Lyrics and translation Apink - Fairy

Fairy

짙푸른 밤 가느란 하얀 달
그 끝에 앉아 그댈 보아요
투명한 창문 너머로
살며시 내린 별 그림자
아름답죠 그때 우리처럼
Always here I am
난 항상 여기 있었죠
Always here I am
어두운 밤이 내려도
변하지 않는 모습으로
그대를 기다렸죠
듣고 있나요 Here I am with you
은빛 하늘 구름 사이 날아올라
바람에 흘린 비밀 이야기
소년의 눈은 말했죠
영원히 날 잊지 않겠다고
작은 손에 날 안아 주었죠
Always here I am
난 항상 여기 있었죠
Always here I am
어두운 밤이 내려도
변하지 않는 모습으로
그대를 기다렸죠
듣고 있나요 here I am with you
여린 날개 손 닿았던
그 온기를 기억할 때
자그마한 그때 모습 그대로
우리 만나겠죠
Always there you are
너무나 눈이 부셨던
Always there you are
한없이 투명했었던
그 시간들이 떠오를 땐
눈을 감아 말해요
듣고 있나요 here I am with you

Fée

La nuit bleu foncé, la lune blanche et mince
Assis à son extrémité, je te regarde
À travers la fenêtre transparente
L'ombre d'une étoile doucement tombée
C'est beau, comme nous à cette époque
Always here I am
J'étais toujours là
Always here I am
Même si la nuit sombre arrive
Avec un aspect inchangé
Je t'ai attendu
Tu écoutes ? Here I am with you
Dans le ciel d'argent, volant à travers les nuages
L'histoire secrète emportée par le vent
Les yeux du garçon ont dit
Qu'il ne m'oublierait jamais
Il m'a tenu dans ses petites mains
Always here I am
J'étais toujours là
Always here I am
Même si la nuit sombre arrive
Avec un aspect inchangé
Je t'ai attendu
Tu écoutes ? Here I am with you
Les ailes fragiles ont touché
Quand je me souviens de sa chaleur
Tel que j'étais, petit à l'époque
Nous nous rencontrerons
Always there you are
Tu étais si éblouissant
Always there you are
Tu étais si transparent
Quand ces moments me reviennent
Ferme les yeux et dis-le
Tu écoutes ? Here I am with you