Lyrics and translation APOKI feat. Lil Cherry - Shut Up Kiss Me (Feat. Lil Cherry)

Shut Up Kiss Me (Feat. Lil Cherry)

잠깐, 어느새 가까워진 우리 둘
네 맘 숨기려 해도 이미 알겠는 걸, oh-oh
Talk on the phone, 밤새도록 얘기도 하고
자꾸만 더 내 맘이 떨려, why?
척하면 척 원하는 건 눈빛만 봐도 알아

Mine, you're mine, you're mine, you're mine
말보단, it's timing, timing, timing, timing
Just do, try it, try it, try it, try it
나 원한 건 말보다 솔직한 네 action

좀 더 과감하게
눈치챌 수 있게 해 줘
흔한 사랑해 말보단
Just shut up, kiss me (muah!)
푹 빠져들게 해
마치 이건 운명처럼
고백을 속삭인 입술로
Shut up, kiss me (muah!)

Going global means the oyster just got a lot bigger
The world is yours if you can keep a real shh about it
I mean what I say and I do what I want
That's why you peeping sideways
I'm almost there, b-, hang on
Wait, wait, wait, just hold your horsies

I love you
I need you
I want you
I need you

Mine, you're mine, you're mine, you're mine
말보단 it's timing, timing, timing, timing
Just do, try it, try it, try it, try it
나 원한 건 말보다 솔직한 네 action

좀 더 과감하게
눈치챌 수 있게 해 줘
흔한 사랑해 말보단
Just shut up, kiss me (muah!)
푹 빠져들게 해
마치 이건 운명처럼
고백을 속삭인 입술로
Shut up, kiss me (muah!)

네 품에 안겨
I just wanna feel your kiss
You kiss on my lips, baby
이젠 눈 감고 서로를 그려 봐
아름다운 날들이 펼쳐지고 있어
There's no more wait (yeah)
Yeah, you know, oh-oh-oh-oh-oh-oh

좀 더 과감하게 (yeah, yeah, yeah)
눈치챌 수 있게 해 줘 (ooh)
흔한 사랑해 말보단
Just shut up, kiss me (muah!)
푹 빠져들게 해
마치 이건 운명처럼
고백을 속삭인 입술로
Shut up, kiss me (muah!)

Taisez-vous, embrassez-moi (feat. Lil Cherry)

Attends, on s'est rapprochés si vite, toi et moi
Tu essaies de cacher tes sentiments, mais je le sais déjà, oh-oh
On parle au téléphone, on discute toute la nuit
Mon cœur bat de plus en plus vite, pourquoi ?
On se comprend d'un seul regard, je sais ce que tu veux

Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Plus que des mots, c'est le moment, le moment, le moment, le moment
Fais-le, essaie, essaie, essaie, essaie
Ce que je veux, c'est que tu agisses sincèrement, plus que des mots

Sois plus audacieuse
Laisse-moi le deviner
Plutôt que de dire « Je t'aime » comme tout le monde
Taisez-vous, embrassez-moi (muah!)
Fais-moi tomber amoureuse
Comme si c'était le destin
Avec tes lèvres qui murmurent une confession
Taisez-vous, embrassez-moi (muah!)

Aller à l'international signifie que l'huître est bien plus grande
Le monde est à toi si tu peux garder le silence
Je dis ce que je pense et je fais ce que je veux
C'est pour ça que tu regardes de travers
J'y suis presque, b-, attends
Attends, attends, attends, calme-toi

Je t'aime
J'ai besoin de toi
Je te veux
J'ai besoin de toi

Tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi, tu es à moi
Plus que des mots, c'est le moment, le moment, le moment, le moment
Fais-le, essaie, essaie, essaie, essaie
Ce que je veux, c'est que tu agisses sincèrement, plus que des mots

Sois plus audacieuse
Laisse-moi le deviner
Plutôt que de dire « Je t'aime » comme tout le monde
Taisez-vous, embrassez-moi (muah!)
Fais-moi tomber amoureuse
Comme si c'était le destin
Avec tes lèvres qui murmurent une confession
Taisez-vous, embrassez-moi (muah!)

Dans tes bras
Je veux juste sentir ton baiser
Embrasse mes lèvres, bébé
Maintenant, ferme les yeux et imagine-nous
De beaux jours s'ouvrent à nous
Plus d'attente (ouais)
Ouais, tu sais, oh-oh-oh-oh-oh-oh

Sois plus audacieuse (ouais, ouais, ouais)
Laisse-moi le deviner (ooh)
Plutôt que de dire « Je t'aime » comme tout le monde
Taisez-vous, embrassez-moi (muah!)
Fais-moi tomber amoureuse
Comme si c'était le destin
Avec tes lèvres qui murmurent une confession
Taisez-vous, embrassez-moi (muah!)