Lyrics and translation APOKI feat. Lil Cherry - Shut up Kiss Me Feat. Lil Cherry - Japanese Version
ちょっと
Un
peu
近くなった二人の
Nous
nous
sommes
rapprochés,
nos
この
Ces
気持ちは隠せないのよ、(oh
oh)
Sentiments
ne
peuvent
pas
être
cachés,
(oh
oh)
Talk
on
the
Phone
Parler
au
téléphone
徹夜のお喋りも
Parler
toute
la
nuit
心を震わすの
Why
Fais
battre
mon
cœur
Pourquoi
わかるの
欲しいもの瞳の
(中)
Je
comprends
ce
que
je
veux,
tes
yeux
(à
l'intérieur)
Mine
you're
mine
you're
mine
you're
mine
Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi
言うなら
Si
tu
le
dis
It's
timing
timing
timing
timing
Just
do
C'est
le
moment,
le
moment,
le
moment,
le
moment,
fais-le
juste
Try
it
try
it
try
it
try
it
Essaie,
essaie,
essaie,
essaie
欲しいの
Je
veux
言葉なんかより
Action
Pas
des
mots,
mais
de
l'action
もっと大胆に
Sois
plus
audacieux
行動して欲しいの
Je
veux
que
tu
agisses
言葉にするより
(just)
Plutôt
que
de
le
dire
(juste)
Shut
Up
Kiss
Me
(Muah!)
Taisez-vous
et
embrassez-moi
(Muah!)
沼っていくの
Je
me
noie
運命かもってほど
C'est
comme
si
c'était
le
destin
唇から愛を
L'amour
de
mes
lèvres
Shut
Up
Kiss
Me
(Muah!)
Taisez-vous
et
embrassez-moi
(Muah!)
Going
global
means
the
oyster
just
got
Aller
au
niveau
mondial
signifie
que
l'huître
vient
d'obtenir
A
lot
bigger
Beaucoup
plus
grand
The
world
is
yours
if
you
can
keep
a
Le
monde
est
à
toi
si
tu
peux
garder
un
Real
shh
about
it
Vrai
shh
à
ce
sujet
I
mean
what
I
say
and
I
do
what
I
Je
veux
dire
ce
que
je
dis
et
je
fais
ce
que
je
Want,
that's
why
you
peeping
sideways
Veux,
c'est
pourquoi
tu
regardes
de
côté
I'm
almost
there
b,
hang
on
wait,
wait
J'y
suis
presque,
mec,
attends,
attends
Wait,
just
hold
your
horsies
Attends,
attends
juste
tes
chevaux
I
love
you
Je
t'aime
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
I
want
you
Je
te
veux
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
Mine
you're
mine
you're
mine
you're
mine
Tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi,
tu
es
à
moi
言うなら
Si
tu
le
dis
It's
timing
timing
timing
timing
C'est
le
moment,
le
moment,
le
moment,
le
moment
Just
do
Fais-le
juste
Try
it
try
it
try
it
try
it
欲しいの
Essaie,
essaie,
essaie,
essaie
Je
veux
言葉なんかより
Action
Pas
des
mots,
mais
de
l'action
もっと大胆に
Sois
plus
audacieux
行動して欲しいの
Je
veux
que
tu
agisses
言葉にするより
(just)
Plutôt
que
de
le
dire
(juste)
Shut
Up
Kiss
Me
(Muah!)
Taisez-vous
et
embrassez-moi
(Muah!)
沼っていくの
Je
me
noie
運命かもってほど
C'est
comme
si
c'était
le
destin
唇から愛を
L'amour
de
mes
lèvres
Shut
Up
Kiss
Me
(Muah!)
Taisez-vous
et
embrassez-moi
(Muah!)
抱きしめて
Serre-moi
dans
tes
bras
I
just
wanna
feel
your
kiss
Je
veux
juste
sentir
ton
baiser
You
kiss
on
my
lips
baby
Tu
m'embrasses
sur
les
lèvres
bébé
目を閉じて
Ferme
les
yeux
描いてみて
Imagine
私と君
美しい(い、短め)日々
Nos
beaux
jours
(beaux,
courts)
There's
no
more
wait
Il
n'y
a
plus
d'attente
Yeah
you
know
Oui,
tu
sais
もっと大胆に
Sois
plus
audacieux
行動して欲しいの
Je
veux
que
tu
agisses
言葉にするより
(just)
Plutôt
que
de
le
dire
(juste)
Shut
Up
Kiss
Me
(Muah!)
Taisez-vous
et
embrassez-moi
(Muah!)
沼っていくの
Je
me
noie
運命かもってほど
C'est
comme
si
c'était
le
destin
唇から愛を
L'amour
de
mes
lèvres
Shut
Up
Kiss
Me
(Muah!)
Taisez-vous
et
embrassez-moi
(Muah!)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.