AP Dhillon - War - translation of the lyrics into German

War - AP Dhillontranslation in German




War
Krieg
Oh baape diyaan hoddiyan, gucci de trouser
Oh, Vaters Hoodies, Gucci-Hosen
Tatteyaan nu thaarde aa, dabbi tange mauser
Die Hitzköpfe kühlen wir ab, die Mauser steckt im Halfter
Pind brampton, baanda ap dhillon mai
Dorf Brampton, ich bin der Mann, AP Dhillon
Kanda vadde vadde velliyaan da kadh dinne aa
Die Dornen der größten Gangster ziehen wir raus
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Kugeln aus Sturmgewehren, Feinde vergessen ihre Existenz
Baanda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Einen Mann begraben wir tief, tief in der Erde
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Kugeln aus Sturmgewehren, Feinde vergessen ihre Existenz
Banda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Einen Mann begraben wir tief, tief in der Erde
Assualtan de raund vairi
Kugeln aus Sturmgewehren, Feinde
Gooden houdini wangu daiye chakme
Wie Houdini lassen wir sie verschwinden
Maut saathon langhdi aa kohaan door di
Der Tod geht meilenweit an uns vorbei
Yaara vaal vekh jaaye koi akh kadh ke
Sollte jemand auch nur böse auf meine Freunde blicken, meine Liebste
Magnum ode vall rehndi ghoordi
Die Magnum starrt ihn dann an
Ene kaim je subah safde, dangerous raah
So eine coole Natur haben wir, gefährliche Wege
Dil manne naa taa peshi kaar radh dinne aa
Wenn das Herz nicht zustimmt, sagen wir den Gerichtstermin ab
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Kugeln aus Sturmgewehren, Feinde vergessen ihre Existenz
Baanda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Einen Mann begraben wir tief, tief in der Erde
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Kugeln aus Sturmgewehren, Feinde vergessen ihre Existenz
Banda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Einen Mann begraben wir tief, tief in der Erde
Assualtan de raund vairi
Kugeln aus Sturmgewehren, Feinde
Oh dekh shinda kahlon nam hummer aan te madhea
Oh sieh, Shinda Kahlons Name prangt auf Hummern
Naio dabde graaribaaz yar baade aa
Wir lassen uns nicht unterkriegen, wir haben viele sture Freunde
Desi look dekh anpadh naa tu jaan lee
Schau nicht auf meinen Desi-Look und denk, ich sei ungebildet, meine Liebste
Jaddi sardar mai pahaadi padheya
Ich bin ein gebürtiger Sardar, habe in den Bergen studiert
Naa bapu karda black, nahi khichi di crack
Mein Vater macht keine Schwarzmarktgeschäfte, und wir ziehen kein Crack
Jaadh akal de anneya di vadh dinne aa
Die Wurzeln der geistig Blinden reißen wir aus
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Kugeln aus Sturmgewehren, Feinde vergessen ihre Existenz
Baanda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Einen Mann begraben wir tief, tief in der Erde
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Kugeln aus Sturmgewehren, Feinde vergessen ihre Existenz
Banda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Einen Mann begraben wir tief, tief in der Erde
Assualtan de raund vairi
Kugeln aus Sturmgewehren, Feinde
Gal kaar bol aan utte pehra rakhiye
Wir stehen zu unseren Worten, meine Liebste
Asool rakhe zindagi de do baliye
Zwei Lebensprinzipien haben wir, meine Liebste
Naa naar muhre behke hanji hanji kari naa
Sag nicht einfach "Ja, Ja" vor einer Frau
Te yaaran agge nikle naa no baliye
Und sag niemals "Nein" zu Freunden, meine Liebste
Yaariyan ch dheedh, kaari da ni cheat
In Freundschaften standhaft sein, nicht betrügen
Dil mange wekhi jaan ton vi vadh dinne aa
Wenn das Herz es verlangt, siehst du, geben wir mehr als unser Leben
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Kugeln aus Sturmgewehren, Feinde vergessen ihre Existenz
Baanda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Einen Mann begraben wir tief, tief in der Erde
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Kugeln aus Sturmgewehren, Feinde vergessen ihre Existenz
Banda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Einen Mann begraben wir tief, tief in der Erde
Assualtan de raund vairi
Kugeln aus Sturmgewehren, Feinde





Writer(s): Amritpal Singh Dhillon, Gurinder Singh, Mankaran Singh Bhullar, Satinderpal Singh


Attention! Feel free to leave feedback.