Apink - Cliche - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Apink - Cliche




전히 아직도
Я все еще люблю.
가끔은 생각나
Иногда я думаю о тебе.
눈을 감으면 추억에 빠져
Когда ты закрываешь глаза, ты погружаешься в воспоминания.
아직도 설레게
Все еще флиртует со мной.
그게 다야 그게 다일 뿐이야
Вот и все, вот и все.
내게 이상은 아냐
Ты для меня не больше, чем это.
가끔 웃게 하는 추억일
Иногда просто воспоминания заставляют меня смеяться.
더는 내게 아냐
Это больше не я.
Somebody to love love
Кого-то любить, любить.
We need someone to love
Нам нужно кого-то любить.
사랑은 원래 흔한거야
Любовь-обычное дело.
네가 없는 하루라도 내게는
Для меня, даже днем без тебя.
별일이 아냐 그럴 뿐이야
В этом нет ничего особенного.
I'll never cry 만나도
Я никогда не заплачу тебе.
Day by day 그리워도
День за днем.
그때의 우리는 간직만 할게
Тогда мы просто сохраним его.
그래야 맘이 아플 같아
От этого мне не так плохо.
이제야 이렇게 웃기도
Теперь я могу так смеяться.
아무일 없던 듯이
Как будто ничего не случилось.
Na na na na na stop it
На На На На прекрати это
I don't wanna stop it
Я не хочу останавливать это.
사실 그리워 네가
На самом деле, я скучаю по тебе.
그게 다야 그게 다일 뿐이야
Вот и все, вот и все.
이제 이상은 아냐
Ты не более того.
가끔씩 그리워할 추억일
Это воспоминание, по которому я иногда скучаю.
더는 내게 아냐
Это больше не я.
Somebody to love love
Кого-то любить, любить.
We need someone to love
Нам нужно кого-то любить.
사랑은 원래 흔한 거야
Любовь-обычное дело.
네가 없는 하루라도 내게는
Для меня, даже днем без тебя.
별일이 아냐 그럴 뿐이야
В этом нет ничего особенного.
이젠
Время пришло.
Ah You know I trusted you
Ах ты знаешь я доверял тебе
And I know your goodbye was for me
И я знаю, что твое прощание было для меня.
I will keep inside
Я буду держаться внутри.
What I couldn't say to you
Что я не мог сказать тебе?
That I loved you and I will miss you
Что я любил тебя и буду скучать по тебе.
As we love someone and then apart
Как мы любим кого-то, а потом расстаемся.
Love is a cliche
Любовь-это клише.
I wanna say love you
Я хочу сказать люблю тебя
듣지 못한 last to you
Последнее для тебя
조금만 그리워할게
Я буду скучать по тебе еще немного.
생각보다 오래 걸릴지 몰라
Это может занять больше времени, чем я думал.
지금처럼 이렇게
Я хочу, чтобы ты была такой, как сейчас.
I'll never cry 만나도
Я никогда не заплачу тебе.
Day by day 그리워도
День за днем.
그때의 우리는 간직할게
Тогда мы сохраним его.
추억이 내게 위로가 되길 바래
Я хочу, чтобы мои воспоминания утешали меня.
I'll never cry 만나도
Я никогда не заплачу тебе.
그리워도
Я скучаю по тебе.
그때의 우리는
Тогда мы ...





Writer(s): Cho Rong Park, Myung Sin Kang


Attention! Feel free to leave feedback.