こんな夜に一人
On
a
night
like
this,
alone
Ronly
Only
Lonely,
Only
ブースはいつも暗い
The
booth
is
always
dark
辛い日々
Tough
days
モヤシタイ
I
wanna
burn
I
wanna
burning
I
wanna
burning
モヤシタイ
I
wanna
burn
Year...
Yeah...
今
俺ら
俺らがそう
tomorrow
Now
we,
we
are
the
tomorrow
ぶちまける
そうエンプロイかけろ
We'll
unleash
it,
yeah,
employ
it
ひねくれた世の中を
This
twisted
world
音楽で救う
応答するデモ
We'll
save
with
music,
the
demo
responds
Reset
real
reset
Reset
real
reset
Toも持ちかの制し潰したあげく
After
crushing
even
the
control
of
the
rich
金かね攻める
go
away
Money
attacks,
go
away
安全じゃなく守るルールです
say
It's
not
safe,
it's
the
rule
to
protect,
I
say
あれこれやれどれを
Do
this
and
that,
which
one
しつけわめてく
My
Teimiba
Disciplining,
perfecting,
my
time,
babe
So
were
free
down
So
we're
free
now
Were
kuriwhan
We're
living
how
we
want
好きなように生きろ
Live
as
you
like
そんな日々を
Those
days
たてまえじゃ何もないほら
With
pretense,
there's
nothing,
look
わかるだろ自分次第
今
You
know,
it's
up
to
you,
now
目の前は暗いくらい
It's
dark
in
front
of
me
でも俺らにある未来
But
we
have
a
future
モヤシタイ
I
wanna
burn
I
wanna
burning
I
wanna
burning
モヤシタイ
I
wanna
burn
Year...
Yeah...
Iet's
qoo
体震える
でも
Let's
go,
my
body
trembles,
but
あいつを求めばいくノーカル
If
I
seek
her,
I'll
go
no
call
今日のやつはきっとロイヤル
Today's
girl
is
surely
royal
Wow.wow.wow.wow...
Wow,
wow,
wow,
wow...
ゴールじゃBabylonはいかい
The
goal
isn't
Babylon,
no
way
許せないドヤ顔でＭy.time
Can't
forgive
that
smug
face,
my
time
俺達は罠にはまらない
We
won't
fall
into
the
trap
Wow.wow.wow...
Wow,
wow,
wow...
ブンバン
Boom
bam
Music
everyday
Music
everyday
これは俺達にかかせねぇ
This
is
essential
to
us
ブンバン
Boom
bam
ついた目的地へ
Reached
our
destination
バイクを止め階段上がれ
Stop
the
bike,
go
up
the
stairs
ブンバン
Boom
bam
湧き出るアイディア
Gushing
ideas
ブンバン
Boom
bam
煙立ち込める部屋
A
room
filled
with
smoke
ブンバン
Boom
bam
ようやく会えたとこいつを待ってた!!
Finally
met,
I've
been
waiting
for
this!!
モヤシタイ
I
wanna
burn
I
wanna
burning
I
wanna
burning
モヤシタイ
I
wanna
burn
Year...
Yeah...
OK.重い腰を上げて
OK.
Get
up
off
your
lazy
ass
バイクの所へ向かえ
Head
to
the
bike
何故か黄色い紙がはられてる
はられて
For
some
reason,
a
yellow
paper
is
stuck
on
it,
stuck
on
財布が泣いてる
My
wallet
is
crying
とるならもってる奴からとりな
If
you're
gonna
take
it,
take
it
from
those
who
have
it
おかしなシステムは
This
strange
system
もうこりごりだ
I've
had
enough
そこに愛がないから
Because
there's
no
love
there
アクセルふかしちるまってる
Revving
the
engine,
freezing
寒さの中で胸が高鳴ってる
My
heart
is
pounding
in
the
cold
ふと見ると警察取り締まってる
Suddenly,
I
see
the
police
cracking
down
でも他にやることが残ってる
But
I
still
have
things
to
do
ミラー越しに見たらきたでほら
I
looked
in
the
mirror,
and
there
they
are,
see
やたら上から声かけてきたで
Talking
down
to
me
見た目で判断すんのは止めて
Stop
judging
by
appearances
もうどっちもまとめて
Both
of
you,
just
モヤシタイ
I
wanna
burn
I
wanna
burning
I
wanna
burning
モヤシタイ
I
wanna
burn
Year...
Yeah...
モヤシタイ
I
wanna
burn
I
wanna
burning
I
wanna
burning
モヤシタイ
I
wanna
burn
Year...
Yeah...
ブンバン
Boom
bam
こんな夜に一人...
On
a
night
like
this,
alone...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.