Lyrics and translation Apink - Remember

DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
시간이 멈춰버린 기억 그 속에
하얀 모래 위를
함께 걷던 날 기억하나요
잠깐 밀려오는 파도 속에서도
떨어지지 않았던 YEAH
(하나 둘 셋)
어느새 이렇게 점점 나도 모르게
웃음이 사라져가고
(하나 둘 셋)
뒤돌아볼 수도 앞을 내다볼 수도
없이 지친 너와 나 이제
함께 떠나요 시원한 바람 속에
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
붉은 태양이 지는
그 여름밤을 기억하나요
어둠이 하늘을 덮어올수록
별은 더 밝게 빛난 걸 YEAH
(하나 둘 셋)
하늘을 모른 채 땅만 바라보는 게
점점 늘어만 가고
(하나 둘 셋)
지금이 낮인지 밤인지도 모르는
시간 속에 지친 너와 나 다시
함께 떠나요 시원한 바람 속에
오늘은 다 잊고 그때 우리처럼
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
YOU 뭘 아직도 망설여요
YOU 다 잊고 나와 함께 가요
저 푸른 바다에 다 던져버려요
우리 더 늦기 전에
기억하나요 맘속에 그때가
어제처럼 느껴지는 순간
DO YOU REMEMBER 우릴 비추던 태양
넓고 푸른 바다 마치 어제처럼
시간이 멈춰진 듯이 언제나 바랬듯이
REMEMBER REMEMBER REMEMBER
DO YOU REMEMBER

ТЫ ПОМНИШЬ СОЛНЦЕ, КОТОРОЕ СВЕТИЛО НА НАС?
Широкое синее море, как вчера.
В памяти время остановилось.
На белом песке.
Помнишь тот день, когда мы гуляли вместе?
Даже в волнах, которые поднимаются на некоторое время.
Да не упал
(Раз, два, три)
Я не знаю, как это так незаметно.
Смех исчез.
(Раз, два, три)
Ты можешь смотреть назад, ты можешь смотреть вперед.
Мы с тобой устали.
Оставайся со мной на холодном ветру.
Забудь обо всем сегодня, как тогда.
ТЫ ПОМНИШЬ СОЛНЦЕ, КОТОРОЕ СВЕТИЛО НА НАС?
Широкое синее море, как вчера.
Как я всегда надеялся, время остановилось.
ПОМНИ ПОМНИ ПОМНИ
Красное солнце проигрывает.
Ты помнишь ту летнюю ночь
Тем больше тьма покрывает небо.
ЗВЕЗДЫ СИЯЮТ ЯРЧЕ, ЧЕМ ДА.
(Раз, два, три)
Ты не знаешь неба, Ты просто смотришь на землю.
Она становится все больше и больше.
(Раз, два, три)
Я не знаю, день сейчас или ночь.
Мы снова устали от времени, ты и я.
Оставайся со мной на холодном ветру.
Забудь обо всем сегодня, как тогда.
ТЫ ПОМНИШЬ СОЛНЦЕ, КОТОРОЕ СВЕТИЛО НА НАС?
Широкое синее море, как вчера.
Как я всегда надеялся, время остановилось.
Помни помни помни
Ты все еще сомневаешься в чем.
Забудь обо всем, пойдем со мной.
Брось все это в синее море.
Пока мы не опоздали.
Ты помнишь то время в своих мыслях?
В этот момент мне кажется, что это было вчера.
ТЫ ПОМНИШЬ СОЛНЦЕ, КОТОРОЕ СВЕТИЛО НА НАС?
Широкое синее море, как вчера.
Как я всегда надеялся, время остановилось.
ПОМНИ ПОМНИ ПОМНИ
ТЫ ПОМНИШЬ