsters le font (Le Grinch)
Nigga
Mec
Look into my eyes
Regarde dans mes yeux
Tell me what you see
Dis-moi ce que tu vois
Convinced that I'm the truth
Convaincu que je suis la vérité
And I ain't nothing but a G
Et je ne suis qu'un G
Check the pedigree
Vérifie le pedigree
You can check the bottom fouls
Tu peux vérifier les fautes de fond
Did a book about my niggas
J'ai écrit un livre sur mes mecs
Call the mob, it's going bow
Appelle la mafia, ça va plier
BB in them streets
BB dans ces rues
Why you suckers in them houses?
Pourquoi vous les suceurs dans ces maisons ?
Trying to get this money
Essayer de gagner cet argent
While the fiends is always shouting
Alors que les toxicomanes crient toujours
Yelling for their yayo
Criant pour leur yayo
Never would've saved hoes
Je n'aurais jamais sauvé des putes
And I don't talk to policemen
Et je ne parle pas aux policiers
I put that on my halo
Je le jure sur mon halo
Back when I was young
Quand j'étais jeune
Something like around sixteen
Quelque chose comme autour de seize ans
I got my first job cooking birds up in the kitchen
J'ai eu mon premier travail à cuisiner des oiseaux dans la cuisine
Then I got addicted
Puis je suis devenu accro
So I couldn't stop it
Alors je n'ai pas pu m'arrêter
Back up on the block
Retour sur le bloc
That's where I cooked it and then I rocked it
C'est que je l'ai cuisiné et ensuite je l'ai bercé
Born up in a system
dans un système
My brothers and my sisters
Mes frères et mes sœurs
We all got separated so they label me the Grinchen
On nous a tous séparés donc ils me qualifient de Grinch
What the fuck is holidays?
Qu'est-ce que c'est que ces vacances ?
I came up from the bottom, A
Je suis arrivé du fond, A
I need a set of wheels
J'ai besoin d'un jeu de roues
So I jacked them for that polem, ey
Alors je les ai volés pour ce pôle, ouais
Now I'm riding something clean
Maintenant je roule quelque chose de propre
Living like the gangstas do
Vivre comme les gangsters le font
Robbin' all these niggas
Voler tous ces mecs
I don't give a fuck
Je m'en fous
I think it's cool
Je trouve ça cool
And I never stayed in school
Et je n'ai jamais fréquenté l'école
I was always ditching class
J'ai toujours séché les cours
Trying to get my money
Essayer de gagner mon argent
Trying to get a piece of ass
Essayer de me faire une fille
Nigga, this the good life
Mec, c'est la belle vie
I tell you, this the good life
Je te dis, c'est la belle vie
I tell you 'bout my aunties and my uncles
Je te parle de mes tantes et de mes oncles
They be on the pipe
Ils sont sur le tuyau
Smoking till they brain gone
Fumant jusqu'à ce que leur cerveau soit parti
Shootin' up that heroin
Tirant de l'héroïne
The life up in my household
La vie dans ma maison
Take a look and zero in
Jette un coup d'œil et fais le point
You can see the rash running
Tu peux voir l'éruption courir
You can see the roaches crawling
Tu peux voir les cafards ramper
Felix Mitchell had the coke
Felix Mitchell avait la coke
The reason why these niggas ballin'
La raison pour laquelle ces mecs sont en train de rouler
I was just a grimy nigga
J'étais juste un mec crade
Guess where you can find me, nigga
Devine tu peux me trouver, mec
I be right there on the block
Je serai juste sur le bloc
The little nigga getting skrilla
Le petit mec qui fait de l'argent
You can tell I been a G
Tu peux dire que j'ai été un G
You can tell my life was hard
Tu peux dire que ma vie a été dure
Look at all these bullet wounds
Regarde toutes ces blessures par balle
All o'er my body
Tout sur mon corps
Full of scars
Pleine de cicatrices
Nigga
Mec
Yeah
Ouais
The Grinch
Le Grinch
The Grinch
Le Grinch





Writer(s): Ap.9


Attention! Feel free to leave feedback.