Lyrics and translation APB - Destiny

Destiny

Got a date with Destiny, I can't cancel it
I been dreaming 'bout this since my mom was packing sandwiches
Ever since, Gav was movin' packs up out in Hamilton
Came back to the block with that Caddi now we managing
What's that like for motivation
Never needed quotes, I seen the work and dedication
Even though the money coming easy, yeah that right a way
I'm on my knees like Father can we please find another way
Now we rolling, rolling, rolling 'round
Ducking 12, associated different side of town
Now music was the thing to saved me, when them boys came
Kicking down the door to take me, what the pastor say?
And then them blessings came immediately
I got selfish, shorty said, that's so conceited of me
You'll never make it, but his graces wash repeatedly
But now you see me, now you see me, you believe in me

And I'm never going back, they gon' talk a lot of shit to try to knock you off the track
And I'm never going back, they gon' talk a lot of shit to try to knock you off the track
(I've been living on the line getting paper)
And I'm never going back, they gon' say a lot of shit to try to knock you off the track
And we (I've been living on the line getting paper, cos I never know, I never know)

I've been living on the line gettin' paper
Cos I never never know, I never know
Steady stack it up
Hold a bag, life's a lotto, and finesse the dolla
Really I never know
Play the game, roll the dice
And everyday I been alive, I've been alive
And maybe I'll never know
You'll see it twice
Clock is moving fast, I play with hands of time
Better shoot the shot, now or never
I pick and roll,
All around the globe
Slow motion when we roll
Stockton to Malone
Aura like is rose gold
High jump the goal
With no pole vault
Running out of time
I'm about to lose mind
Speak about the past like they wanna press rewind
Never one to follow, I'm just following the signs
Cos everyday the same shit, every single time
And I'm never ever

And I'm never going back, they gon' talk a lot of shit to try to knock you off the track
And I'm never going back, they gon' talk a lot of shit to try to knock you off the track
(I've been living on the line getting paper)
And I'm never going back, they gon' say a lot of shit to try to knock you off the track
And we (I've been living on the line getting paper, cos I never know, I never know)

If time just passes by beyond prepared
Don't doubt that we think this through
Don't doubt that we think this through

I am sure, this life you can compare
The risk that you take is true
The risk that you take is true

Destinée

J'ai rendez-vous avec le destin, je ne peux pas l'annuler
Je rêve de ça depuis que ma mère préparait des sandwichs
Depuis que Gav déplaçait des colis à Hamilton
Je suis revenu dans le quartier avec cette Cadillac, maintenant on gère
C'est quoi cette motivation ?
Je n'ai jamais eu besoin de citations, j'ai vu le travail et le dévouement
Même si l'argent arrive facilement, oui, tout de suite
Je suis à genoux, comme si on disait "Père, pouvons-nous trouver un autre chemin ?"
Maintenant on roule, on roule, on roule
On évite les flics, on traîne dans un autre quartier de la ville
La musique était ce qui m'a sauvé quand ces mecs sont arrivés
Ils ont enfoncé la porte pour me prendre, qu'est-ce que le pasteur a dit ?
Et puis ces bénédictions sont arrivées immédiatement
Je suis devenu égoïste, ma chérie a dit que c'était prétentieux de ma part
Tu n'y arriveras jamais, mais sa grâce lave à répétition
Mais maintenant tu me vois, maintenant tu me vois, tu crois en moi

Et je ne reviendrai jamais en arrière, ils vont dire beaucoup de conneries pour essayer de te faire dérailler
Et je ne reviendrai jamais en arrière, ils vont dire beaucoup de conneries pour essayer de te faire dérailler
(J'ai vécu sur le fil du rasoir en faisant de l'argent)
Et je ne reviendrai jamais en arrière, ils vont dire beaucoup de conneries pour essayer de te faire dérailler
Et on (j'ai vécu sur le fil du rasoir en faisant de l'argent, parce que je ne sais jamais, je ne sais jamais)

J'ai vécu sur le fil du rasoir en faisant de l'argent
Parce que je ne sais jamais, je ne sais jamais
On continue à le cumuler
On tient un sac, la vie est une loterie, et on fait preuve de finesse avec le dollar
En réalité, je ne sais jamais
On joue au jeu, on lance les dés
Et chaque jour où j'ai été en vie, j'ai été en vie
Et peut-être que je ne saurai jamais
Tu le verras deux fois
L'horloge tourne vite, je joue avec les mains du temps
Mieux vaut tirer, maintenant ou jamais
Je pique et roule,
Partout dans le monde
Au ralenti quand on roule
Stockton à Malone
Une aura comme de l'or rose
Saut en hauteur au-dessus du but
Sans perche
Le temps file
Je suis sur le point de perdre la tête
On parle du passé comme s'ils voulaient revenir en arrière
Je ne suis jamais quelqu'un qui suit, je suis juste quelqu'un qui suit les signes
Parce que chaque jour, c'est la même chose, à chaque fois
Et je ne suis jamais, jamais

Et je ne reviendrai jamais en arrière, ils vont dire beaucoup de conneries pour essayer de te faire dérailler
Et je ne reviendrai jamais en arrière, ils vont dire beaucoup de conneries pour essayer de te faire dérailler
(J'ai vécu sur le fil du rasoir en faisant de l'argent)
Et je ne reviendrai jamais en arrière, ils vont dire beaucoup de conneries pour essayer de te faire dérailler
Et on (j'ai vécu sur le fil du rasoir en faisant de l'argent, parce que je ne sais jamais, je ne sais jamais)

Si le temps passe simplement au-delà de ce à quoi on s'est préparé
Ne doute pas que nous y avons réfléchi
Ne doute pas que nous y avons réfléchi

Je suis sûr que tu peux comparer cette vie
Le risque que tu prends est réel
Le risque que tu prends est réel