Lyrics and translation Apink - Brand New Days

Brand New Days

My brand new days
My brand new days
秘密めいたドア 開けばほら はじまるよ
(My brand new days)
魔法みたいワンダー
キラメく世界が待ってる
今は lesson 1 悩んで
時に lesson 2 泣いたって
輝く私に なる日信じて
My brand new days baby
目指そう happy
夢がかなう鍵 きっとあるよ
Yeah yeah fairy baby
探し出そう brand new days
My brand new days
You uuuu you uuuu you uuuu
My brand new days
You uuuu you uuuu you uuuu
My brand new days
My brand new days
雨の日でも runway みたい歩いて 弾んで
(My brand new days)
イマジネーションで
街中塗り替えちゃうから yeah yeah
そう lesson 3 悲しみ
隠し lesson 4 笑ってよう
かならず 誰かが 見つめてくれる
My brand new days baby
もっと lovely
ドキドキな未来 きっと来るよ
Yeah yeah fairy baby
夢見てる brand new days
My brand new days
You uuuu you uuuu you uuuu
My brand new days
You uuuu you uuuu you uuuu
My brand new days
好きなものを集めて詰め込んだ
It's my brand new days, it's my brand new world
ピンク ブルー 星屑を散りばめた wonderful world
今は lesson 1 悩んで
時に lesson 2 泣いたって
輝く私になる日信じて
My brand new days baby
目指そう happy
夢がかなう鍵 きっとあるよ
Yeah yeah fairy baby
探し出そう brand new days
My brand new days
You uuuu you uuuu you uuuu
My brand new days
You uuuu you uuuu you uuuu
My brand new days
My brand new days
My brand new days

Mes tout nouveaux jours

Mes tout nouveaux jours
Mes tout nouveaux jours
Une porte mystérieuse, ouverte, voilà que tout commence
(Mes tout nouveaux jours)
Comme de la magie, des merveilles
Un monde scintillant t’attend
Maintenant c’est la leçon 1, tu te poses des questions
Parfois la leçon 2, tu pleures
Crois en la journée où tu deviendras brillante
Mes tout nouveaux jours, mon chéri
Visons le bonheur
La clé pour réaliser tes rêves est certainement là
Ouais ouais, mon chéri féerique
Découvrons ces tout nouveaux jours
Mes tout nouveaux jours
Tu tu tu tu tu tu
Mes tout nouveaux jours
Tu tu tu tu tu tu
Mes tout nouveaux jours
Mes tout nouveaux jours
Même par temps de pluie, marchons comme sur un podium, rebondissons
(Mes tout nouveaux jours)
Avec l'imagination
On repeindra la ville, ouais ouais
Alors la leçon 3, la tristesse
Cache la leçon 4, rions
Quelqu'un te regardera forcément
Mes tout nouveaux jours, mon chéri
Encore plus d'amour
Un avenir palpitant arrivera sûrement
Ouais ouais, mon chéri féerique
Rêve de ces tout nouveaux jours
Mes tout nouveaux jours
Tu tu tu tu tu tu
Mes tout nouveaux jours
Tu tu tu tu tu tu
Mes tout nouveaux jours
J'ai rassemblé et mis tout ce que j'aime
C'est mes tout nouveaux jours, c'est mon tout nouveau monde
Un monde merveilleux rose, bleu, parsemé d'étoiles filantes
Maintenant c'est la leçon 1, tu te poses des questions
Parfois la leçon 2, tu pleures
Crois en la journée où tu deviendras brillante
Mes tout nouveaux jours, mon chéri
Visons le bonheur
La clé pour réaliser tes rêves est certainement là
Ouais ouais, mon chéri féerique
Découvrons ces tout nouveaux jours
Mes tout nouveaux jours
Tu tu tu tu tu tu
Mes tout nouveaux jours
Tu tu tu tu tu tu
Mes tout nouveaux jours
Mes tout nouveaux jours
Mes tout nouveaux jours