Lyrics and translation Apink - Yeah (Japanese Version)

Yeah (Japanese Version)

Whenever I think about you, I feel happy
Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
無難 着々な恋履歴
君と出会ってから いまいち
ペースはパッと乱され ドキドキね
一瞬で恋に落ちた Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
知れば知るほど深まる恋よ
駆け引きなど 邪道よYeah
寝ても覚めても 会いたいのよ (You) You're my love
手と手Yeah Yeah
触れ合いかけたらYeah Yeahもう止まらないの
LOVE, LOVE トキメキ知ったの 君を
こんなに好きなのに 君は知らないなんて
ダイスキ！Yeah Yeah
今すぐ抱きしめて
Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
急に そんなに見つめられたら
うつむいてしまいそうなんて
本当はWinkを返して ソワソワね
余裕で振る舞えたらOhOhOhOh
依然と知れない 君の本音
恋せよ乙女 今なら Yeah
いざとなると聞けないものよ(You)You're my love
目と目Yeah Yeah
見つめ合えたならYeah Yeahもう隠さないの
LOVE, LOVE トキメキ知ったの 今も
こんなに好きなのに 君は知らないなんて
ダイスキ！Yeah Yeah
君だけを想って
Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
どうしてこんなにも 君の事ばかり
考えてしまうの
Wo〜 そばにいてよ ねぇ
手と手Yeah Yeah
触れ合いかけたらYeah Yeahもう止まらないの
LOVE, LOVE トキメキ知ったの 君を
こんなに好きなのに 君は知らないなんて
ダイスキ！Yeah Yeah
今すぐ抱きしめて
Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

Yeah (Version japonaise)

Chaque fois que je pense à toi, je suis heureuse
Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Une histoire d'amour ordinaire et constante
Depuis que je t'ai rencontré, je ne sais pas
Mon rythme est totalement bouleversé, mon cœur bat la chamade
Je suis tombée amoureuse en un instant, Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Plus je te connais, plus mon amour s'approfondit
Les jeux d'esprit sont une mauvaise idée, Yeah
Je pense à toi jour et nuit, je veux te voir (You) You're my love
Main dans la main, Yeah Yeah
Si nos mains se touchent, Yeah Yeah, je ne peux plus m'arrêter
LOVE, LOVE, j'ai découvert l'excitation, c'est toi
Je t'aime tellement, mais tu ne le sais pas
Je t'aime beaucoup ! Yeah Yeah
Je veux te serrer dans mes bras tout de suite
Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Soudain, tu me regardes avec tant d'intensité
J'ai envie de baisser les yeux
En réalité, j'aimerais te faire un clin d'œil, je suis nerveuse
Si seulement je pouvais me montrer à l'aise, Oh Oh Oh Oh
Tes vrais sentiments restent inconnus
Aime, jeune fille, maintenant, Yeah
Si je te pose la question, je n'oserai pas te la poser (You) You're my love
Nos regards se rencontrent, Yeah Yeah
Si nos yeux se croisent, Yeah Yeah, je ne me cacherai plus
LOVE, LOVE, j'ai découvert l'excitation, toujours
Je t'aime tellement, mais tu ne le sais pas
Je t'aime beaucoup ! Yeah Yeah
Je pense seulement à toi
Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Pourquoi je pense constamment à toi ?
Je n'arrive pas à arrêter
Wo〜 Reste à mes côtés, s'il te plaît
Main dans la main, Yeah Yeah
Si nos mains se touchent, Yeah Yeah, je ne peux plus m'arrêter
LOVE, LOVE, j'ai découvert l'excitation, c'est toi
Je t'aime tellement, mais tu ne le sais pas
Je t'aime beaucoup ! Yeah Yeah
Je veux te serrer dans mes bras tout de suite
Oh Oh Oh Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah