Lyrics and translation Apink - SUNDAY MONDAY

SUNDAY MONDAY

어제도 오늘도 보고 또 봐도 자꾸 보고 싶어
내일도 똑같애 일주일 내내 너만 생각하네
무심코 달력을 넘겨 세어봤어 우리 시간들 (둘만의 추억들)
하루도 빼놓지 않고 널 만났어 you know what I'm saying
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
단둘이 있을 땐 시간이 날아가듯 빨리 가네
별 볼일 없었던 나의 일기장은 너로 가득해 (소중한 기억들)
온통 우리 얘기들로 적어놓고 네게 보여줄래
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
늘 지금처럼만 곁에 있어줘 그렇게 웃어줘
내가 널 지킬게 네 옆에 날 봐 내 손을 잡아줘
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 이렇게 우리 둘이 OH!
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래

Воскресенье Понедельник

Вчера, сегодня, смотрю и смотрю, и все равно хочу видеть тебя снова и снова
Завтра будет так же, всю неделю думаю только о тебе
Небрежно перелистнула календарь и посчитала наши дни (наши воспоминания)
Я встречалась с тобой каждый день, you know what I'm saying
Люблю тебя, Воскресенье Понедельник, снова Воскресенье Понедельник
Каждый день, день за днем, даже ежедневных встреч мне мало
Вот так, Воскресенье Понедельник, всегда с тобой
Каждый день, словно время остановилось, обнимешь меня?
Когда мы вдвоем, время летит так быстро
Мой когда-то пустой дневник теперь полон тобой (драгоценные воспоминания)
Он весь исписан нашими историями, и я хочу показать его тебе
Люблю тебя, Воскресенье Понедельник, снова Воскресенье Понедельник
Каждый день, день за днем, даже ежедневных встреч мне мало
Вот так, Воскресенье Понедельник, всегда с тобой
Каждый день, словно время остановилось, обнимешь меня?
Всегда будь рядом, как сейчас, улыбайся так же
Я буду защищать тебя, посмотри на меня рядом, возьми меня за руку
Люблю тебя, Воскресенье Понедельник, снова Воскресенье Понедельник
Каждый день, вот так мы вдвоем OH!
Люблю тебя, Воскресенье Понедельник, снова Воскресенье Понедельник
Каждый день, день за днем, даже ежедневных встреч мне мало
Вот так, Воскресенье Понедельник, всегда с тобой
Каждый день, словно время остановилось, обнимешь меня?
Люблю тебя, Воскресенье Понедельник, снова Воскресенье Понедельник
Каждый день, день за днем, даже ежедневных встреч мне мало
Вот так, Воскресенье Понедельник, всегда с тобой
Каждый день, словно время остановилось, обнимешь меня?