Lyrics and translation Apollo - まだ…

まだ…

信じたくないようなことが起こる
何もかもが悪く見えてくる
落ち込む自分を楽にしてくれるMUSIC
いつになくネガティブな気分
だけど信じてる 溢れ出るものがある
人が愛を教えてくれる
だから今は「ありがとう」って言える自分
君も君も君も 君も必要
いつもいつも1人はもうやめよう
過ぎてく流れの中
勿体無いから破っちまいな心の殻
そうさまだ 道は果てしなく長いでも
空に差し込むあの光
目指す山はかなり遠いとこ
この坂登ればほら 陽は昇り朝
時間は流れてゆくけどただforever
Respect Mama & Father, Brotherの
想いが頭の中 いま
俺は爆発寸前だもう 溢れ出てくるVibesでGo
勘ぐることは1つもないよ
今日が新たな誕生日だから
いまを楽しむ単純にならば
止まることない探究心
やりたいことやって
俺たちは周りに合わせない
Original Styleを持ってたい
険しい道でもいい そこに何かがあるから
歯を食いしばれRudebowy
お前の代わりは誰もいないよ
そうさまだ 道は果てしなく長いでも
空に差し込むあの光
目指す山はかなり遠いとこ
この坂登ればほら 陽は昇り朝
時間は流れてゆくけどただforever
Respect Mama & Father, Brotherの
想いが頭の中 いま
周りの評価ばかり気にして
都合悪けりゃ何かのせいにして
大事なものを置き去りにして
やりたいことも後回しにして
生きてれば色々あるだけど
見失わず俺は生きてやるさ
誰よりもまず自分に勝つ お前にも出来るはずだ
だから君も君も君も 君も必要
いつもいつも1人はもうやめよう
過ぎてく流れの中
勿体無いから破っちまいな心の殻
そうさまだ 道は果てしなく長いでも
空に差し込むあの光
目指す山はかなり遠いとこ
この坂登ればほら 陽は昇り朝
時間は流れてゆくけどただforever
Respect Mama & Father, Brotherの
想いが頭の中 いま
そうさまだ 道は果てしなく長いでも
空に差し込むあの光
目指す山はかなり遠いとこ
この坂登ればほら 陽は昇り朝
時間は流れてゆくけどただforever
Respect Mama & Father, Brotherの
想いが頭の中 いま
ゆく道はNice...

Encore...

Je ne veux pas y croire, mais des choses arrivent
Tout me semble mauvais
La musique qui me permet de me sentir mieux quand je suis déprimé
Je suis plus négatif que d'habitude
Mais j'y crois, il y a quelque chose qui déborde
Les gens m'apprennent l'amour
Donc maintenant je peux dire "merci" à moi-même
Toi aussi, toi aussi, toi aussi, toi aussi, tu es nécessaire
Arrêtons d'être seul tout le temps
Au milieu de ce flux qui passe
C'est dommage, alors brisons la coquille de notre cœur
Oui, le chemin est encore long, mais
Cette lumière qui traverse le ciel
La montagne que l'on vise est très loin
Si on monte cette colline, voici que le soleil se lève et le matin arrive
Le temps passe mais juste pour toujours
Respect à maman et papa, le frère
Pense à ça maintenant
Je suis sur le point d'exploser, je déborde de vibes, c'est parti
Je ne me méfie de rien
Aujourd'hui est un nouvel anniversaire, alors
Profite de l'instant présent, sois simple
La soif de connaissance ne s'arrête jamais
Fais ce que tu veux
On ne se plie pas aux autres
On veut avoir un style original
Même si le chemin est difficile, il y a quelque chose qui nous attend
Accroche-toi, Rudebowy
Il n'y a personne pour te remplacer
Oui, le chemin est encore long, mais
Cette lumière qui traverse le ciel
La montagne que l'on vise est très loin
Si on monte cette colline, voici que le soleil se lève et le matin arrive
Le temps passe mais juste pour toujours
Respect à maman et papa, le frère
Pense à ça maintenant
Tu ne fais que te soucier de l'opinion des autres
Si c'est gênant, tu trouves une excuse
Tu laisses derrière toi des choses importantes
Tu remets à plus tard ce que tu veux faire
La vie est pleine de choses, mais
Je vais vivre ma vie sans me perdre
Il faut d'abord gagner contre soi-même, tu peux le faire aussi
Donc toi aussi, toi aussi, toi aussi, toi aussi, tu es nécessaire
Arrêtons d'être seul tout le temps
Au milieu de ce flux qui passe
C'est dommage, alors brisons la coquille de notre cœur
Oui, le chemin est encore long, mais
Cette lumière qui traverse le ciel
La montagne que l'on vise est très loin
Si on monte cette colline, voici que le soleil se lève et le matin arrive
Le temps passe mais juste pour toujours
Respect à maman et papa, le frère
Pense à ça maintenant
Oui, le chemin est encore long, mais
Cette lumière qui traverse le ciel
La montagne que l'on vise est très loin
Si on monte cette colline, voici que le soleil se lève et le matin arrive
Le temps passe mais juste pour toujours
Respect à maman et papa, le frère
Pense à ça maintenant
Le chemin est Nice...