AP feat. Krys et Dawa - Gwada - translation of the lyrics into German

Gwada - AP feat. Krys et Dawatranslation in German




Gwada
Gwada
Zone caraïbes
Karibik-Zone
Gwada gwada gwada gwada
Gwada gwada gwada gwada
Made in gwada
Made in Gwada, Ja
Bliit limé mic la .
Brennt, zündet das Mikro an.
Made in gwadada
Made in Gwadada
Nou ka met sa rika
Wir bringen es krass
krys déyé mic la
Krys ist hinter dem Mikro
Mwen tout moun pren pié la .
Ich will sehen, wie alle abgehen.
Son nom c'est made in gwada représente les west indies
Sein Name ist Made in Gwada, repräsentiert die West Indies
On shoote les boomboclats et préfère les ladies .
Wir schießen auf die Boomboclats und bevorzugen die Ladies.
Gwada sous le soleil des west indies on n'a la
Gwada unter der Sonne der West Indies, wir haben
Dancehall qui pète et les femmes sont exquises
Dancehall, der knallt, und die Frauen sind exquisit
Gwada représente les west indies.
Gwada repräsentiert die West Indies.
On shoote les boomboclats et préfére les ladies .
Wir schießen auf die Boomboclats und bevorzugen die Ladies.
Gwada sous le soleil des west indies on n'a
Gwada unter der Sonne der West Indies, wir haben
Le hip-hop qui pète et les femmes sont exquises
Hip-Hop, der knallt, und die Frauen sind exquisit
On est beur beur beur on est négro on est bad bad boy et binko
Wir sind Araber, Araber, Araber, wir sind Schwarze, wir sind Bad Boys und Binko
On a notre part du ghetto maintenant on veut notre part du gâteau
Wir haben unseren Teil des Ghettos, jetzt wollen wir unseren Teil vom Kuchen
Made in Gwadada Vitry et Gwadada
Made in Gwadada, Vitry und Gwadada
113 et Gwadada AP from Gwadada Krys from Gwadada
113 und Gwadada, AP aus Gwadada, Krys aus Gwadada
Les filles nous disent Amalada
Die Mädchen sagen uns Amalada
On est des oufs des fellagas
Wir sind Verrückte, Fellagas
Mon flow s'fait flasher au radar
Mein Flow wird vom Radar erfasst
J'ai un style de rapace regarde j'donne ça en ragga
Ich habe einen Raubvogel-Stil, schau, ich bringe das als Ragga
J'suis made in Gwada comme Krys j'viens d'là-bas
Ich bin made in Gwada wie Krys, ich komme von dort
Mon coeur est à Gwadada j'businesse à Ri-pas
Mein Herz ist in Gwadada, ich mache Geschäfte in Paris
J'arrive tu m'attendais pas
Ich komme an, wo du mich nicht erwartest
Comme un badman des west indies
Wie ein Badman aus den West Indies
Jamaïque ou Trinidad
Jamaika oder Trinidad
9-7-1 mon matricule
9-7-1 meine Kennung
Pousse le son, pousse le son dans ton véhicule
Dreh den Sound auf, dreh den Sound auf in deinem Fahrzeug
Ici les ghettoboys doivent s'mettre sous la canicule
Hier müssen sich die Ghettoboys unter der Hitze durchsetzen
C'est gwada attitude, soldats du bitume
Das ist Gwada-Attitüde, Soldaten des Asphalts
Karukéra mon île mon asile en touty p'tit sur la carte du monde
Karukéra, meine Insel, mein Zufluchtsort, ganz klein auf der Weltkarte
Fiché zone sensible, tu crois qu'on blague ou pas
Als sensible Zone eingestuft, glaubst du, wir machen Witze oder nicht?
Coupe ou machette, personne nous achète
Messer oder Machete, niemand kauft uns
Made in gwadada nou ka met sa rika
Made in Gwadada, wir bringen es krass
Krys et AP déyé mic la
Krys und AP hinter dem Mikro





Writer(s): Joann Duport, Stephane Holz, Pedro Pirbakas


Attention! Feel free to leave feedback.