Lyrics and Russian translation Apink - Cliche

Cliche

전히 난 아직도
가끔은 네 생각나
눈을 감으면 추억에 빠져
아직도 날 설레게 해
그게 다야 그게 다일 뿐이야
넌 내게 그 이상은 아냐
가끔 날 웃게 하는 추억일 뿐
더는 내게 아냐
Somebody to love love
We need someone to love
사랑은 원래 흔한거야
네가 없는 하루라도 내게는
별일이 아냐 그럴 뿐이야
I'll never cry 널 만나도
Day by day 그리워도
그때의 우리는 간직만 할게
그래야 내 맘이 덜 아플 것 같아
나 이제야 이렇게 웃기도 해
아무일 없던 듯이
Na na na na na stop it
I don't wanna stop it
사실 난 그리워 네가
그게 다야 그게 다일 뿐이야
넌 이제 그 이상은 아냐
가끔씩 그리워할 추억일 뿐
더는 내게 아냐
Somebody to love love
We need someone to love
사랑은 원래 흔한 거야
네가 없는 하루라도 내게는
별일이 아냐 그럴 뿐이야
이젠
Ah You know I trusted you
And I know your goodbye was for me
I will keep inside
What I couldn't say to you
That I loved you and I will miss you
As we love someone and then apart
Love is a cliche
I wanna say love you
듣지 못한 last to you
조금만 더 그리워할게
생각보다 오래 걸릴지 몰라
지금처럼 나 이렇게 널
I'll never cry 널 만나도
Day by day 그리워도
그때의 우리는 나 간직할게
추억이 내게 위로가 되길 바래
I'll never cry 널 만나도
그리워도
그때의 우리는

Клише

Я всё ещё, до сих пор
Иногда думаю о тебе
Закрываю глаза и погружаюсь в воспоминания
Они до сих пор заставляют мое сердце трепетать
Вот и всё, только и всего
Ты для меня больше ничего не значишь
Всего лишь воспоминание, которое иногда заставляет меня улыбаться
Ты больше не мой
Somebody to love love
We need someone to love
Любовь — это обычное дело
Даже день без тебя для меня
Ничего не значит, вот и всё
I'll never cry, даже если встречу тебя
Day by day, даже если скучаю
Я просто сохраню в памяти то, что было между нами
Кажется, так мое сердце будет меньше болеть
Теперь я наконец-то могу улыбаться
Как будто ничего и не было
Na na na na na stop it
I don't wanna stop it
На самом деле я скучаю по тебе
Вот и всё, только и всего
Ты для меня больше ничего не значишь
Всего лишь воспоминание, по которому я иногда буду скучать
Ты больше не мой
Somebody to love love
We need someone to love
Любовь — это обычное дело
Даже день без тебя для меня
Ничего не значит, вот и всё
Теперь
Ah, знаешь, я тебе доверяла
И я знаю, что твое прощание было ради меня
Я сохраню в себе
То, что не смогла тебе сказать
Что я любила тебя и буду скучать
Как мы любим кого-то, а потом расстаемся
Любовь — это клише
Я хочу сказать, что люблю тебя
Несказанное последнее "тебе"
Я буду скучать по тебе ещё немного
Возможно, это займет больше времени, чем я думаю
Прямо сейчас я вот так по тебе
I'll never cry, даже если встречу тебя
Day by day, даже если скучаю
Я сохраню в памяти то, что было между нами
Надеюсь, воспоминания меня утешат
I'll never cry, даже если встречу тебя
Даже если скучаю
То, что было между нами