Lyrics and translation APOLLO - モヤシタイ

モヤシタイ

こんな夜に一人
Ronly Only
ブースはいつも暗い
辛い日々

モヤシタイ
I wanna burning
モヤシタイ
Year...

今 俺ら 俺らがそう tomorrow
ぶちまける そうエンプロイかけろ
ひねくれた世の中を
音楽で救う 応答するデモ

Reset real reset
Toも持ちかの制し潰したあげく
金かね攻める go away
安全じゃなく守るルールです say

あれこれやれどれを
しつけわめてく My Teimiba
So were free down
Were kuriwhan
好きなように生きろ
そんな日々を

たてまえじゃ何もないほら
わかるだろ自分次第 今
目の前は暗いくらい
でも俺らにある未来

モヤシタイ
I wanna burning
モヤシタイ
Year...

Iet's qoo 体震える でも
あいつを求めばいくノーカル
今日のやつはきっとロイヤル
Wow.wow.wow.wow...

ゴールじゃBabylonはいかい
許せないドヤ顔でＭy.time
俺達は罠にはまらない
Wow.wow.wow...

ブンバン
Music everyday
これは俺達にかかせねぇ
ブンバン
ついた目的地へ
バイクを止め階段上がれ
ブンバン
湧き出るアイディア
ブンバン
煙立ち込める部屋
ブンバン
ようやく会えたとこいつを待ってた!!

モヤシタイ
I wanna burning
モヤシタイ
Year...

OK.重い腰を上げて
バイクの所へ向かえ
何故か黄色い紙がはられてる はられて
財布が泣いてる

とるならもってる奴からとりな
おかしなシステムは
もうこりごりだ
そこに愛がないから

アクセルふかしちるまってる
寒さの中で胸が高鳴ってる
ふと見ると警察取り締まってる
でも他にやることが残ってる

ミラー越しに見たらきたでほら
やたら上から声かけてきたで
見た目で判断すんのは止めて

もうどっちもまとめて

モヤシタイ
I wanna burning
モヤシタイ
Year...

モヤシタイ
I wanna burning
モヤシタイ
Year...

ブンバン
こんな夜に一人...

J'ai envie de brûler

Dans une nuit comme celle-ci, tout seul
Ronly Only
La scène est toujours sombre
Des jours difficiles

J'ai envie de brûler
I wanna burning
J'ai envie de brûler
Year...

Aujourd'hui, nous, nous, oui, demain
On se lâche, on prend des risques
Ce monde tordu
On le sauve avec de la musique, une démonstration qui répond

Reset real reset
On a écrasé tout ce qu'on a eu, finalement
L'argent, l'argent, on attaque, go away
Ce n'est pas la sécurité, c'est la règle à suivre, say

Faut faire ci et ça, lequel
On me dompte, My Teimiba
So were free down
Were kuriwhan
Vis comme tu veux
Des jours comme ça

Avec des apparences, il n'y a rien, tu vois
Tu comprends, ça dépend de toi, maintenant
Devant moi, c'est sombre à peine
Mais nous avons un avenir

J'ai envie de brûler
I wanna burning
J'ai envie de brûler
Year...

Iet's qoo, mon corps tremble, mais
Si je le recherche, je vais, No-Cal
Ce type d'aujourd'hui est sûrement royal
Wow.wow.wow.wow...

Le but, Babylone, est-ce qu'on y va ?
Je ne peux pas pardonner, tu fais le fier, M.y.time
On ne tombera pas dans le piège
Wow.wow.wow...

Boum boum
Musique tous les jours
On ne peut pas s'en passer
Boum boum
On y est arrivé, à destination
Arrête la moto, monte les escaliers
Boum boum
Des idées jaillissent
Boum boum
La fumée envahit la pièce
Boum boum
Enfin, on s'est rencontrés, je t'attendais, toi !!

J'ai envie de brûler
I wanna burning
J'ai envie de brûler
Year...

OK, on bouge le cul
On va vers la moto
Pourquoi y a un papier jaune, il y a un papier jaune
Mon portefeuille pleure

Si tu veux prendre, prends aux riches
Ce système bizarre
Je n'en peux plus
Il n'y a pas d'amour là-dedans

J'accélère, j'attends
Mon cœur bat fort dans le froid
Je regarde, la police contrôle
Mais j'ai encore des choses à faire

Dans le rétro, je vois qu'ils sont arrivés, tu vois
Ils me parlent d'en haut
Arrête de juger sur les apparences

On est tous les deux, maintenant

J'ai envie de brûler
I wanna burning
J'ai envie de brûler
Year...

J'ai envie de brûler
I wanna burning
J'ai envie de brûler
Year...

Boum boum
Dans une nuit comme celle-ci, tout seul...