Lyrics and translation APOKI feat. Lil Cherry - Shut Up Kiss Me (Feat. Lil Cherry)

Shut Up Kiss Me (Feat. Lil Cherry)

잠깐, 어느새 가까워진 우리 둘
네 맘 숨기려 해도 이미 알겠는 걸, oh-oh
Talk on the phone, 밤새도록 얘기도 하고
자꾸만 더 내 맘이 떨려, why?
척하면 척 원하는 건 눈빛만 봐도 알아

Mine, you're mine, you're mine, you're mine
말보단, it's timing, timing, timing, timing
Just do, try it, try it, try it, try it
나 원한 건 말보다 솔직한 네 action

좀 더 과감하게
눈치챌 수 있게 해 줘
흔한 사랑해 말보단
Just shut up, kiss me (muah!)
푹 빠져들게 해
마치 이건 운명처럼
고백을 속삭인 입술로
Shut up, kiss me (muah!)

Going global means the oyster just got a lot bigger
The world is yours if you can keep a real shh about it
I mean what I say and I do what I want
That's why you peeping sideways
I'm almost there, b-, hang on
Wait, wait, wait, just hold your horsies

I love you
I need you
I want you
I need you

Mine, you're mine, you're mine, you're mine
말보단 it's timing, timing, timing, timing
Just do, try it, try it, try it, try it
나 원한 건 말보다 솔직한 네 action

좀 더 과감하게
눈치챌 수 있게 해 줘
흔한 사랑해 말보단
Just shut up, kiss me (muah!)
푹 빠져들게 해
마치 이건 운명처럼
고백을 속삭인 입술로
Shut up, kiss me (muah!)

네 품에 안겨
I just wanna feel your kiss
You kiss on my lips, baby
이젠 눈 감고 서로를 그려 봐
아름다운 날들이 펼쳐지고 있어
There's no more wait (yeah)
Yeah, you know, oh-oh-oh-oh-oh-oh

좀 더 과감하게 (yeah, yeah, yeah)
눈치챌 수 있게 해 줘 (ooh)
흔한 사랑해 말보단
Just shut up, kiss me (muah!)
푹 빠져들게 해
마치 이건 운명처럼
고백을 속삭인 입술로
Shut up, kiss me (muah!)

Замолчи и поцелуй меня (при участии Lil Cherry)

Погоди, как мы сблизились так быстро?
Ты пытаешься скрыть свои чувства, но я все вижу, о-о
Мы болтаем по телефону всю ночь на пролет
И мое сердце бьется все чаще, почему?
Мы понимаем желания друг друга с полуслова

Ты мой, ты мой, ты мой, ты мой
Дело не в словах, а во времени, время, время, время
Просто сделай это, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй
Я хочу не слов, а твоих искренних действий

Будь смелее
Дай мне понять
Вместо банального "Я люблю тебя"
Просто замолчи и поцелуй меня (чмок!)
Дай мне раствориться в тебе
Словно это судьба
Губами, нашептывающими признания
Замолчи и поцелуй меня (чмок!)

Стать всемирно известным - значит, устрица стала намного больше
Мир будет твоим, если ты сможешь держать язык за зубами
Я говорю то, что думаю, и делаю то, что хочу
Вот почему ты косишься
Я почти у цели, детка, держись
Подожди, подожди, подожди, придержи коней

Я люблю тебя
Ты нужен мне
Я хочу тебя
Ты нужен мне

Ты мой, ты мой, ты мой, ты мой
Дело не в словах, а во времени, время, время, время
Просто сделай это, попробуй, попробуй, попробуй, попробуй
Я хочу не слов, а твоих искренних действий

Будь смелее
Дай мне понять
Вместо банального "Я люблю тебя"
Просто замолчи и поцелуй меня (чмок!)
Дай мне раствориться в тебе
Словно это судьба
Губами, нашептывающими признания
Замолчи и поцелуй меня (чмок!)

В твоих обьятиях
Я просто хочу почувствовать твой поцелуй
Поцелуй меня в губы, малыш
А теперь давай закроем глаза и представим друг друга
Прекрасные дни разворачиваются перед нами
Больше не нужно ждать (да)
Да, ты знаешь, о-о-о-о-о-о

Будь смелее (да, да, да)
Дай мне понять (у)
Вместо банального "Я люблю тебя"
Просто замолчи и поцелуй меня (чмок!)
Дай мне раствориться в тебе
Словно это судьба
Губами, нашептывающими признания
Замолчи и поцелуй меня (чмок!)