Apollo - Poker face - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Apollo - Poker face




Poker face
Poker face
信号は黄色点滅 Babylon無我夢中です
Le feu jaune clignote, Babylon, je suis dans mon élément.
気がつけば背後Jesus... 大丈夫俺はPoker face
Je me rends compte que Jésus est derrière moi... Ne t'inquiète pas, j'ai un visage impassible.
信号は黄色点滅 Babylon無我夢中です
Le feu jaune clignote, Babylon, je suis dans mon élément.
気がつけば背後Jesus... 大丈夫俺はPoker face
Je me rends compte que Jésus est derrière moi... Ne t'inquiète pas, j'ai un visage impassible.
Poker face
Visage impassible.
Good morningおっと今何時? 「夜の2時」Oh bull shit...
Bonjour, quelle heure est-il ? "2h du matin" Oh, non...
でもEvery time ready この電話が目覚まし 今日は何時?
Mais chaque fois, je suis prêt. Ce téléphone est mon réveil, quelle heure est-il aujourd'hui ?
いつもの場所に1時間後に、いつも缶コーヒー飲み待つ俺
Au même endroit dans une heure, je suis là, en train de boire ma canette de café habituelle.
You loose... 言わせないでくれ 「Ok! Ok! じゃ, later」
Tu as perdu... Ne me le fais pas dire. "Ok! Ok! Alors, à plus tard."
すぐさま用意したら車に飛び乗り 信号待ちでRolling Rolling
Je me prépare rapidement, saute dans la voiture, et je roule, je roule au feu rouge.
金の使い道 Thinking time
Temps de réflexion sur l'utilisation de l'argent.
もうちょっと後ちょっとで笑える これが済んだら暮らしも楽になる
Je vais pouvoir rire bientôt, une fois que ce sera fini, ma vie sera plus facile.
しかし気になるパトロール ガードレール脇でBabylon rule
Mais je suis préoccupé par la patrouille, Babylon règne au bord du garde-fou.
ほらこんなんで焦ってキョどって無いぜって
Tu vois, je ne suis pas paniqué ou effrayé par ça.
冷静にBabylonに向かって Go way... Mi poker face
Je reste calme, je regarde Babylon et je dis : "Vas-y... Mon visage impassible."
その瞬間のCase by case
Cas par cas, à cet instant.
信号は黄色点滅 Babylon無我夢中です
Le feu jaune clignote, Babylon, je suis dans mon élément.
気がつけば背後Jesus... 大丈夫俺はPoker face
Je me rends compte que Jésus est derrière moi... Ne t'inquiète pas, j'ai un visage impassible.
信号は黄色点滅 Babylon無我夢中です
Le feu jaune clignote, Babylon, je suis dans mon élément.
気がつけば背後Jesus... 大丈夫俺はPoker face
Je me rends compte que Jésus est derrière moi... Ne t'inquiète pas, j'ai un visage impassible.
Poker face
Visage impassible.
勝ち上がるのさ近い時代 危ない橋だってなんなくTry
Je suis sur le point de réussir, même un pont dangereux, je n'hésite pas à l'essayer.
実行してやるMy life 想像してるのは明るい未来
Je mets en œuvre ma vie, je vois un avenir radieux.
成功するのさTonight the night ネガティブ付き纏うが Every day fight
Je vais réussir ce soir, la nuit. Je me traîne des négativités tous les jours, mais je me bats.
一歩間違えば暗い暗い ネガティブ付き纏うが Hey
Une fausse étape et je suis dans le noir, des négativités me hantent, hé.
Just hustling, just hustling, just hustling, just getting over
Je travaille dur, je travaille dur, je travaille dur, je surmonte tout.
持ち帰りいつも気付かされる 俺はそれで人を元気づける
J'emporte toujours avec moi ce que j'ai appris, c'est comme ça que je motive les gens.
Rastafari なんか生まれる 気がするペン手にする湧き出す
J'ai l'impression que Rastafari va naître, des mots jaillissent de mon stylo.
メロディアスFlowでBad mind蹴散らす 俺は言葉を尖らすoh oh oh
Avec un flow mélodieux, je chasse les mauvaises pensées, j'aiguise mes paroles, oh oh oh.
For babylon boy...
Pour le garçon de Babylon...
信号は黄色点滅 Babylon無我夢中です
Le feu jaune clignote, Babylon, je suis dans mon élément.
気がつけば背後Jesus... 大丈夫俺はPoker face
Je me rends compte que Jésus est derrière moi... Ne t'inquiète pas, j'ai un visage impassible.
信号は黄色点滅 Babylon無我夢中です
Le feu jaune clignote, Babylon, je suis dans mon élément.
気がつけば背後Jesus... 大丈夫俺は俺は
Je me rends compte que Jésus est derrière moi... Ne t'inquiète pas, j'ai un visage impassible.
信号は黄色点滅 Babylon無我夢中です
Le feu jaune clignote, Babylon, je suis dans mon élément.
気がつけば背後Jesus... 大丈夫俺はPoker face
Je me rends compte que Jésus est derrière moi... Ne t'inquiète pas, j'ai un visage impassible.
信号は黄色点滅 Babylon無我夢中です
Le feu jaune clignote, Babylon, je suis dans mon élément.
気がつけば背後Jesus... 大丈夫俺はPoker face
Je me rends compte que Jésus est derrière moi... Ne t'inquiète pas, j'ai un visage impassible.
Poker face...
Visage impassible...





Writer(s): apollo


Attention! Feel free to leave feedback.