Lyrics and translation Apink - Love Is Blind

Love Is Blind

Hey
Ring, ring 전화기만 울려 대
애써 미안한 척 할 거잖아
이게 벌써 몇 번째야
너의 bad 매너가
Shut up 쓸데없는 핑계는 그만
뻔한 거짓말은 싫어 더 생각 안 할래
좀 내버려 둘래 no, no (No, no)
모르겠어 난
알다가도 모르겠어 난
아니란 걸 알면서도 너만 보면 또 웃어버려 난
Oh baby 어쩜 이렇게
또 내 맘을 흔들어놔 (너만 쳐다보면 난)
달콤하게 또 짜릿하게
녹아 버리는 거야 danger
좀 위험하지만
멈추고 싶지가 않은 걸
어쩜 이렇게 또 내 맘을
Love is blind, I'm losing my mind, yeah
Love (Love is), is blind (Love is), is blind
Love is blind I'm losing my mind, yeah
Love (Love is), is blind (Love is), is blind
Love is blind 아무것도 보이지 않아
뭔가에게 홀려 버린 것처럼
I know you're so bad boy
근데 알면 알수록 더욱 안아주고 싶어져
혹시 나만 못 보는 걸까
Don't care 원래 그런 거잖아
더 생각 안 할래 좀 내버려 둘래 no, no (No, no)
모르겠어 난
알다가도 모르겠어 난
아니란 걸 알면서도 너만 보면 또 웃어버려 난
Oh baby 어쩜 이렇게
또 내 맘을 흔들어놔 (너만 쳐다보면 난)
달콤하게 또 짜릿하게
녹아 버리는 거야 danger
좀 위험하지만
멈추고 싶지가 않은 걸
어쩜 이렇게 또 내 맘을
Love is blind, I'm losing my mind, yeah
더 더 특별한 걸 원해
꿈꿔왔던 사랑을 바래
여기서 멈춰야 할까
내가 널 포기해야 할까
모르겠어 난
알다가도 모르겠어 난
아니란 걸 알면서도 너만 보면
또 웃어버려 난 (웃어버려 난)
Oh baby 어쩜 이렇게 또 내 맘을
흔들어놔 (너만 쳐다보면 난)
달콤하게 또 짜릿하게
녹아 버리는 거야 danger
좀 위험하지만
멈추고 싶지가 않은 걸
어쩜 이렇게 또 내 맘을
Love is blind, I'm losing my mind, yeah
Love (Love is), is blind (Love is), is blind
Love is blind, I'm losing my mind, yeah
Love (Love is), is blind (Love is), is blind
You're so dangerous

L'amour est aveugle

Hé
Le téléphone sonne sans cesse
Tu vas faire semblant d'être désolé
C'est déjà la combienième fois ?
Ton mauvais comportement
Taisse-toi, arrête avec ces excuses inutiles
Je n'aime pas tes mensonges évidents, je n'y penserai plus
Je vais t'oublier, non, non (Non, non)
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Même si je sais que ce n'est pas vrai, je ris quand je te vois
Oh mon chéri, comment
Tu arrives à me faire battre le cœur comme ça ? (Quand je te regarde)
Doux et excitant
Je fonds comme du beurre, danger
C'est un peu dangereux
Mais je ne veux pas m'arrêter
Comment tu arrives à me faire battre le cœur comme ça ?
L'amour est aveugle, je perds la tête, oui
L'amour (L'amour est), est aveugle (L'amour est), est aveugle
L'amour est aveugle, je perds la tête, oui
L'amour (L'amour est), est aveugle (L'amour est), est aveugle
L'amour est aveugle, je ne vois rien
Comme si j'étais envoûtée par quelque chose
Je sais que tu es un mauvais garçon
Mais plus je te connais, plus j'ai envie de te serrer dans mes bras
Est-ce que je suis la seule à ne pas le voir ?
Je m'en fiche, c'est comme ça que ça marche
Je n'y penserai plus, je vais t'oublier, non, non (Non, non)
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Même si je sais que ce n'est pas vrai, je ris quand je te vois
Oh mon chéri, comment
Tu arrives à me faire battre le cœur comme ça ? (Quand je te regarde)
Doux et excitant
Je fonds comme du beurre, danger
C'est un peu dangereux
Mais je ne veux pas m'arrêter
Comment tu arrives à me faire battre le cœur comme ça ?
L'amour est aveugle, je perds la tête, oui
Je veux quelque chose de plus, de plus spécial
J'espère l'amour dont j'ai rêvé
Devrais-je m'arrêter ici ?
Devrais-je t'abandonner ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Même si je sais que ce n'est pas vrai, je ris quand je te vois
Je ris quand je te vois (Je ris quand je te vois)
Oh mon chéri, comment tu arrives à me faire battre le cœur comme ça ?
Tu arrives à me faire battre le cœur comme ça ? (Quand je te regarde)
Doux et excitant
Je fonds comme du beurre, danger
C'est un peu dangereux
Mais je ne veux pas m'arrêter
Comment tu arrives à me faire battre le cœur comme ça ?
L'amour est aveugle, je perds la tête, oui
L'amour (L'amour est), est aveugle (L'amour est), est aveugle
L'amour est aveugle, je perds la tête, oui
L'amour (L'amour est), est aveugle (L'amour est), est aveugle
Tu es tellement dangereux