Lyrics and translation Apink - SUNDAY MONDAY

어제도 오늘도 보고 또 봐도 자꾸 보고 싶어
내일도 똑같애 일주일 내내 너만 생각하네
무심코 달력을 넘겨 세어봤어 우리 시간들 (둘만의 추억들)
하루도 빼놓지 않고 널 만났어 you know what I'm saying
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
단둘이 있을 땐 시간이 날아가듯 빨리 가네
별 볼일 없었던 나의 일기장은 너로 가득해 (소중한 기억들)
온통 우리 얘기들로 적어놓고 네게 보여줄래
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
늘 지금처럼만 곁에 있어줘 그렇게 웃어줘
내가 널 지킬게 네 옆에 날 봐 내 손을 잡아줘
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 이렇게 우리 둘이 OH!
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래
사랑해 SUNDAY MONDAY 또 SUNDAY MONDAY
EVERYDAY 하루 또 하루 매일 만나도 부족해
이렇게 SUNDAY MONDAY 언제나 너와
EVERYDAY 시간이 다 멈춘 듯이 안아줄래

Вчера, сегодня, и отчитывайся или посмотри на то, что ты хочешь увидеть.
Я думаю о тебе всю неделю.
Я подсчитывал по календарю невольно.)
Ты знаешь, что я говорю.
Я люблю тебя в воскресный понедельник.
Каждый день, каждый день, каждый день.
Так что воскресный понедельник всегда с тобой.
Каждый день я буду обнимать тебя, как будто все остановилось.
Когда ты один, Время летит быстро.
Мой дневник полон тебя (драгоценные воспоминания).
Я запишу все наши истории и покажу их тебе.
Я люблю тебя в воскресный понедельник.
Каждый день, каждый день, каждый день.
Так что воскресный понедельник всегда с тобой.
Каждый день я буду обнимать тебя, как будто все остановилось.
Всегда оставайся со мной, как сейчас, и улыбайся так.
Посмотри на меня рядом с собой, возьми меня за руку.
Я люблю тебя в воскресный понедельник.
Каждый день, так что мы вдвоем, о!
Я люблю тебя в воскресный понедельник.
Каждый день, каждый день, каждый день.
Так что воскресный понедельник всегда с тобой.
Каждый день я буду обнимать тебя, как будто все остановилось.
Я люблю тебя в воскресный понедельник.
Каждый день, каждый день, каждый день.
Так что воскресный понедельник всегда с тобой.
Каждый день я буду обнимать тебя, как будто все остановилось.