Lyrics and translation Apink - Only one (R&B Ver.)

꿈을 꾸는 듯해 지쳐버린 하루의 끝엔
따스함으로 가득 날 감싸주고
허전했던 마음은 너의 향기로 가득한 걸
영원히 꿈꿀 수 있게
너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림
사실 난 두려운 걸
가슴 벅차도록 용기를 줘요
조용히 꽉 날 안아줘요
너도 나와 같은 맘이길 바래 매일이
눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Love, Love, Love, My baby
구름 가득한 차가워진 밤
위로가 돼주어 너라는 빛은
아이 같아 내가 가득 찬 그 너의 눈빛이 좋아
어두웠던 시간 아픔을 감추게 해줘
너라는 아이가 날 행복하게 해
I'm falling in love
너무 부드러운 향기 조금 부끄러운 떨림
널 잃을까 두려운 걸
가슴 벅차도록 날 지켜줘요
내 손을 꽉 잡아줘요
너도 나와 같은 맘이길 바래 매일이
눈이 부시게 아름답길 바래 매일이
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
Love, Love, Love, My baby
넌 매일 다른 느낌의 설렘
지금을 잊지 않길
너를 보며 자란 내 마음이 아프지 않게
항상 꿈을 꾸는 이 느낌
지금을 잃지 않길 영원히
Oh baby aah
You are my only one baby
내일도 너와 내가 설렐 수 있게
(내일도 너와 내가 설렐 수 있게)
Love, Love, Love, My baby

В конце дня я был измучен, словно мечтал.
Он наполнен потом и окутал меня.
Твое сердце полно аромата.
Я могу мечтать вечно.
Слишком мягкий запах, немного стыдно, дрожь.
Вообще-то, я боюсь.
Дай мне смелость держать себя в руках.
Держи меня тихо.
Надеюсь, ты такой же, как и я каждый день.
Надеюсь, это так прекрасно каждый день.
Ты мой единственный ребенок.
Так что мы можем поговорить завтра.
Любовь, Любовь, Любовь, моя малышка,
холодная ночь, наполненная облаками.
Свет, которым ты являешься.
Мне нравятся твои глаза, полные меня.
Позволь мне скрыть твою печаль темного времени.
Твой ребенок делает меня счастливой.
Я влюбляюсь.
Слишком мягкий запах, немного стыдно, дрожь.
Боюсь, я потеряю тебя.
Держи меня в своей груди.
Держи мою руку крепче.
Надеюсь, ты такой же, как и я каждый день.
Надеюсь, это так прекрасно каждый день.
Ты мой единственный ребенок.
Так что мы можем поговорить завтра.
Любовь, Любовь, Любовь, моя малышка,
ты чувствуешь себя по-другому каждый день.
Не забывай об этом сейчас.
Мое сердце никогда не разбивается, когда я взрослею, наблюдая за тобой.
Всегда мечтал об этом чувстве.
Не теряй это навсегда.
О, детка, ААА!
Ты мой единственный ребенок.
Так что мы можем поговорить завтра.
(Чтобы мы с тобой могли поговорить завтра.)
Любовь, Любовь, Любовь, моя малышка.