Lyrics and translation Apink - Drummer Boy

좀 더 크게 내게 말을 해봐
My drummer boy
Just say you love me
누가 뭐래도 난 네가 좋아
My drummer boy is L.O.V.E.
두근대 자꾸 내 맘이
어떡해 자꾸 멍하니
바라만 보고 있죠 나 멈출 수가 없네요
I'm in love, I'm in love right now
네게만 눈이 가 oh no
누가 좀 말려줘요 아무것도 할 수 없네요
기억해 넌 나에겐
세상 누구보다 더 완벽해
나는 너만 있으면 행복해
달콤했던 어젯밤 내 꿈속에서처럼
로맨틱하게 속삭여줘 날 사랑한다고
아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘
You're my drummer boy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy
무대 위 네가 play 하는 drum line
너와 내 둘만의 비밀 사인
그 누구도 모르죠
이건 우리만의 show
(We got the stage!)
내 맘은 up in the air
멈추질 않아 just like your bass drum
너만 있으면 난 baby it's all right
기억해 넌 나에겐
세상 누구보다 더 완벽해
나는 너만 있으면 행복해
달콤했던 어젯밤 내 꿈속에서처럼
로맨틱하게 속삭여줘 날 사랑한다고
아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘
You're my drummer boy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy
좀 더 크게 내게 말을 해봐
My drummer boy
Just say you love me
누가 뭐래도 난 네가 좋아
My drummer boy is L.O.V.E.
하루 종일 넌 in my head
사랑스러워 왜 이렇게
헤어 나올 수 없어 baby
단 1초도 너 없는 난 상상할 수가 없어
아무 이유 없이 날 안아 날 꼭 안아줘
잊지 말고 내게 말해줘 사랑한다고
Tell me 나 가끔씩 힘이 들 때면
내 곁에 있어줘
You're my drummer boy
웃을 때마다 나 kiss 해줘 like a candy
내 손 단 한순간도 놓지 말아줘 boy
널 향한 내 사랑은 on fire
My drummer boy

Говори со мной немного громче.
Мой барабанщик.
Просто скажи, что любишь меня.
Ты мне нравишься, если кто-то что-то говорит.
Мой барабанщик-L. O. V. E.
Мое сердце продолжает колотиться.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я не могу остановиться.
Я влюблен, я влюблен прямо сейчас.
О Нет, я смотрю только на тебя.
Я ничего не могу сделать.
Помни, ты не хочешь меня.
Она совершеннее, чем кто-либо в мире.
Я счастлива с тобой.
Сладкая прошлая ночь, как в моих снах.
Прошепчи романтически: "ты любишь меня".
Обними меня без причины, обними меня.
Не забывай, скажи мне, что я люблю тебя.
Скажи мне, иногда, когда у тебя есть сила.
Останься со мной.
Ты мой барабанщик.
Я целУю тебя каждый раз, когда смеюсь, как конфету.
Не отпускай мою руку ни на секунду, парень.
Моя любовь к тебе пылает.
Мой барабанщик.
Барабанная линия, которую ты играешь на сцене.
Ты и два моих секретных автографа.
Никто не знает.
Это наше собственное шоу.
(У нас есть сцена!)
Мой разум витает в воздухе.
Прямо как твой бас-барабан.
Если ты единственный, то я, детка, все в порядке.
Помни, ты не хочешь меня.
Она совершеннее, чем кто-либо в мире.
Я счастлива с тобой.
Сладкая прошлая ночь, как в моих снах.
Прошепчи романтически: "ты любишь меня".
Обними меня без причины, обними меня.
Не забывай, скажи мне, что я люблю тебя.
Скажи мне, иногда, когда у тебя есть сила.
Останься со мной.
Ты мой барабанщик.
Я целУю тебя каждый раз, когда смеюсь, как конфету.
Не отпускай мою руку ни на секунду, парень.
Моя любовь к тебе пылает.
Мой барабанщик.
Говори со мной немного громче.
Мой барабанщик.
Просто скажи, что любишь меня.
Ты мне нравишься, если кто-то что-то говорит.
Мой барабанщик-Л. О. В. Е.
Ты весь день в моей голове.
Я так сильно люблю тебя.
Ты не можешь расстаться, детка.
Я не могу представить и секунды без тебя.
Обними меня без причины, обними меня.
Не забывай, скажи мне, что я люблю тебя.
Скажи мне, иногда, когда у тебя есть сила.
Останься со мной.
Ты мой барабанщик.
Я целУю тебя каждый раз, когда смеюсь, как конфету.
Не отпускай мою руку ни на секунду, парень.
Моя любовь к тебе пылает.
Мой барабанщик.