Lyrics and translation Apink - Perfume

Perfume

살금살금 조심조심
때론 과감하게 다가가볼래 like a 런웨이
은근슬쩍 당당하게
조금 뻔뻔해도 괜찮을 거야, oh-oh
달콤하게 더 부드럽게 더
너는 내게 중독돼, oh, all right
은은하게 더 조금씩 널 바꿔볼 거야
Oh, like a perfume
네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지
내 향기 가득하게
Oh, like a perfume
언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
Oh, let me, oh, let me stay with you
살랑살랑 흔들흔들
조금 설렌듯한 너의 향기가 like a 칵테일
사뿐사뿐 알듯 말 듯
때론 신비롭게 너를 맴돌아, oh-oh
달콤하게 난 부드럽게
난 감싸 안아 올라와, oh, all right
은은하게 난 조금씩 더 번져갈 거야
Oh, like a perfume
네 모든 맘을 나로 채울래
닫혀있던 맘까지
내 향기 가득하게
Oh, like a perfume
언제라도 사라지지 않게
네 곁에 항상 있을래
Oh, let me, oh, let me stay with you
Stay now, stay now, stay now
Stay now, stay now, stay now
날 조금씩 더 받아줄래?
Let me be your love
머리부터 발까지 맘속 깊은 곳까지
Oh, please now, 가까이 더 나로
널 채 울 수 있게
Oh, like a perfume
이 시간이 멈춘 것처럼
네 곁을 항상 맴돌래
So love me, love me 이제 날
Oh, like a perfume
언제까지 함께 해줄게
사라지지 않게 더
You always, you always stay with me

Аромат

Крадучись, осторожно,
Иногда смело подойду, словно по подиуму.
Ненароком, уверенно,
Даже немного дерзко, но это нормально, oh-oh.
Сладко, еще нежнее,
Ты будешь мной опьянен, oh, all right.
Незаметно, понемногу тебя изменю.
Oh, like a perfume.
Все твое сердце хочу заполнить собой.
Даже закрытое сердце
Наполню своим ароматом.
Oh, like a perfume.
Чтобы никогда не исчезнуть,
Всегда буду рядом с тобой.
Oh, let me, oh, let me stay with you.
Легко, волнующе,
Твой слегка взволнованный аромат, словно коктейль.
Нежно, будто знаю, но не понимаю,
Иногда загадочно кружусь вокруг тебя, oh-oh.
Сладко, я нежно
Обниму и поднимусь, oh, all right.
Незаметно, я буду распространяться все больше.
Oh, like a perfume.
Все твое сердце хочу заполнить собой.
Даже закрытое сердце
Наполню своим ароматом.
Oh, like a perfume.
Чтобы никогда не исчезнуть,
Всегда буду рядом с тобой.
Oh, let me, oh, let me stay with you.
Останься сейчас, останься сейчас, останься сейчас.
Останься сейчас, останься сейчас, останься сейчас.
Примешь ли ты меня постепенно?
Let me be your love.
С головы до ног, до самой глубины души.
Oh, please now, ближе, позволь мне
Заполнить тебя собой.
Oh, like a perfume.
Как будто это мгновение остановилось,
Я всегда буду кружиться рядом с тобой.
So love me, love me, теперь меня.
Oh, like a perfume.
Всегда буду с тобой,
Чтобы не исчезнуть.
You always, you always stay with me.