Apink - PINK CHRISTMAS - translation of the lyrics into German

PINK CHRISTMAS - Apinktranslation in German




PINK CHRISTMAS
PINK CHRISTMAS
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Yeah, let's go
Yeah, let's go
어둠이 가득한 길도 (길도)
Auch die Straßen voller Dunkelheit (Dunkelheit)
불빛 가득한 거리도 동화 같은
Auch die Straßen voller Lichter, wie im Märchen
여기저기 울리는 Christmas (Christmas)
Überall erklingt Christmas (Christmas)
반짝이는 사람들 속에 (haha)
Inmitten der funkelnden Menschen bin ich (haha)
Jingle bell, jingle bell coming from the door
Jingle bell, jingle bell coming from the door
열린 문틈 사이로 내려앉은 snow, oh-oh
Durch den offenen Türspalt fällt Schnee, oh-oh
따라 설레는 가득한 wish
Mein Herz ist voller Aufregung und Wünsche
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas
Wait for, ooh-ooh, Christmas time
Wait for, ooh-ooh, Christmas time
소원 가득한, ooh-ooh, precious time
Voller Wünsche, ooh-ooh, precious time
선물 가득한, ooh, 기다림 마저, 설렘 가득하죠
Voller Geschenke, ooh, selbst das Warten ist voller Aufregung
'Cause it makes me feel like pink Christmas, Christmas
'Cause it makes me feel like pink Christmas, Christmas
Ooh-ooh, Christmas time
Ooh-ooh, Christmas time
하얀 눈들도 축복할 holy night (oh)
Der weiße Schnee segnet diese heilige Nacht (oh)
그리며 따스한 Christmas
Ich denke an dich, warmes Christmas
너를 위해 준비한 wish
Ein Wunsch, den ich für dich vorbereitet habe
달콤한 cake candle, 번에, hoo, 불어볼까?
Die Kerze auf dem süßen Kuchen, wollen wir sie auf einmal ausblasen, hoo?
눈을 감는 순간 번져오는 smile, smile
In dem Moment, in dem ich die Augen schließe, breitet sich ein Lächeln aus, smile
Send me love, baby, love, love, love
Send me love, baby, love, love, love
Send me love, baby, love (la-la-la-la-la)
Send me love, baby, love (la-la-la-la-la)
모아 전한
Mit gefalteten Händen
마음이 이뤄지기를
Ich hoffe, mein Herzenswunsch geht in Erfüllung
Jingle bell, jingle bell coming from the door
Jingle bell, jingle bell coming from the door
열린 문틈 사이로 내려앉은 snow, oh-oh
Durch den offenen Türspalt fällt Schnee, oh-oh
따라 설레는 가득한 wish
Mein Herz ist voller Aufregung und Wünsche
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas
Yeah, I feel like, I feel like it's Christmas
Wait for, ooh-ooh, Christmas time
Wait for, ooh-ooh, Christmas time
소원 가득한, ooh-ooh, precious time
Voller Wünsche, ooh-ooh, precious time
선물 가득한, Ooh, 기다림 마저, 설렘 가득하죠
Voller Geschenke, ooh, selbst das Warten ist voller Aufregung
'Cause it makes me feel like pink Christmas, Christmas
'Cause it makes me feel like pink Christmas, Christmas
Ooh-ooh, Christmas time
Ooh-ooh, Christmas time
하얀 눈들도 축복할 holy night (oh)
Der weiße Schnee segnet diese heilige Nacht (oh)
그리며 따스한 Christmas
Ich denke an dich, warmes Christmas
너를 위해 준비한 wish
Ein Wunsch, den ich für dich vorbereitet habe
세상에 울리는
In der ganzen Welt erklingt
웃음소리가 가득한 밤에 (그 밤에), ooh, baby (baby)
Das Gelächter in dieser Nacht (dieser Nacht), ooh, baby (baby)
빨갛게 차가워진 손잡고
Wir halten unsere roten, kalten Hände
서로 마주 보며 make a smile (make a smile)
Schauen uns an und lächeln (make a smile)
그렇게 너와 Christmas 보내고 싶어 (send me love)
So möchte ich Weihnachten mit dir verbringen (send me love)
Wait, for ooh-ooh, Christmas time
Wait, for ooh-ooh, Christmas time
소원 가득한, ooh-ooh, precious time
Voller Wünsche, ooh-ooh, precious time
선물 가득한, ooh, 기다림 마저, 설렘 가득하죠
Voller Geschenke, ooh, selbst das Warten ist voller Aufregung
'Cause it makes me feel like pink Christmas, Christmas
'Cause it makes me feel like pink Christmas, Christmas
Ooh-ooh, Christmas time (ooh)
Ooh-ooh, Christmas time (ooh)
하얀 눈들도 축복할 holy night (oh, holy night, yeah)
Der weiße Schnee segnet diese heilige Nacht (oh, holy night, yeah)
그리며 따스한 Christmas
Ich denke an dich, mein Schatz, warmes Christmas
너를 위해 준비한 wish
Ein Wunsch, den ich für dich vorbereitet habe
Yeah
Yeah
Merry Christmas
Merry Christmas





Writer(s): Sean Alexander, Philip Schwan, Ayaka Ichinose, Ye Ji Yun, Jessica Pfeiffer, Eunji Jung, Nam Joo Kim, Sang Yoo Park


Attention! Feel free to leave feedback.