APB - Neo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation APB - Neo




Neo
Neo
We ripped a page out of George Orwell's 1984
On a déchiré une page du livre 1984 de George Orwell
He a prophet or was it all destined from before?
Est-ce un prophète ou était-ce tout destiné d'avance ?
Check the codes now, trumpet sound, peace really means war
Vérifie les codes maintenant, son de trompette, la paix signifie vraiment la guerre
Devil in a cap and gown, handing out the detour
Le diable en toge et en bonnet, distribuant le détour
Society just fiend for the roping up
La société a juste soif d'être mise au pas
Put that in syringe tell you soak it up
Mets ça dans une seringue et dis-lui de l'absorber
Take a trip straight to hell with your eyes wide open
Fais un voyage direct en enfer, les yeux grands ouverts
Now enjoy the propaganda on the tv in your head rest
Maintenant, profite de la propagande à la télévision dans ton appuie-tête
Centre console got some processed food for yuh
La console centrale a de la nourriture transformée pour toi
They told you it was good as the constitution also
Ils t'ont dit que c'était aussi bon que la Constitution
Don't focus on the road
Ne te concentre pas sur la route
Got this in control
J'ai le contrôle
Red or blue pill don't matter if you vote
Pilule rouge ou bleue, peu importe si tu votes
Same shit different day, let the world disintegrate
Même merde, jour différent, laisse le monde se désintégrer
Bring the second coming quicker
Fais venir la seconde venue plus vite
God made Lucy anyway
Dieu a fait Lucy de toute façon
More complaining less solutions
Plus de plaintes, moins de solutions
Politics and prostitution
Politique et prostitution
Been going hand and hand since human evolution
Marchent main dans la main depuis l'évolution humaine
Supposedly
Supposément
I can't think straight
Je ne peux pas penser clairement
I'm at the back door with a big plate
Je suis à la porte de derrière avec une grande assiette
They said it's time to settle down now
Ils ont dit qu'il était temps de se calmer maintenant
Don't think it's time to settle down now
Je ne pense pas qu'il soit temps de se calmer maintenant
I can't think straight
Je ne peux pas penser clairement
I'm at the back door with a big plate
Je suis à la porte de derrière avec une grande assiette
They said it's time to settle down now
Ils ont dit qu'il était temps de se calmer maintenant
Don't think it's time to settle down now
Je ne pense pas qu'il soit temps de se calmer maintenant
Whenever the breakdown
Chaque fois que l'effondrement
Forever the breakout
Pour toujours la percée
Taking a moment of space now
Prendre un moment d'espace maintenant
Ready to open the safe house
Prêt à ouvrir la maison sécurisée
Face to face with heavens gates, holy missiles
Face à face avec les portes du paradis, des missiles sacrés
Launching superhero with cape, fly out to Cape Town
Lancer un super-héros avec une cape, voler jusqu'à Cape Town
Lovin' the bass sound, woosah we just landed, yeah
J'adore le son des basses, ouf, on vient d'atterrir, oui
Being present, destined to leave the planet, I
Être présent, destiné à quitter la planète, moi
Try to see the world, not just geotag it, why?
Essayer de voir le monde, pas seulement le géolocaliser, pourquoi ?
Human connection, I find my balance
Connection humaine, je trouve mon équilibre
Drop napalm, I'm cool HOV in State Prop
Larguer du napalm, je suis cool HOV dans State Prop
Keys for release (Fur Elise), same time that's Ludwig Van Beethoven
Clés pour la libération (Fur Elise), en même temps que Ludwig Van Beethoven
With the vision of Ray Charles
Avec la vision de Ray Charles
Heat of the moment to face off
Chaleur du moment pour affronter
Late call, in clutch, with Porsche zoom-zoom and I take off
Appel tardif, en embrayage, avec la Porsche zoom-zoom et je décolle
They "Mmmm Mmmm", When I say somethin'
Ils disent "Mmmm Mmmm", quand je dis quelque chose
Voodoo? Then I break doll
Vaudou ? Alors je casse la poupée
Ricochet like ping-pong
Ricochet comme au ping-pong
Like, "It's okay I'm with God"
Genre, "C'est bon, je suis avec Dieu"
We better conquer the fear
On doit vaincre la peur
Santa Maria with tears
Santa Maria avec des larmes
Live in the moment of real
Vivre dans le moment du réel
Red or blue pill?
Pilule rouge ou bleue ?
It's you to you
C'est toi à toi
I can't think straight
Je ne peux pas penser clairement
I'm at the back door with a big plate
Je suis à la porte de derrière avec une grande assiette
They said it's time to settle down now
Ils ont dit qu'il était temps de se calmer maintenant
Don't think it's time to settle down now
Je ne pense pas qu'il soit temps de se calmer maintenant
I can't think straight
Je ne peux pas penser clairement
I'm at the back door with a big plate
Je suis à la porte de derrière avec une grande assiette
They said it's time to settle down now
Ils ont dit qu'il était temps de se calmer maintenant
Don't think it's time to settle down now
Je ne pense pas qu'il soit temps de se calmer maintenant





Writer(s): Manuel Serranilla


Attention! Feel free to leave feedback.