Lyrics and translation Apink - Everybody Ready?

Everybody Ready?

Everybody Ready?
Everybody Stand up!
We're full of fire!
Come on get higher!
하나씩 불빛이 꺼져가고
조금씩 시간이 다가오는 걸
긴장된 숨소리 모여들면
손에 손 얹고서 눈을 감아
4랑하는 너와
1곱가지 색의
9름 속 무지개 위로 날아갈 것 같아
약속한 All Night 오늘 밤 All Night
모두 다 All Right? OK, Alright
Everybody Ready? 다 준비됐나요
Everybody Stand up! 자 일어날까요
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결
난 느낄 수 있죠
We're full of fire! 불꽃이 터지면
Come on get higher! 저 하늘 끝까지
우리 날아볼까요 가슴 터지게 Oh
바로 지금 이 순간
아침이 오지 않을 것 같은 밤이야
네가 손짓해주면 오늘을 기억할게
영원한 것들은 없다지만
내가 너의 영원이 돼줄 거야
별들은 저마다
의미를 찾아가
별들은 밤하늘 없이 빛날 수 없는걸
이렇게 너만이 나만의 하늘이 돼줘서 고마워
We Thank You All
Everybody Ready? 다 준비됐나요
Everybody Stand up! 자 일어날까요
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결
난 느낄 수 있죠
어둠 있어 더 밝은 빛처럼
현실보다 또렷한 꿈처럼
우리 기적 같은 이야기
영원히 기억할 거야
Girls, Ready? oh oh oh oh oh
Boys, Ready? oh oh oh oh oh
Are you Ready? oh oh oh oh oh
Everybody Ready? yeah yeah yeah
Everybody Ready? 다 준비됐나요
Everybody Stand up! 자 일어날까요
모든 눈빛과 몸짓 함성과 물결
난 느낄 수 있죠
We're full of fire! 불꽃이 터지면
Come on get higher! 저 하늘 끝까지
우리 날아볼까요 가슴 터지게 Oh
바로 지금 이 순간
Everybody Ready?
Everybody Ready?
Everybody Ready?
Everybody Ready?
Everybody Ready?

Tout le monde est prêt ?

Tout le monde est prêt ?
Tout le monde se lève !
Nous sommes pleines de feu !
Allez, plus haut !
Les lumières s'éteignent une à une
Le temps avance petit à petit
Lorsque les souffles tendus se rassemblent
Mets tes mains sur les miennes et ferme les yeux
Avec toi que j'aime
Les 9 couleurs
Au-dessus de l'arc-en-ciel, je me sens comme si je pouvais voler
Promesse d'une nuit entière, ce soir, nuit entière
Tout le monde va bien ? OK, d'accord
Tout le monde est prêt ? Êtes-vous prêtes ?
Tout le monde se lève ! Allons-y, levons-nous
Tous les regards et les mouvements, les acclamations et les vagues
Je peux le sentir
Nous sommes pleines de feu ! Lorsque les flammes éclatent
Allez, plus haut ! Jusqu'au bout du ciel
Allons-y, volons, le cœur battant Oh
En ce moment précis
C'est une nuit qui n'aura jamais de fin
Si tu fais un geste, je me souviendrai de cette journée
Il n'y a rien de éternel, mais
Je serai ton éternité
Chaque étoile
Trouve son sens
Les étoiles ne peuvent pas briller sans le ciel nocturne
Merci d'être mon ciel, comme ça, toi seule
Merci à tous
Tout le monde est prêt ? Êtes-vous prêtes ?
Tout le monde se lève ! Allons-y, levons-nous
Tous les regards et les mouvements, les acclamations et les vagues
Je peux le sentir
Comme une lumière plus brillante dans l'obscurité
Comme un rêve plus réel que la réalité
Notre histoire miraculeuse
Je m'en souviendrai toujours
Filles, prêtes ? oh oh oh oh oh
Garçons, prêts ? oh oh oh oh oh
Êtes-vous prêts ? oh oh oh oh oh
Tout le monde est prêt ? yeah yeah yeah
Tout le monde est prêt ? Êtes-vous prêtes ?
Tout le monde se lève ! Allons-y, levons-nous
Tous les regards et les mouvements, les acclamations et les vagues
Je peux le sentir
Nous sommes pleines de feu ! Lorsque les flammes éclatent
Allez, plus haut ! Jusqu'au bout du ciel
Allons-y, volons, le cœur battant Oh
En ce moment précis
Tout le monde est prêt ?
Tout le monde est prêt ?
Tout le monde est prêt ?
Tout le monde est prêt ?
Tout le monde est prêt ?