Lyrics and translation Apink - Like!

You Know, You Know
You Know, You Know
You Know, You Know
어제 주고받은 메시지를 자꾸만 또 보게 돼요
친구랑 있어도 핸드폰만 보게 돼요
But I think 왠지 좀 밀당 하는 느낌이야
성격은 딱 좋은데 말이야
그의 사진을 자꾸만 누르게 돼요
다른 여자들의 댓글이 좀 신경 쓰여
But I know
혼자만 앞서가면 안 되겠죠 Alright
좋아요! 아무것도 아닌데 자꾸만 눌러요
괜히 티 내고 싶은 내 맘
좋아요! 아무 일도 아닌데 자꾸만 신경 써
내 마음을 보낼 순 없나요
좋아요!
아직은 좀 애매한(You&I) 사이잖아
보고 싶다고 어떻게 먼저 말해요
아직은 좀 애매한(You&I) 사이잖아
내 마음을 보낼 순 없나요
좋아요!
농담 같은데 혼자만 또 두근대요
단둘이 있으면 좋은데 좀 어색해져
Do you know?
뭐든 다 궁금해져 네가 하는 얘기
좋아요! 아무것도 아닌데 자꾸만 눌러요
괜히 티 내고 싶은 내 맘
좋아요! 아무 일도 아닌데 자꾸만 신경 써
내 마음을 보낼 순 없나요
좋아요!
예쁘게 나온 사진을 올리는 이유가
그대 때문인 거죠 (You know?)
예쁜 옷을 사는 이유도 다 알고 있으면서
좋아요! 아무것도 아닌데 자꾸만 눌러요
괜히 티 내고 싶은 내 맘
좋아요! 아무 일도 아닌데 자꾸만 신경 써
내 마음을 보낼 순 없나요
좋아요!
아직은 좀 애매한(You&I) 사이잖아
보고 싶다고 어떻게 먼저 말해요
아직은 좀 애매한(You&I) 사이잖아
내 마음을 보낼 순 없나요
좋아요!

Ты Знаешь, Ты Знаешь ...
Ты Знаешь, Ты Знаешь ...
Ты Знаешь, Ты Знаешь ...
Ты видишь сообщение, которое получил вчера.
Если ты с другом, ты увидишь свой телефон.
Но я думаю, это что-то вроде толчка.
Он хороший персонаж.
Я просто нажимаю на его фотографию.
Комментарии других женщин немного беспокоят.
Но я знаю ...
Ты не можешь идти вперед одна, хорошо.
Отлично! ничего, просто нажми на нее.
Я хочу заплатить за чай.
Отлично! это пустяк, но мне не все равно.
Не могу выслать свое сердце?
Отлично!
Ты и я еще немного расплывчаты.
Сначала скажи мне, как ты хочешь ее увидеть?
Ты и я еще немного расплывчаты.
Не могу выслать свое сердце?
Отлично!
Это звучит, как шутка, но он снова стучит.
Приятно быть одному, но это немного неловко.
Ты знаешь?
Интересно, о чем ты говоришь?
Отлично! ничего, просто нажми на нее.
Я хочу заплатить за чай.
Отлично! это пустяк, но мне не все равно.
Не могу выслать свое сердце?
Отлично!
Причина для публикации красивой картины.
(Ты знаешь?)
Ты знаешь, почему ты покупаешь красивую одежду.
Отлично! ничего, просто нажми на нее.
Я хочу заплатить за чай.
Отлично! это пустяк, но мне не все равно.
Не могу выслать свое сердце?
Отлично!
Ты и я еще немного расплывчаты.
Сначала скажи мне, как ты хочешь ее увидеть?
Ты и я еще немного расплывчаты.
Не могу выслать свое сердце?
Отлично!