APON feat. Eleni Foureira - Gdysou - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation APON feat. Eleni Foureira - Gdysou




Gdysou
Déshabille-toi
Ναι
Oui
Ένα λεπτό, ρε παιδί μου
Une minute, mon chéri
Ένα λεπτό λίγο
Juste une minute
Να τα πούμε και
Pour qu'on puisse parler
Και μετά φύγε
Et ensuite tu peux partir
Να-να-να-να-να, ε
Na-na-na-na-na, eh
Να-να-να-να-να, ναι
Na-na-na-na-na, ouais
Να-να-να-να-να, ε
Na-na-na-na-na, eh
Να-να-να-να-να, ναι
Na-na-na-na-na, ouais
Γδύσου, θέλω να μιλήσουμε
Déshabille-toi, je veux qu'on parle
Τώρα, μέχρι να το λύσουμε
Maintenant, jusqu'à ce qu'on règle ça
Κι άλλο, κι άμα διαφωνήσουμε
Encore, et si on n'est pas d'accord
Κοίταξε τι λεν' τα μάτια
Regarde ce que disent mes yeux
Γδύσου, θέλω να μιλήσουμε
Déshabille-toi, je veux qu'on parle
Τώρα, μέχρι να το λύσουμε
Maintenant, jusqu'à ce qu'on règle ça
Κι άλλο, κι άμα διαφωνήσουμε
Encore, et si on n'est pas d'accord
Κοίταξε τι λεν' τα μάτια
Regarde ce que disent mes yeux
Πες μου, πες μου τώρα τι, τι θες να γίνει
Dis-moi, dis-moi maintenant ce que tu veux qu'il se passe
Ό,τι κι αν συμβεί, δεν παίρνει την ευθύνη
Quoi qu'il arrive, tu n'en assumes pas la responsabilité
Θέλει να 'μαστε μες στην αδρεναλίνη
Tu veux qu'on soit sous adrénaline
Κάνουμε βουτιά στο κενό
On plonge dans le vide
Είσαι η βασίλισσα μου, knock out
Tu es mon roi, K.O.
Εσύ δεκάρι, εγώ άσσος, Blackjack
Toi un dix, moi un as, Blackjack
Όπου κι αν πας, ζηλεύω, κάνεις χαλασμό
que tu ailles, je suis jalouse, tu fais un carnage
Θέλω τα νεύρα σου να κάνω οργασμό
Je veux faire de tes nerfs un orgasme
Γδύσου, θέλω να μιλήσουμε
Déshabille-toi, je veux qu'on parle
Τώρα, μέχρι να το λύσουμε
Maintenant, jusqu'à ce qu'on règle ça
Κι άλλο, κι άμα διαφωνήσουμε
Encore, et si on n'est pas d'accord
Κοίταξε τι λεν' τα μάτια
Regarde ce que disent mes yeux
Γδύσου, θέλω να μιλήσουμε
Déshabille-toi, je veux qu'on parle
Τώρα, μέχρι να το λύσουμε
Maintenant, jusqu'à ce qu'on règle ça
Κι άλλο, κι άμα διαφωνήσουμε
Encore, et si on n'est pas d'accord
Κοίταξε τι λεν' τα μάτια
Regarde ce que disent mes yeux
Του μιλάω χωρίς να πω ούτε μια λέξη
Je lui parle sans dire un mot
Τον προκαλώ, θέλω να δω για πόσο θ' αντέξει
Je le provoque, je veux voir combien de temps il va résister
Νευριάζει και λίγο στην αρχή μού φωνάζει
Il s'énerve et me crie dessus un peu au début
Μα όσο γδύνομαι, η διάθεση του αλλάζει
Mais plus je me déshabille, plus son humeur change
Θέλω να δω πόσο αντέχεις
Je veux voir combien de temps tu résistes
Μ' αρέσουν τα παιχνίδια μας, μωρό μου
J'aime nos petits jeux, mon chéri
Σαν κι εμένα, κι εσύ τρέλα έχεις
Comme moi, tu es fou
Πιο πολύ κι από όσο φανταζόμουν (σε θέλω)
Plus que je ne l'imaginais (je te veux)
Να-να-να-να-να, ε
Na-na-na-na-na, eh
Να-να-να-να-να, ναι
Na-na-na-na-na, ouais
Να-να-να-να-να, ε
Na-na-na-na-na, eh
Να-να-να-να-να, ναι
Na-na-na-na-na, ouais
Γδύσου, θέλω να μιλήσουμε
Déshabille-toi, je veux qu'on parle
Τώρα, μέχρι να το λύσουμε
Maintenant, jusqu'à ce qu'on règle ça
Κι άλλο, κι άμα διαφωνήσουμε
Encore, et si on n'est pas d'accord
Κοίταξε τι λεν' τα μάτια
Regarde ce que disent mes yeux
Γδύσου, θέλω να μιλήσουμε
Déshabille-toi, je veux qu'on parle
Τώρα, μέχρι να το λύσουμε
Maintenant, jusqu'à ce qu'on règle ça
Κι άλλο, κι άμα διαφωνήσουμε
Encore, et si on n'est pas d'accord
Κοίταξε τι λεν' τα μάτια
Regarde ce que disent mes yeux
Πρέπει να φύγω
Je dois partir
Τα λέμε
À plus tard
Να-να-να-να-να, ε
Na-na-na-na-na, eh
Να-να-να-να-να, ναι
Na-na-na-na-na, ouais
Να-να-να-να-να, ε
Na-na-na-na-na, eh
Να-να-να-να-να, ναι
Na-na-na-na-na, ouais





Writer(s): Panagiotis Sakkatos, Spyridon Sakkatos

APON feat. Eleni Foureira - Gdysou
Album
Gdysou
date of release
17-11-2023

1 Gdysou


Attention! Feel free to leave feedback.