Lyrics and translation Apink - Orion
あの日、君が教えてくれた
夏のOrion
探してみる
В
тот
день
ты
рассказал
мне
о
летнем
Орионе,
я
найду
его.
君は今どこで
この空を見てるかな
Где
ты
теперь
смотришь
на
это
небо?
あの日の夢
叶いましたか?
(I
Miss
You)
Осуществилась
ли
мечта
того
дня?
(я
скучаю
по
тебе)
涙で星が滲む夜は
Ночь,
когда
звезды
истекают
слезами.
会いたくて会いたくて
babe
Я
хочу
увидеть
тебя,
детка.
もし、あの時
君を追いかけたら
Если
бы
я
последовал
за
тобой
тогда
...
今でもそばに居てくれたかな
Интересно,
был
ли
он
там
до
сих
пор?
ねぇ、あれから心の引き出しに
Эй,
от
этого
к
ящику
разума
出せない想いが泊まって行くだけ
Я
останусь
здесь
на
всю
оставшуюся
жизнь.
トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
Tur
rut
tut
tut
TUT
rut
Tut
トゥルルトゥトゥ
I
Miss
You
Now
Трулутуту,
я
скучаю
по
тебе.
トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
Tur
rut
tut
tut
TUT
rut
Tut
今も忘れられないよ
Я
не
могу
забыть
этого
сейчас.
無理に笑って過ごして見たり
Я
не
могу
перестать
смеяться
и
смотреть.
平気な振りしているけど
Я
притворяюсь,
что
все
в
порядке.
ただ漏らしくなるの
心だけ変えられない
Я
просто
не
могу
передумать.
素敵なもの
出会えましたか?
(I
Miss
You)
Ты
встретила
несколько
милых?
(я
скучаю
по
тебе)
風が心を揺らす夜は
Ночь,
когда
ветер
трясет
сердцем.
会いたくて会いたくて
babe
Я
хочу
увидеть
тебя,
детка.
もしあの時「好き」っと打ち明けたら
Если
бы
ты
мне
тогда
доверяла"мне
нравится",
君の隣で笑えてたかな
я
бы
смеялась
рядом
с
тобой.
ねぇ、ぽっかり空いたこの心に
Эй,
это
сердце
было
пустым.
言えない思いが溢れて行くだけ
Я
не
могу
сказать
тебе.
どうしてなの?
素直に
My
Love
言えない
Почему
нет?
я
не
могу
сказать
"Любовь
моя".
明日を見る君の目が
眩しすぎたから
Посмотри
на
завтра,
потому
что
твои
глаза
были
слишком
ослепительны.
ねぇ、遠い街で頑張る君に
(君に)
Эй,
для
тебя,
кто
усердно
трудится
в
далеком
городе
(для
тебя),
負けないくらいに強くなりたい
я
хочу
быть
достаточно
сильным,
чтобы
не
проиграть.
ねぇ、僕たちきっと
また会えるね
Эй,
мы
увидимся
снова.
小さな約束
ずっと忘れないよ
Я
никогда
не
забуду
это
маленькое
обещание.
トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
Tur
rut
tut
tut
TUT
rut
Tut
トゥルルトゥトゥ
トゥルルトゥトゥ
Tur
rut
tut
tut
TUT
rut
Tut
今も君が好きだよ
Я
все
еще
люблю
тебя.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 間 智子, KZ, 間 智子, KZ
Album
Orion
date of release
08-11-2017
Attention! Feel free to leave feedback.