AP Dhillon - War - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation AP Dhillon - War




War
Guerre
Oh baape diyaan hoddiyan, gucci de trouser
Oh mon Dieu, j'ai des diamants sur moi, un pantalon Gucci
Tatteyaan nu thaarde aa, dabbi tange mauser
Et mes ennemis, je les élimine, en gardant un pistolet chargé
Pind brampton, baanda ap dhillon mai
Je suis de Brampton, tu connais, c'est AP Dhillon, mon pote
Kanda vadde vadde velliyaan da kadh dinne aa
Je les tue, tu sais, les gros bras qui s'approchent de moi
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Des rounds de combat, mes ennemis sont aveugles et perdus
Baanda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Je les enterre sous la terre, un par un
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Des rounds de combat, mes ennemis sont aveugles et perdus
Banda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Je les enterre sous la terre, un par un
Assualtan de raund vairi
Des rounds de combat, mes ennemis
Gooden houdini wangu daiye chakme
Je suis comme Houdini, je leur fais des tours
Maut saathon langhdi aa kohaan door di
La mort me poursuit, mais je suis trop loin
Yaara vaal vekh jaaye koi akh kadh ke
Personne ne peut voir mon visage, je cache mes yeux
Magnum ode vall rehndi ghoordi
Le Magnum est toujours avec moi, c'est ma garde du corps
Ene kaim je subah safde, dangerous raah
Ce travail que je fais, est dangereux, ma vie est en jeu
Dil manne naa taa peshi kaar radh dinne aa
Si tu me veux, tu dois te montrer, je ne fais pas de cadeaux
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Des rounds de combat, mes ennemis sont aveugles et perdus
Baanda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Je les enterre sous la terre, un par un
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Des rounds de combat, mes ennemis sont aveugles et perdus
Banda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Je les enterre sous la terre, un par un
Assualtan de raund vairi
Des rounds de combat, mes ennemis
Oh dekh shinda kahlon nam hummer aan te madhea
Oh, regarde Shinda Kahlon, un marteau dans les mains
Naio dabde graaribaaz yar baade aa
Ils ne peuvent pas me toucher, mon équipe est
Desi look dekh anpadh naa tu jaan lee
Ne te laisse pas tromper par mon look, je suis un mec intelligent
Jaddi sardar mai pahaadi padheya
Je suis un chef, un montagnard, tu sais
Naa bapu karda black, nahi khichi di crack
Mon père était un homme noir, il n'a jamais fui la bataille
Jaadh akal de anneya di vadh dinne aa
Je suis rempli de sagesse, c'est mon héritage
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Des rounds de combat, mes ennemis sont aveugles et perdus
Baanda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Je les enterre sous la terre, un par un
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Des rounds de combat, mes ennemis sont aveugles et perdus
Banda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Je les enterre sous la terre, un par un
Assualtan de raund vairi
Des rounds de combat, mes ennemis
Gal kaar bol aan utte pehra rakhiye
Parle avec ton cœur, sois toujours vigilant
Asool rakhe zindagi de do baliye
Respecte les principes de ta vie, mon frère
Naa naar muhre behke hanji hanji kari naa
Ne sois pas un lâche, ne te prosterne pas devant les ennemis
Te yaaran agge nikle naa no baliye
Ne trahis pas tes amis, mon frère
Yaariyan ch dheedh, kaari da ni cheat
La loyauté est importante, la tromperie n'est pas tolérée
Dil mange wekhi jaan ton vi vadh dinne aa
Mon cœur te demande plus que tu ne peux donner
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Des rounds de combat, mes ennemis sont aveugles et perdus
Baanda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Je les enterre sous la terre, un par un
Assualtan de raund, vairi bhull jaande haund
Des rounds de combat, mes ennemis sont aveugles et perdus
Banda pauna pauna dharti ch gadd dinne aa
Je les enterre sous la terre, un par un
Assualtan de raund vairi
Des rounds de combat, mes ennemis





Writer(s): Amritpal Singh Dhillon, Gurinder Singh, Mankaran Singh Bhullar, Satinderpal Singh


Attention! Feel free to leave feedback.