Withcha - Apink translation in German

Withcha

Yeah

따분하게 멈춰있는 eyes (Eyes)
아무 색채 없이 번져가는 light (Light)
재미없게 있지 말고 you (Oh)
저 멀리 떠나자 to 이름 모를 숲, yeah

늘 그리던 그림 다 펼쳐진 듯이 (Oh-oh)
꼭 꿈만 같을 걸 아마
꽤 특별할 매일 난 선물할 테니
어서 날 따라와 for you

Withcha, withcha, that's right
더 가벼워진 walking 날아갈 듯이 황홀해
Withcha, withcha, new sight
늘 상상했던 일이 눈앞에 펼쳐진 느낌

I'm withcha, withcha, withcha, ah
어서 날 따라와 for you
I'm withcha, withcha, withcha, I—
함께라 특별한 오늘

아침부터 저녁까지 On
넌 시간 가는 줄도 모를 걸 (It's all right)
반짝 빛나는 눈빛 like a 별
아름다운 빛을 머금어 눈부셔, oh, no

널 스치는 windy 좀 새로운 느낌
꽤 달콤하고 편안한
너와 나의 chemistry, 더 커져갈 energy
너도 꼭 느껴봐 for you

Withcha, withcha, that's right (Mmm-mmm)
더 가벼워진 walking 날아갈 듯이 황홀해
Withcha, withcha, (Yeah) new sight
늘 상상했던 일이 눈앞에 펼쳐진 느낌

(Yeah-eh-eh-eah, yeah) I'm withcha, withcha, withcha, ah
(Yeah-eh-eh-eah) 어서 날 따라와 for you
(Yeah-eh-eh-eah, yeah) I'm withcha, withcha, withcha, I—
(Yeah-eh-eh-eah) 함께라 특별한 오늘

(Yeah-eh-eh-eah) I'm feeling it (Yuh-uh-uh-uh)
(Yeah-eh-eh-eah) You're feeling it
너와 내가 함께인 느낌
(Yeah-eh-eh-еah) We're feeling it (Yuh-uh-uh-uh)
(Yeah-еh-eh-eah) 이대로 함께해 계속

Withcha, withcha, that's right
두 발을 맞춰 walking 날아갈 듯이 황홀해
Withcha, withcha, new sight
늘 상상했던 일이 너로써 이뤄진 느낌

I'm withcha, withcha, withcha, ah
너와 나 함께면 뭐든
I'm withcha, withcha, withcha, ah
어디도 두렵지 않을

I'm feeling it (I'm feeling it, yeah)
You're feeling it
똑같은 맘이지, baby
We're feeling it (Na-na, na-na-na-na)
This feeling is

Mit dir

Yeah

Langweilig verharrende Augen (Augen)
Ohne Farbe verlaufendes Licht (Licht)
Sei nicht langweilig, du (Oh)
Lass uns weit weg reisen, zu einem unbekannten Wald, yeah

Als ob sich das Bild, das ich immer erträumte, entfaltet hätte (Oh-oh)
Es wird sich sicher wie ein Traum anfühlen
Ich werde dir jeden Tag etwas Besonderes schenken
Also folge mir, für dich

Mit dir, mit dir, genau so
Leichteres Gehen, euphorisch, als würde ich fliegen
Mit dir, mit dir, neue Sicht
Das Gefühl, dass das, was ich mir immer vorgestellt habe, vor meinen Augen geschieht

Ich bin mit dir, mit dir, mit dir, ah
Also folge mir, für dich
Ich bin mit dir, mit dir, mit dir, ich—
Ein besonderer Tag, weil wir zusammen sind

Von morgens bis abends an
Du wirst nicht merken, wie die Zeit vergeht (Es ist alles in Ordnung)
Funkelnde Augen wie ein Stern
Sie strahlen ein wunderschönes Licht aus, blendend, oh, nein

Der Wind, der dich streift, ein neues Gefühl
Ziemlich süß und beruhigend
Die Chemie zwischen dir und mir, die Energie, die immer größer wird
Fühle es auch, für dich

Mit dir, mit dir, genau so (Mmm-mmm)
Leichteres Gehen, euphorisch, als würde ich fliegen
Mit dir, mit dir, (Yeah) neue Sicht
Das Gefühl, dass das, was ich mir immer vorgestellt habe, vor meinen Augen geschieht

(Yeah-eh-eh-eah, yeah) Ich bin mit dir, mit dir, mit dir, ah
(Yeah-eh-eh-eah) Also folge mir, für dich
(Yeah-eh-eh-eah, yeah) Ich bin mit dir, mit dir, mit dir, ich—
(Yeah-eh-eh-eah) Ein besonderer Tag, weil wir zusammen sind

(Yeah-eh-eh-eah) Ich fühle es (Yuh-uh-uh-uh)
(Yeah-eh-eh-eah) Du fühlst es
Das Gefühl, dass du und ich zusammen sind
(Yeah-eh-eh-eah) Wir fühlen es (Yuh-uh-uh-uh)
(Yeah-eh-eh-eah) Bleib so für immer bei mir

Mit dir, mit dir, genau so
Gehen im gleichen Takt, euphorisch, als würde ich fliegen
Mit dir, mit dir, neue Sicht
Das Gefühl, dass das, was ich mir immer vorgestellt habe, durch dich wahr wird

Ich bin mit dir, mit dir, mit dir, ah
Wenn ich mit dir zusammen bin, ist alles möglich
Ich bin mit dir, mit dir, mit dir, ah
Ich werde keine Angst haben, egal wo

Ich fühle es (Ich fühle es, yeah)
Du fühlst es
Wir fühlen dasselbe, Baby
Wir fühlen es (Na-na, na-na-na-na)
Dieses Gefühl ist