APB - Ghost - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation APB - Ghost




Ghost
Fantôme
Watch the diamonds on your finger dance
Regarde les diamants sur ton doigt danser
Your ex had it but I'm the change of plans
Ton ex les avait, mais je suis le changement de plans
We expand new dimensions and portfolios
Nous explorons de nouvelles dimensions et des portefeuilles
Walking mood board manifesting all our goals
Marcher sur un moodboard, matérialisant tous nos objectifs
Fly out the country, talk of the town
S'envoler vers un autre pays, être la conversation de la ville
Knew from beginning, that you'd always be down
Je savais dès le début que tu serais toujours
That's why you get it baby, anything you ask for
C'est pourquoi tu l'obtiens, ma chérie, tout ce que tu demandes
That one's on my soul, on your soul did a crash course
C'est gravé sur mon âme, sur la tienne, j'ai fait un cours accéléré
Back forth watch that ass go, like a stallion
Aller et venir, regarder ce fessier bouger comme un étalon
Sexin' up no protection love get the medallion
Faire l'amour sans protection, mon amour, obtenir le médaillon
Now my exes 'preeing up my stories, prolly pray
Maintenant, mes ex regardent mes histoires, probablement prient
That we break, droppin' bait, see me shining wish they stayed
Que nous rompions, lancer l'appât, me voir briller et souhaiter qu'ils soient restés
Now we up, feet up, v'd up
Maintenant, nous sommes en haut, les pieds en l'air, en V
Cant look back that's a big time no, no
On ne peut pas regarder en arrière, c'est un grand non, non
Can't have you than I rather ride solo
Je préférerais rouler en solo que de ne pas t'avoir
Slip out the red dress come in the kimono
Enlève la robe rouge et mets le kimono
Enter, than we have a baby that's just for the promo
Entrez, et nous aurons un bébé, juste pour la promo
Radio silence I went ghost
Silence radio, je suis devenu un fantôme
Hope you find what you lookin' for
J'espère que tu trouveras ce que tu cherches
All these shortys doing the most
Toutes ces petites filles font le maximum
Radio silence, I'm ghost
Silence radio, je suis un fantôme
Radio silence I went ghost
Silence radio, je suis devenu un fantôme
Hope you find what you lookin' for
J'espère que tu trouveras ce que tu cherches
All these shortys doing the most
Toutes ces petites filles font le maximum
Radio silence, I'm ghost
Silence radio, je suis un fantôme
Evidently
Évidemment
Heaven sent me
Le ciel m'a envoyé
This my entry
C'est mon entrée
Dot, dot, dot
Point, point, point
Takes a while just to open up
Il faut du temps pour s'ouvrir
You think the burdens heavy
Tu penses que le fardeau est lourd
But mmm... nah
Mais mmm... non
Penetrate your mental, be the one you vent to,
Pénètre ton mental, sois celui à qui tu te confies,
Temperament to lift and ground
Tempérament pour t'élever et te mettre à la terre
Gentleman that hold you down and make you laugh out loud...
Gentleman qui te soutient et te fait rire à gorge déployée...
Like ha ha ha
Comme ha ha ha
I'm that end goal
Je suis cet objectif final
Love you reckless, I'm not careful
Je t'aime sans retenue, je ne suis pas prudent
Caution tape on deep desires not that simple
Ruban de signalisation sur les désirs profonds, ce n'est pas si simple
All them lames that spit they game that's old Nintendo
Tous ces losers qui crachent leur jeu, c'est de la vieille Nintendo
I'm that new shit, but consistent like I'm frank O
Je suis ce nouveau truc, mais constant, comme je suis Frank O
Ultra, channel orange, blonde cup of coffee when we wake up
Ultra, Channel Orange, blonde tasse de café quand on se réveille
Lay u down take off
Je te mets à plat, je décolle
Layers, press against the shape of
Des couches, appuyer contre la forme de
Moon, Peach Emoji
Lune, Emoji de pêche
Turn me wolf from sheep's clothing
Transforme-moi de loup en peau de mouton
Zone in on key components
Concentrer sur les éléments clés
The lotus blooms with devotion
Le lotus fleurit avec dévotion
I don't see no shame in wanting that
Je ne vois aucune honte à vouloir ça
If ya ex call, then for sure you ain't running back
Si ton ex appelle, alors tu ne cours pas à coup sûr
We so deep in
On est tellement profond
Wear my heart on my sleeve and
Je porte mon cœur sur ma manche et
Spirit higher the being, embracing
Esprit supérieur à l'être, en train d'embrasser
The in-betweens
Les entre-deux
You know, you know
Tu sais, tu sais
Radio silence I went ghost
Silence radio, je suis devenu un fantôme
Hope you find what you lookin' for
J'espère que tu trouveras ce que tu cherches
All these shortys doing the most
Toutes ces petites filles font le maximum
Radio silence, I'm ghost
Silence radio, je suis un fantôme
Radio silence I went ghost
Silence radio, je suis devenu un fantôme
Hope you find what you lookin' for
J'espère que tu trouveras ce que tu cherches
All these shortys doing the most
Toutes ces petites filles font le maximum
Radio silence, I'm ghost
Silence radio, je suis un fantôme





Writer(s): Manuel Serranilla


Attention! Feel free to leave feedback.