Lyrics and translation Apink - Me, Myself & I

Me, Myself & I

눈을 뜨면 시작되는 네 선택
네 하루의 작은 순간 하나하나까지
Yeah, yeah, 일분 일초
Yeah, yeah, 되돌릴 순 없어
네가 너를 만드는 그 시간이 가끔은 너무나 지쳐
너를 사랑하라는 그 말 듣고 싶지도 않았었겠지만

길을 잃은 아이처럼 또 우두커니 서있어
혼자선 버거운 이 시간을 넌 이겨내고 있겠죠

바람이 불어와 널 흔들어대도, 괜찮아요, 몸을 맡겨요
너는 생각보다 더 유연하고 또 단단하니까, oh-oh
그냥 한발자국 걸어봐요, 네 발자국 따라 언젠가
그 누구도 꿈꾸지 못할 일들이 찾아올 거에요

좋아하는 걸로 채워가는 시간
그걸로도 부족한데 우린 항상 (I'm so different)
난 못할걸, 그래, 아직 아냐, 휴
No way, it's all good (yeah)
너는 향기, 나는 꽃 한 송이 스스로 빛나는 별인걸요 이미
완벽하지 않아도 돼요, 그렇게 사는 거야 네 모습 그대로

정해 놓은 틀에 맞추듯 구겨져버린 네 맘
혼자선 버거운 이 시간을 넌 이겨내고 있겠죠 (ooh)

바람이 불어와 널 흔들어대도, 괜찮아요, 몸을 맡겨요 (ooh)
너는 생각보다 더 유연하고 또 단단하니까, oh-oh
그냥 한발자국 걸어봐요, 네 발자국 따라 언젠가
그 누구도 꿈꾸지 못할 일들이 찾아올 거에요

내일이 두려운 오늘의 너 힘든 오늘을 보내고 있죠
Yeah, I'm know that, but 널 떠날 순 없어요
널 미워하다 사랑했다가 수많은 얼굴의 너를 만나도
놀라지 마요, 모두 너에요, 변한 건 없어요

바람이 불어와 널 흔들어대도, 괜찮아요, 몸을 맡겨요
너는 생각보다 더 유연하고 또 단단하니까, oh-oh
그냥 한발자국 걸어봐요, 네 발자국 따라 언젠가
누구보다 널 사랑 하는 네 모습 서 있을 거야

Me, myself and I, me, myself and I
Oh-oh, oh-oh
Me, myself and I, me, myself and I
Oh-oh, oh-oh (me, myself and I)

Me, myself and I
Me, myself and I, oh-oh

Я, я и я

Открывая глаза, ты начинаешь выбирать
Каждый маленький момент твоего дня
Да, да, каждую минуту, каждую секунду
Да, да, ты не можешь повернуть время вспять
Время, когда ты создаешь себя, иногда так утомляет
Ты, наверное, даже не хотела слышать слов любви к себе

Ты снова стоишь, как потерянный ребенок
Я знаю, ты справляешься с этими трудными временами в одиночку

Даже если ветер дует и качает тебя, все в порядке, доверься ему
Потому что ты более гибкая и сильная, чем ты думаешь, о-о
Просто сделай шаг, когда-нибудь по твоим стопам
Случатся вещи, о которых никто и мечтать не мог

Время, которое ты заполняешь тем, что тебе нравится
Этого недостаточно, но мы всегда (Я такая другая)
То, что я не могу сделать, да, я еще не знаю, эх
Ни за что, все хорошо (да)
Ты - аромат, я - цветок, ты уже сияющая звезда
Тебе не нужно быть совершенством, так и живи, оставаясь собой

Твое сердце сжалось, пытаясь вписаться в рамки
Я знаю, ты справляешься с этими трудными временами в одиночку (у-у)

Даже если ветер дует и качает тебя, все в порядке, доверься ему (у-у)
Потому что ты более гибкая и сильная, чем ты думаешь, о-о
Просто сделай шаг, когда-нибудь по твоим стопам
Случатся вещи, о которых никто и мечтать не мог

Ты боишься завтрашнего дня, ты переживаешь трудный день
Да, я знаю это, но я не могу тебя покинуть
Даже если я встречу тебя с множеством лиц, ненавидя и любя тебя
Не удивляйся, это все ты, ты не изменилась

Даже если ветер дует и качает тебя, все в порядке, доверься ему
Потому что ты более гибкая и сильная, чем ты думаешь, о-о
Просто сделай шаг, когда-нибудь по твоим стопам
Ты будешь стоять там, где ты больше всего любишь себя

Я, я и я, я, я и я
О-о, о-о
Я, я и я, я, я и я
О-о, о-о (я, я и я)

Я, я и я
Я, я и я, о-о