Lyrics and translation Apink - Morurayo (Japanese Version)

Morurayo (Japanese Version)

Hayoung] Sakkiyaetta. wakaridemo
Kaerimichihitori.a'itakutte
Teya couple ring, couple ring. osoro'itte
Teotsunaki'arukita'ina
Yumacana'inno, ho'nto nanno
Kagaminidihotte. sumettemo
Like I'm dreaming, dreaming. sadena'inno
Watashikoyishiteyu'nda
Mr Chu! Kuchiminu chu! Killa meke chu! Mara'irunnosekaiga!
Fua-fua-mawaru. hajimetedayo
I'm falling, falling for your love
Hey you! Kiminimu chu! Everyday with you!
Watashiwa me otojiru!
Chokoyorisuttana. kissu oshite
Ozari kimino namae! Mr Chu Omoi dasutto. kimino kutto
Terewara'isuchotte, towoshiyowo
It's a lovely, lovely. Itoshi saga
Kokoro ni huettekuyou
Mr Chu! Hachuko'i chu!
Tokiraki chu! Nanna'irunnoma'inichi
Doki doki shiteru. hajimetedayo
I'm falling, falling for your love
Hey you! Kiminimu chu! Everyday with you!
Watashiwa me otojiru!
Kyanbyori kiotona. kissu oshite
Otari watashida ke'i!
MItsumete hoshiino
Eienyori nakagu
Kyanku saku no kiss miss. kokoro kawari angie
Kissu. sukena'izena. baby!
Mr Chu! Kuchiminu chu! Killa meke chu! Mara'irunnoseka'iga!
Fua-fua-mawaru. hajimetedayo I'm falling, falling for your love
Hey you! Kiminimu chu! Everyday with you!
Watashiwa me otojiru!
Chokoyorisuttana. kissu oshite
Ozari kimino namae!
Mr Chu

Morurayo (Version Japonaise)

Hayoung] J'ai quitté. Même si je comprends
Je rentre seule. Je veux que tu sois là
Cette bague de couple, bague de couple. Nous sommes liés
Je marche en serrant ta main
C'est une pensée bizarre, c'est vraiment quoi
Je me regarde dans le miroir. Même si je suis satisfaite
Comme si je rêvais, je rêve. Je ne suis pas triste
Je suis amoureuse de toi
Mr Chu! Un baiser sur tes lèvres! Un baiser mortel! C'est un monde dont je suis tombée amoureuse!
Tourne, tourne. C'est la première fois
Je tombe, je tombe amoureuse de toi
Hey toi! Un baiser pour toi! Chaque jour avec toi!
Je suis tombée amoureuse!
Tu te rapproches un peu. Embrasse-moi
J'appelle ton nom! Mr Chu Je me souviens. Ton cœur
Je te souris timidement. J'ai hâte de voir
C'est une belle, belle. Histoire d'amour
Elle grandit dans mon cœur
Mr Chu! Un baiser du premier amour!
Un baiser doux! C'est une journée dont je suis tombée amoureuse
Mon cœur bat la chamade. C'est la première fois
Je tombe, je tombe amoureuse de toi
Hey toi! Un baiser pour toi! Chaque jour avec toi!
Je suis tombée amoureuse!
Je me rapproche un peu. Embrasse-moi
C'est mon image!
J'ai envie que tu me regardes
Plus longtemps que l'éternité
Le son de ton rire. Un baiser manqué. Mon cœur change
Un baiser. Je ne peux pas l'éviter. Bébé!
Mr Chu! Un baiser sur tes lèvres! Un baiser mortel! C'est un monde dont je suis tombée amoureuse!
Tourne, tourne. C'est la première fois Je tombe, je tombe amoureuse de toi
Hey toi! Un baiser pour toi! Chaque jour avec toi!
Je suis tombée amoureuse!
Tu te rapproches un peu. Embrasse-moi
J'appelle ton nom!
Mr Chu